趙小環不懂了,“我忙啥。”想想也沒有啥好忙的,“機票簽證,不是葉濤負責。”
“我需要忙啥。”至於孩子們的行李,趙小環知道壓根就不需要她幫忙,總體來說,就是要多清閒就有多清閒。
張虹看著已經進入度假模式的趙小環,就知道她啊已經是忘記了某樣工作,“你忘記了你之前答應的活?”
“啊啊啊。”趙小環還真的是忘記了,“不會吧,我的個神啊。”
趙小環想起之前說的幫忙審核一本書的翻譯,“不對啊,不是說不急麼。”
趙小環想著如果不急,等她從法國回來後,再慢慢複核不就成了,總之現在是旅遊為大,沒有啥可以壓製旅遊的。
看吧,就知道沒有把她之前說的話聽進去,“出版號下來了,然後出版社比較急,爭取八月中要初版。”
“我不是和你提了下?”張虹擔心趙小環會不記得,還把當初的場景複述了一遍,“你可以滿口子答應下來的。”
啊啊,不會吧,趙小環驚呆了,在張虹的提醒下,她慢慢的想起這一幕。
真是因為想起了,所以她才會更震驚,“我,我竟然還真的答應下來,咋辦。”
趙小環不停的吞口水,“我的個神啊,我都沒有去看的。”
趙小環想想不是還有張虹,就把求救的目光看向張虹,希望後者能幫襯一把。
張虹無奈的歎口氣,“我是想幫你,可是我不是接了活,要忙到要下月底,然後我還要給他們培訓一二。”
如果是平時,這個忙,張虹一定會幫忙,可現在不是大家都在忙,壓根就沒有辦法幫忙。
趙小環想起張虹手上還有老客戶需要翻譯的東西,知道沒有辦法幫忙,也隻能無奈的歎口氣。
“成,我知道了,明天開始,我就專門忙這個。”趙小環知道這事可不能拖延,這可是老客戶,翻譯社沒有成立之前,她們就經常從出版社接到翻譯的活,關係也是處的不錯,等她們獨立後,張虹她們也就接下來出版社大部分需要翻譯的活。
翻譯社能夠有今天,多虧了這些老夥伴的支持,現在也沒有道理就不管他們的單子。
趙小環想起那厚厚的一疊單子,想想就覺得恐怖,真的是不敢想象未來會多忙。
“感覺不上班也是各種忙。”趙小環感歎了句。
張虹嗯了一聲,“誰說不是。”
“總之你這次出遊,我可以預料到是你這一年最輕鬆的事。”張虹示意趙小環這次出去,一定要好好玩才是。
不會吧,趙小環給張虹給的話給嚇的不輕,“你不是在嚇唬我吧,怎麼會是未來一年最輕鬆的時候。”
張虹笑笑,沒有和趙小環說太多,總之一句話就是希望她好好享受最後的假期。
趙小環看張虹都不樂意說,“神神秘秘的,算了,我不想了,我要休息了,然後明天開始審稿。”
多虧是審稿而不是自己翻譯,不然的話,那才是真的要奔潰。,找書加書可加qq群952868558