第895章 大鼎上的文字(2 / 2)

撿寶 願聞其詳 5666 字 11個月前

他開口說道:“熊丹,你不是要滾蛋嗎?怎麼還在這裡!”

其他的人被人打岔,眉頭也皺了起來。有個年齡比熊丹還要大幾歲的老頭當即就忍不住了,說道:“好好的學術討論氛圍,你來瞎幾把的搗蛋乾什麼,愛聽

就聽著,不愛聽給老子滾!就算是老朱回來了,我這暴脾氣也這麼說話!”

“齊老?我,我沒有打擾你們的意思!”見這老人發話了,熊丹臉色變得難看起來,當即訕訕說道:“我隻是覺得這位趙先生說話很搞笑而已,這很不嚴謹,忍不下去呀!”

“忍不下去也得給老子忍著,不忍就滾!”齊老瞪視著他,一點客氣話都沒有。

熊丹心裡那是一個憤怒呀,但沒法子,擋不住人家年齡大,局裡有一堆人幫襯著呀!訕訕笑了兩聲,熊丹尷尬的站在那裡。

眾人見他不說話了,這才收回能殺人的眼神,笑眯眯的看向趙天,希望趙天能繼續說下去。

齊老抓著趙天的手,熱情的說道:“趙老師彆和這

種跳梁小醜一般見識,林子大了,被說是鳥,什麼鳥屎也是都有的嘛!你可千萬彆介,繼續,咱們接著聊!我覺得你這個思路還是蠻有意思的嘛!”

“齊老太客氣了,大家的年齡比我都大,叫我老師,我可真的有些承受不起呀!”趙天謙虛的說道。

“嗨!你這年輕人,謙虛什麼!你有這實力!我們都是明白人,不是坨屎,能把眼睛給弄瞎了不成?”齊老連忙說道。

聽到這話的熊丹,現在可不是尷尬了,而是整張臉孔都綠掉了!尤其是看見劉大大還朝他冷笑,他當即就受不了,悶哼了一聲,嘀咕道:“欺人太甚!”然後就走人了!

趙天見對方走人了,笑了笑,開口說道:“嗨,說這種話多得罪人呀!行了行了,大家都過來看看這個大鼎吧!”

“咦!趙老師果然眼力高強呀!”之前那個年輕小夥子驚訝的說道:“自古以來,鼎就是權力的象征。一些律法文字呀什麼的東西,以前就喜歡刻在鼎上,讓後昭告天下!趙老師,您要看這個,是不是說明,你之前說的話,這張大鼎能夠解答?”

“沒錯。”趙天點了點頭,他伸手摸了摸這張足足有兩個成人高,一個成人橫臥寬的大鼎,開口說道:“你們看這些符號。其實不是什麼紋飾,而是一種有彆於華夏語、英語等文字的文字。”

“哦!?”齊老當即眼眸中飛射出一道精光,說道:“是吧!大家夥,我昨天就說了吧!這是文字!這肯定得是文字呀!你們信了吧!”;

“齊老果然學富五車呀!”考古隊的人紛紛點頭說道。“隻是,這些文字怎麼翻譯呀!?我乾了這多年的考古事業,這種文字還真的是聞所未聞,見所未見

呀!齊老,你看看成不?”

“這個,這個嘛!…”齊老原本高興的勁兒,一下子就沒有了,反而臉孔還有些發僵。

看到這一幕的趙天,心裡嗬嗬笑著,暗道:我還以為這考古隊的人會捧哏呢,這不,上一句話說得好好的,下一句就毫不留情的打臉,全都這麼耿直的嗎?給人齊老一點麵子成不?

這個時候,劉大大低聲問道:“天哥,這文字。”

“放心,大致上我看得懂。”趙天點了點頭,他手裡頭有一本當初下山的時候,老張頭連同鬼神大祭司麵具一起贈送的筆記本,全是孫老頭這些年整理起來的孔雀文的翻譯。

趙天自從遇到外國人之後,擔心自己的異能遇到外國人,以後沒法翻譯出對方腦海中的意思的事情,在

空閒的時候,也是有好好的鞏固了英語,也好好的看了那本筆記本。

看起來是一本,但其實裡邊涉及的字並不多。所以,趙天還能記住一大片。

他摸了摸大鼎上,原本不是太清楚的孔雀王朝的文字,十分清晰的出現在了他的腦海之中,他說道:“準備筆記本,我念,我們記錄!”

“啊?趙…喔!明白了!趙老師,您念吧!”考古人員愣了一下,旋即猛然驚醒過來,齊老不懂的文字,趙老師懂呀!

他們的一臉欽慕的看著的趙天,齊老也不例外。

趙天見他們準備就緒,就開口一個字一個字的翻譯起來:“嗯,孔雀王朝,萬國元年。朕立五通神宗為國教,特鑄此鼎。望五通神庇佑朕之國,朕之民,朕

之天下。使朕之國民,個個家財萬貫,糧食滿倉,子孫萬代,國家…不對,這個詞,要翻譯為國祚,國祚萬萬代,千秋鼎盛…”

半個小時之後,趙天磕磕碰碰的將整個大鼎上的文字給翻譯了過來,總和起來一看,才幾百字而已,居然說了這麼久。

然而,聽完了翻譯之後的齊老的臉色突然變得很怪異了!

上一頁 書頁/目錄 下一章