不過就是一些文字，哪裡有那麼講究的。
“學啊！”佟玥認為這都不是問題，不過這些人好像不懂得拚音。她是能看懂一些繁體字，也能比對一下。彆以為位麵管理者無所不能，人家也有點小缺點的啊，不是什麼都會的，畢竟文字啥的，有的也不算在法則之內的，“不隻是你，其他人，都能學！”
四阿哥緊緊地抓著書本，他確實想著到時候要讓其他人也學一學。
“你仔細看，那些字跟你們學的漢字，其實是一個體係的。”佟玥道，“隻是你們寫的文字更加複雜，這些文字更加簡單罷了。稍作簡化，寫起來更容易，也更加好認。”
“是。”四阿哥微微點頭，他之前就發現這一點，把那些漢字套上去，也能讀得順，就是那些文字很白話。隻是有的字確實看不出是什麼字來，總不能全靠猜測吧。
“你們可以先嘗試著謄抄看看，轉換一下。”佟玥想著那些書那麼多，“你們看看是什麼字不認識，對比一下，寫出來，我再瞧瞧。”
佟玥不可能去把那些文字都轉換成繁體字，她不可能一個字一個字去改。何況，用法則去改那些字，那就不大合適了。總得讓這些人知道這些書籍的可貴，否則這些人覺得這些書到手得太過容易了，便懂得珍惜。
給出去的東西容易，要讓那些人去學去吸收這裡麵的東西，那就不是一件簡單的事情。
“確實有謄抄過。”四阿哥讓人把事先做的功課拿出來，那些紙張寫的就是他們摸索出來的，‘國’這種口中有玉的字，他們就想是國家的意思，就找到了對應這個字的‘國’，其他的也是如此。
但凡能猜測能摸索的，四阿哥等人都先摸索一凡，稍微整理一下，這才拿到冬園來。
為了這一套東西，四阿哥找了好多個人一起做，熬夜做了出來。四阿哥就想早點弄清楚那些文字是什麼意思，對應著什麼字，那麼他們才能更好的把那些書本拿去印，也能讓更多人學習。
四阿哥已經組建了一個糧食作物研究的小組，規模還不算大，有的是科考出身的，有的就是冬園這邊送過去的農民百姓。他便想佟太後是想讓他多跟那些農民了解了解吧，而不是隻跟那些科考出來的官員聊。
四阿哥有問過他們話，稍微問問，就知道兩邊有差彆。兩邊的說法就不大一樣，一邊喜歡說那些書籍記載的東西，說得各種條條框框，還能引用古書；而那些農民說的就是比較實在，比如應該怎麼種地，某個階段要做什麼，沒有那麼多引經據典。
可四阿哥知道，前者紙上談兵，就算種植過，種活的東西不一定就多，反而是後者的實踐能力更強。兩邊還是得結合在一起，不能死讀書，也不能沒有創新沒有其他想法。
“您瞧瞧，有哪些文字不對，看看會是什麼字？”四阿哥道。
“我說，你寫。”佟玥很少寫繁體字，寫出來的繁體字……真的可能缺胳膊斷腿的，還是讓四阿哥寫吧。順便讓四阿哥念念那些字，那她也好確認。
阿冬見到這一幕，沒有說話，隻想他也認得那些字啊。不過他現在是護衛，佟姑娘一定不喜歡他多管那些事情，可是這兩個人是不是靠得太近了。仔細想想，還是算了，那個四阿哥還叫佟姑娘皇祖母呢，應該沒什麼吧，要是他們遠著點就好了。
這些人不知道那些字，自己知道。
阿冬又看向佟玥，那麼自己失去的記憶會不會就跟佟姑娘有關心呢。佟姑娘好像不認識自己，但是這應該沒有多大的關係吧。
皇宮，皇帝果然收到了個彆臣子上奏說佟太後以冬園為據點聚集白蓮教的人，說得還有理有據。至於佟太後之前為什麼不在宮裡對皇帝下手，那是因為皇帝身邊有很多護衛，還有是有確定的太子，太子還成年了，要是皇帝沒了，太子登基，也不會造成打亂。
總之，奏折上寫了很多理由，就是要把佟太後釘在謀反的牆柱子上，要對佟太後下狠手。
“嗤。”皇帝心想這些人在這一方麵說得真的是條條是到，有很多理由，真要讓他們乾一點實事吧，他們又乾不了什麼，“你說說，這些人腦子都在想什麼？”
“忠心吧。”一旁的大太監不知道奏折裡寫了什麼，但是見皇帝那麼不高興，便隻能這麼說。
臣子要終於皇帝，應該是忠心吧。