卡洛斯叫了一個婦女來照顧他。
旁邊的塞姆也醒了，看了看左右。
我怎麼突然睡著了，子彈取出來了嗎？這麼快就完了？
卡洛斯踢了他一腳，你這個家夥，還指望你幫忙呢。今天多虧塔拉...塞姆，起來，把這些收拾了...
塔拉：還是我來吧。塞姆，你幫忙舀水，我們先把手清洗一下...
塞姆趕忙站起來，殷勤地舀水給兩人洗手。
塔拉收拾好急救箱，回到了小山洞裡。
她看見奧嘉和幾個女人在一個角落裡忙著準備吃的。
玉米餅和麵包是現成的，已經擺放在籃子裡，鍋裡正在熬土豆洋蔥肉湯，壺裡的也是肉湯，已經開了冒著白煙，山洞裡彌漫著一股濃濃的香味，讓塔拉覺得饑腸轆轆。
塔拉，快過來。
老祖母朝她招手。
來坐下休息一下。
她看見皮特陳裹著一床毯子躺在旁邊的墊子上，睡得正香。
老祖母：嗬嗬，今天可把皮特累壞了。
塔拉挨著老祖母坐了下來。
聽說你在外麵幫忙，累不累？
隻是搭了把手，不累。真正出大力的是卡洛斯。
其實塔拉這才後知後覺，感到自己手腳酸軟無力。
曼娜在她們的對麵不遠的地方，跟著孩子們跑。
曼娜沒有找我嗎？
沒有。玩得可開心了。
小孩子有自己的世界，他們根本不知道外麵發生的事情。
塔拉，你口渴嗎？這裡有水。
老祖母遞給他一個軍用水壺。
塔拉接過來大大地喝了幾口。
你餓嗎？這裡有麵包，你先吃一點，晚飯可能還有一會兒。
謝謝。
媽咪，媽咪...
曼娜看到她了，跑了過來。
塔拉撕了片麵包放進她嘴裡，她吃了又跑去玩了。
這時候卡洛斯塞姆和其他幾個農場的男人走了進來。
塞姆：晚飯好了嗎？餓得不行了。
奧嘉：好了，好了就等你們回來了。
卡洛斯走過來叫醒皮特陳。
我剛才出去看了看，外麵還在燃燒，估計要到明天才會完全熄滅。
皮特陳：嗯，差不多。這幾天大家都老老實實待在山洞裡，誰也不能亂跑，特彆是婦女兒童。你安排人在外麵巡視沒有？
卡洛斯：現在有穆巴克的人在外麵，我們的人就先回來吃飯，吃完飯再去換他們。晚上我親自帶人巡邏。
好，你辦事我放心。吃飯，吃飯。皮特陳說著站了起來，今天消耗了太多的能量，我餓得可以吞下一頭牛，哈哈哈哈...
男人們聚在一起吃吃喝喝。
女人們照顧自己的孩子，坐在一起。
塔拉去拿了一些玉米餅和麵包，老祖母和曼娜吃麵包，她吃玉米餅。再盛了一碗肉湯，放涼了給曼娜喝一點。
晚飯後，男人們去外麵的山洞了，女人們收拾了鍋碗，也都躺在墊子上哄著自家的孩子睡覺。
曼娜已經睡著了。
小家夥還在吃飯的時候就已經嗬欠連天了。現在蓋著毯子睡得正香。
老祖母緊緊挨著她，也睡著了，今天走了這麼遠的路，老祖母也夠累的吧。
塔拉靠在一堆麻袋上，她後來才知道麻袋裡全都是糧食。平時農場的收成分成兩部分，一部分儲藏在山洞裡，另外一部分交給穆巴克作為他的酬勞以及換取農場的必需品。
這個小山洞和外麵的大山洞都有不少的糧食。
難怪外麵被大火燒了他們都沒有太多的擔心，隻要有糧食，有吃的，怕什麼呢？
塔拉不得不佩服提出修建地道和山洞的人，太有遠見卓識了。這個人應該就是修建農場的那個人吧？桑德拉說過是她的朋友，太了不起了。
塔拉想到了桑德拉，又由桑德拉想到了馬克。
馬克說他聖誕節要來。
現在已經是十二月份了，離聖誕節已經不遠了。
他看到農場一片狼藉會不會很失望，自己在信裡可是把農場描繪得如同人間仙境一樣啊。
馬克，你來得真不是時候啊。