下午的工作時間, 江諾把精力都放在了翻譯的工作上。
不得不說，這個翻譯工作確實比較難。
進出口公司進口的機械產品，來自於世界多個國家, 單從技術上來說, 目前國外很多國家的技術都吊打華國, 也因為這個原因，江諾手裡的這些說明書資料也來自於不同的國家。
英語資料還好，彆的外語資料, 看著實在是困難, 所以一直到下班, 她都隻看了一點點而已。
不過下午的工作時間, 她除了翻譯之外, 還去領了她之後需要用的票據, 做了一些交接的工作。
下班之後, 她抱起桌上的全部資料, 跟張會寧打了聲招呼後，往宿舍走去。
張會寧看了眼她帶著的資料，下意識想說幾句, 隻是想到中午的時候她跟江諾相處的情況, 到了嘴邊的話還是沒有說出口。
“其實也不用太著急，你可以慢點處理。”張會寧說道。
“我想先整理一下, ”江諾笑著說道，“趁著這兩天的時間, 把這些資料分門彆類, 之後就不用再帶著那麼多資料回去了。”
等她把這些資料全部翻譯出來，後麵就可以直接看翻譯過後的中文資料，沒必要再帶這些外文資料回宿舍。
張會寧不疑有他, 點了點頭：“既然你有打算，我就不多說了，我先去吃飯，你把東西放好可以自己去食堂，我就不帶你去了，行嗎？”
江諾點頭：“行，我自己會去吃飯的。”
進出口公司是國企，每天的工作時間算是朝九晚五，晚上沒彆的事做，還可以出去看看電影，逛逛街什麼的。
雖然如今的深市好多地方都還沒有發展起來，但進出口公司附近卻有著天然的優勢，不僅僅是因為這個公司的存在，還因為偶爾會有外國人來這裡，而這些都是潛在的大客戶。
也因為這個原因，進出口公司周圍的治安相對深市整體來說，完全可以劃分到治安很好的分類中。
張會寧吃了飯就跟朋友出去玩了，江諾則回了宿舍，鎖上自己的房門後，帶著手裡的一大摞資料去了垃圾星。
就像她想的那樣，她手裡的這些看著很難翻譯的資料，在AI助手的幫助下，很容易就完成了翻譯工作。
彆說是在星際，就算是在後世，有機翻的幫助，翻譯工作也會簡單很多，隻是在八十年代初期，計算機都還在初步發展階段，這些翻譯工作就隻能手動進行。
全部翻譯結束後，她複印了了原件，同時打印了翻譯後的中文版本，模式依然是選擇手寫模式。
到這一步，她再看這些說明書，也變得更容易理解了一些。
說明書的用途主要是幫助用戶使用，裡麵會詳細寫明使用方法，但機器本身的設計並不會透露太多，在現實生活中，如果想要靠著說明書來複製機器，會十分費時費力。
究其原因，主要是因為現實中沒有那麼多的嘗試機會。
江諾翻看著手裡的資料，將所有的說明書資料導入到全息倉中，開啟了全息倉的模擬操作模式，嘗試著通過手頭的這些說明書資料，在全息倉裡製作出一台可以在現實複刻的機器。
她之前就嘗試過，隻要在全息倉裡能運行的機器，在現實生活中一樣可以。
當然，她也不是完全複製，而是通過機器的使用原理，重新設計出高效實用的機器，否則要是與這些機器相似度太高，保不準以後會存在糾紛。
不過在那之前，她還是需要把原版製作出來。
後麵的時間，她一直在做這方麵的工作，因為需要用到全息倉，她幾乎每天晚上都會在第一時間會宿舍。
她原本對機械就比較了解，如今又有這麼多的說明書資料作為參考，她很快就大致了解了如今機械行業的發展情況。
那些說明書資料，並非完全都能進口，有些高端的機械，甚至隻允許進口一台兩台，她若不是來了進出口公司，怕是無論如何都接觸不到。
還有一小部分，雖然進出口公司裡有說明書資料，但卻是國外明令禁止售到華國的，她就更不可能接觸到了。
同辦公室裡的人來來去去，就連張會寧也出過一次差，唯獨江諾一直牢牢堅守在她的崗位上。
“我看她很認真啊，會寧，我覺得你可以給她安排新的工作了。”於敬元捧著個搪瓷杯，站在張會寧身旁說話。
“你覺得她可以嗎？”張會寧問道。
“從這段時間的表現來說，她確實很認真，”於敬元說道，“隻不過她的專業畢竟與我們相關性不大，要帶的話，得從頭帶起。”
“我也是這麼想的。”張會寧在心裡歎了口氣，經過這段時間的相處，她對江諾已經沒有了太多的偏見，隻是想到要從頭帶人，她心裡還是有些排斥，畢竟這確實是一樁麻煩事。