“客氣啥。”解決完她們的任務後，張虹就開始審核下自己的底稿，稍微做了下修改後，就開始謄寫，趕在四點前，張虹把稿子放在夏佩蘭的桌上。
馮麗雅譚小環她們也是依次放上她們的作業。
對於實習生來說，速度不錯，就是不知道效率如何，夏佩蘭拿起張虹的稿子的看了起來。
張虹知道夏佩蘭在看她的翻譯稿子後，不由得很是緊張，其實她也是很擔心，不知道評價會如何。
雖然很想繼續背單詞，可是在這樣的環境下，張虹沒有辦法徹底的安靜下來，無奈的她隻能字典打開，整個人直接走神。
雖然看的不是她們的稿子，譚小環馮麗雅也是很緊張，如果張虹翻譯的都不是太好，她們都不敢想象她們的成績會如何。
翻譯稿子需要很久，但是審核是很快的，沒有一會功夫，夏佩蘭就已經看過三篇稿子，然後在她們寫的東西上用紅筆開始塗改。
不是直接和她們分析錯在哪裡就是直接在上麵塗改，讓她們自己研究譚小環傻眼了。
張虹雖然有那麼點失望，也知道雖然說是帶她們的老師，但是不能指望如同學校的老師一樣，會認真的和她們分析到底錯在哪裡。
張虹就希望訂正的稿子上，內容寫的清楚點，然後她們也能看的懂。
夏佩蘭放下筆，不用回頭，就知道三人都緊張的盯著她，“你們來把那麼的稿子拿去。”
“我已經在上麵做了修改，你們回去後，好好看看，如果還是有不懂的地方，明天上午問我。”
呼呼，還好，可以回去看錯在哪裡，有不懂的地方明天可以問，而不是徹底的她們研究。
“張虹，翻譯的不錯。”夏佩蘭想說這真的是一個好苗子，雖然也是錯了不少地方，算是表現不錯的，好好培訓幾年，以後就是一個不錯的教練。
聽著夏佩蘭的表揚聲，張虹真的以為她翻譯的不錯，“謝謝老師。”
等回到座位上，張虹翻開自己的寫的東西，首先映入眼簾的就是好多紅字修改的東西，不要細看，就知道她其實錯了好多。
張虹的臉立馬就紅了起來，剛才有多誌滿意得，現在就覺得自己有多丟人，這也讓她知道了當好一個翻譯和一個成績不錯的外國語大學生之間的差距。
張虹本來有點沾沾自喜的心情，但是現在她哪裡敢飄，這不飄的後果來了，就是狠狠的摔狠了，不過現在她哪裡敢飄，就想著要努力的地方很多。
譚小環回到座位上，打開的自己的稿子，然後臉色一跨。
馮麗雅是早就有準備，隻是對於那麼多紅色的字，她的心情很是不好過。
剛想抬頭問張虹，發現她的表情也不是很好，難道她也不好
“下班。”馮麗雅收拾好包，就準備撤了，回家再好好研究，不管如何，連張虹都不是很好，那她好像也不要太愁。
譚小環也是注意到張虹的表情不是太好，知道她應該也是有很多錯的地方，她也是長長的吐口氣。
“虹虹，我們走吧。”
張虹哦了一聲，站起來收拾東西，心裡在考慮，是否應該給自己再加量，怎麼看都覺得她應該是最近鬆懈了。
如果按照之前的強度，她絕對不該犯了這麼多錯誤。