說起來也是冤枉。
巴蒂的確被犯規了，但不是腳下的，而是手上的。就在他接球轉身的那一刻，斯旺西的後衛用身體擋住裁判的視線，然後極為隱蔽的用手拽了一下巴蒂橫在胸前對抗的胳膊。
主裁判的注意力全都集中在腳下，所以，在他看來，巴蒂確實是在沒有被犯規的情況下倒地，沒有給巴蒂一張黃寶石卡已經是很給主場麵子了。
“UN-FUG-BELIEVABLE！”
巴蒂坐在自家主場的草皮上遲遲不願起來，他當然知道足球比賽在進行過程中隻是靠主裁判瞬間的判斷做決定，但在遇到不公時，還是很讓人難受。
“還好嗎？”德布勞內伸手將巴蒂拉起來，“沒傷著哪兒吧？”
巴蒂跺了跺腳，“不，我很不好！”他說，“我沒假摔，那裁判根本不相信我！”
“我知道。”德布勞內抱了他一下安慰道，“彆跟裁判較勁，賽後有的是想找他算賬的人。”
巴蒂的火氣還沒有消下去。
“不隻是裁判，凱文。”他抬手衝著那後衛大聲嚷嚷，“說你呢混蛋！你剛剛差點把我*頭拽下來！”
凱文-德布勞內的大腦有一瞬間空白。
“他抓你哪兒了？”他語氣不善地問。
“胸口！還能是哪兒！”巴蒂狠狠呲了呲牙，他快速給德布勞內演示了剛剛的動作，“不僅抓住了我胳膊還撓到了球衣和下麵的肉！你看看——”
巴蒂拽開領子：“都紅了！”
德布勞內沒看到真實景象，但他仍然感覺自己的腦袋裡傳出‘轟’的一聲。
“回到你們的位置上去！”主裁判衝他們大聲說，“不然我就隻能按違規處理了！”
巴蒂應了一聲，將德布勞內推回位置上，然後給那後衛還有主裁判一人一個白眼，在球場上，隻有這個是最廉價實惠且不會為自己惹來禍端的泄憤行為。
然後？
然後就是德布勞內的那張黃牌了。
幸好主裁判並不認同斯旺西球員們的想法，他隻對比利時中場的鏟球行為做出了判罰，沒有給它定性為報複。
“謝謝，但下次記得找個更聰明的辦法。”巴蒂過去摟了下德布勞內的腰，“來吧，我們還有球要進呢。”
……
下半場進行到最後，巴蒂的帽子戲法終於到來。
阿圭羅禁區內被犯規拉倒，主裁判判罰點球。
“給你。”阿根廷前鋒將球丟到巴蒂懷裡，“機會給你了，拿下它！”
巴蒂用球衣將球整個擦乾淨才放到點球點上，他深呼吸，再次親吻手指禱告後，助跑，射門。
5-0！
巴蒂騙過了門將將球罰向右邊，本場比賽他獨造4球，3進球1助攻成功戴帽，同時，這也是他登陸英超以來的首個帽子戲法。
賽後，他被評為了本場最佳球員，領取mvp獎杯的同時接受多家媒體采訪。
不過巴蒂沒有說太多，在感謝了一堆人之後他匆匆回到更衣室，就在各媒體人猜測原因時，內部傳來消息，是阿圭羅。
阿根廷前鋒被犯規的那一下傷得不輕，並且似乎勾出了他的左小腿舊傷，目前正在檢查中，情況不容樂觀。
……
阿圭羅的傷情讓這場本該以歡笑收尾的比賽籠罩上了一層陰霾，晚上，阿圭羅被送往巴塞羅那進行醫治，巴蒂不放心，讓泥鰍跟著去了，他自己則坐德布勞內的車回家。
“彆擔心，Kun他不會有事的。”德布勞內安慰道，“他是我見過恢複力最強，心態最好的家夥，最晚明天下午他就會給你報平安了。”
“我知道他不會有事，但就是有種不好的預感。”巴蒂回答。
他看向窗外，天空陰沉沉的，沒一會兒下起了小雨，德布勞內加大車裡的暖風，巴蒂眯起眼睛，整個人昏昏欲睡。
隨著刹車產生的作用力，巴蒂手裡的比賽用球掉在了地上，他也清醒過來。
“到了。”德布勞內湊過去幫他整了整衣領，隨後又替他解開了安全帶，“晚上早點睡，不要再熬夜了，明天上午複盤比賽，瓜迪奧拉肯定要說Kun傷缺的事，我來接你，彆遲到。”
巴蒂打了個哈欠，點點頭開門下車。
“不進來坐坐嗎？”他轉身扶著車門問，“你還沒來過我家呢。”
德布勞內猶豫了幾秒，最後還是搖頭拒絕。“這個第一次我想還是留到你辦成人禮的時候，”他開玩笑般回答，“那樣才有意義。”
巴蒂不明白他到底在堅持什麼，不過既然這麼說了，他也不再勸，揮揮手抱著足球往公寓門走。
他心裡亂糟糟的，想阿圭羅受傷的事，想德布勞內在意他成人禮的事，還有他自己……
但巴蒂可沒想到這個——
公寓樓下的台階上，本應該在巴塞羅那開慶生派對的內馬爾正坐在那裡百無聊賴的刷手機，也不知道是不是被傳染了，他也打了個哈欠。
巴蒂站在原地，內馬爾則借著打哈欠的動作發現了他。
“回來了？”帶著上挑的尾音，巴薩小天王起身活動活動肩膀向巴蒂走去，“嗯，比預想的要快。”
巴蒂還沒反應過來，眨了眨眼問：“你怎麼來了？”
“當然是驚喜！”內馬爾笑著捏了捏巴蒂的臉，“快祝我生日快樂！”