路德維希聽到“狗東西”三個字，眉頭都沒皺一下。
反而是奧斯卡不知是熱得還是驚得，出了一腦門子汗，他膽戰心驚地偷覷著路德維希的臉色，咽了咽口水，試圖力挽狂瀾：“那個，妙剛剛說得是，她見到你很高興……”
“我能聽懂，”路德維希平靜無波地打斷他，“大學期間我選修過漢學。”
奧斯卡乾巴巴地應了一聲：“Ach so.（哦）”
很好，華德友誼破裂了。
路德維希往前邁了一步，和殷妙的距離又拉近幾分。
他眼中的綠色變得更深，仿佛正醞釀著無儘風暴：“我想和你談談。”
殷妙沒來得及開口，他們這個角落就被人發現了。
“路德（Lud），原來你在這裡，我們找了你好久。”
為首的女人一身曳地紅色禮服，行走間裙擺飛揚，顧盼生輝，自信得閃閃發光。
她領著幾位西裝革履的商務人士過來，姿態親昵地挽上路德維希的胳膊。
路德維希垂下眼睫，無奈地轉身和人寒暄攀談起來，看上去對這些生意場上的應酬熟稔於心。
而殷妙望著他的樣子微微出神。
眼前衣冠楚楚，成熟穩重的英俊男人，早已不是她記憶中那個戴著耳機的孤獨少年。
六年的時光，足以將他雕刻成陌生的模樣。
正在愣神間，耳畔響起一道帶笑的女聲。
“你好翻譯小姐，我是海蓮娜（Helena)，路德的商務助理。”
“你好，殷妙。”
海蓮娜打量她兩眼，往路德維希身邊靠了靠，用在場所有人都能聽到的聲音，似是而非地開起了玩笑：“果然專業的就是不一樣，我的德語說得就沒人家殷小姐好聽，你們不會嫌棄我吧？”
眾人紛紛搖頭，十分捧場地恭維起她出色的工作能力。
海蓮娜笑靨如花，媚眼含羞，無端帶上幾分成熟風情。
殷妙不動聲色地掃了眼她搭在路德維希臂彎中的玉手，很快移開視線。
沉默的路德維希似是有所察覺，轉向殷妙動了動嘴唇。
不速之客再次到來。
“老……妙姐，房間開好了，這是房卡。”
錢飛邁著大步過來，將一張黑金色的房卡交給殷妙。
路德維希瞬間閉嘴，他的視線死死地粘在薄薄的卡片上，馬上又轉向錢飛。
錢飛今年二十六歲，麵容俊秀充滿朝氣，是時下最流行的小奶狗長相，站在殷妙邊上正好高出半個頭，對上路德維希審視的目光，還友好地朝他笑笑。
路德維希眯起雙眼。
殷妙接過房卡，拍了拍錢飛的後背：“走吧，你跟我上去。”
她禮貌地向其餘人告彆：“抱歉，你們先聊，我失陪了。”
然後拉著一臉迷茫的錢飛走了。
路德維希目視兩人相攜離開的背影，緩緩捏緊手裡的高腳杯。
海蓮娜中途喊他好幾次，他都沒聽到。
酒店客房內，錢飛疑惑地撓頭：“老大，你不是說今天累了所以才住酒店麼，叫我上來乾嗎？”
他忽然羞澀起來，低頭玩弄起自己的拉鏈：“難道，你終於要對我下手了嗎？”
殷妙麵無表情：“怕你忘了才提醒你，明早記得交項目總結。”
錢飛的手停住了：“哦。”
殷妙晚上隻喝了一口湯，這會胃灼得燒心：“幫我點份外賣，你先回去吧，順路送下小米。”
錢飛掏出手機下單，嘴裡還小聲嘀咕：“你不說我也會送啊……那我先走了啊，你早點休息。”
等房門重新關上，殷妙精疲力竭地後仰，無力地倒在床上。
她放空般望向落地窗外的夜景，千頭萬緒紛紛擾擾。眼眶隱隱發熱，不知道什麼時候變得濕潤模糊，有關路德維希的記憶飄飄蕩蕩，最終回到六年前。
*
“殷妙，殷妙，快醒醒下課啦！”
一陣短促的推力將她搖醒。
殷妙揉著眼睛，睡眼惺忪地抬起頭。
她的舍友站在桌前不可思議地看著她：“不是吧阿sir，才開學第三天，你就睡了整節視聽說課？難道要出國的人都這麼放飛自我嗎？”
這節課是德語視聽說，因為老師有事，臨時改放歐洲史的紀錄片，講十字軍東征的。
恢弘蒼涼的背景音樂中，由德意誌貴族組成的條頓騎士團馬蹄錚錚，英勇無畏地揮動長矛。
殷妙昨晚收拾行李到半夜，本來就很困，破紀錄片還沒字幕，她聽著毫無感情的機械念白頭越來越低，最後直接半張臉貼在桌麵上，死死地昏睡過去。
華外德語係有2 2雙學位項目，殷妙今年榮升大三，由於上學期成功申請到全額獎學金，並順利通過APS審核，她明天就要飛往德國，在海德堡大學新的冬季學期入學。
舍友八卦兮兮地湊了上來：“我聽說你德福考了20分，真的假的？”
殷妙臉上睡出了幾道紅印，看起來呆呆的：“你說呢？”
她還記得擦擦嘴角，乾的，幸好沒流口水。
“你還是大二考的吧？這都能滿分，跟你一比我們都白學了。”
“拿出你高三突擊複習的精神，你也可以。”
殷妙摸摸肚子，又看向牆上的鐘，“走，乾飯去。”
舍友拉著她的袖子不讓走：“你陪我去下文化廣場吧。”
殷妙莫名其妙：“不去，吃飯不積極，腦子有問題。”
舍友扭扭捏捏：“今天不是那啥，國際文化節麼，咱們去看看熱鬨。”