現在到底是個什麼情況呢？
這位侯教授以前在班上也是很有威名的，這威名自然就是來自於他罵人的能力。
候教授是個非常有實力的教授，也是個非常較真的教授，隻要有一點點的不對，他都不會放過，蕭如意這篇文章可以翻譯的那麼好，完全是因為之前被他教過一年。
蕭如意其實也是一個較真的人，上輩子被這位教授點名批評了幾次之後，就暗自努力，絕對不願再在同樣的題上栽倒，她之前在班上幾乎沒有被老師批評過，所有老師對她都是表揚，一來到大學就被教授批評了，女孩子的自尊心重，她也是個不認輸的。
後來想想大學畢業之後讓她印象最深刻的就是這位候教授了。
“教授您這是？”蕭如意摸不著這位教授的心思，但是看樣子應該不是叫她過來批評她的，隻要不是批評就行，重生了的她一樣不喜歡批評。
候教授是一個年近五十的人了，頭上已經有了白發，但是頭發也是梳得整整齊齊的，一一看就知道他是一個較真的人，事實上也是這樣的。
候敬原喝了一大杯水才看蕭如意，見蕭如意有點忐忑的樣子，居然覺得有點好笑，這女孩子剛剛進來的時候好像一點也不忐忑，這會就忐忑了？
不過這才像是來他辦公室的學生。
“沒事，我看你英語好像不錯，這裡有一篇文章，你試著翻譯一下。”候敬原沒有多說太多，直接就給了蕭如意一頁紙，上麵是滿滿的英文，蕭如意粗略看了一下，這似乎是一篇跟醫學有關的文章。
這位候教授是不是太看得起她了，這個讓大四的學生來翻譯都應該有點難度吧？
候敬原自然是知道自己現在是強人所難，不過他也是想試一下蕭如意的水平，蕭如意翻譯不出來，他也不會覺得有什麼的。
不過看著蕭如意皺起眉頭的樣子，他挑了挑眉：“怎麼？被難住了？該不會是一個字都譯不出來吧？”
蕭如意輕吸了一口氣，雖然知道這位教授現在用的是激將法，但是她就爭那一口氣，蕭如意微笑了一下：“我覺得，我還是可以嘗試一下下的，如果不對的話還請教授指正。”
候敬原看著蕭如意沒有再說話，蕭如意在他的桌麵上拿了一支筆，一張紙，就坐到一張紅色膠椅子上寫了起來。
蕭如意寫的時候並不順利，顯然這對她有點難度，她寫一會停了一會，候敬原看她真的埋頭寫了起來，心裡有了一點期待，或許這個蕭如意真的可以翻譯一點出來。
蕭如意看著麵前的一頁紙，覺得有點頭疼，越寫卡的時間越長，這些全部都是專業用詞，她能看明白大概講的意思，但是醫學那些她寫不出來，如果給她一本詞典的話，應該就可以翻譯出個七七八八。
候敬原這裡自然是有這些詞典的，不過候敬原沒有給她，他就是想看看而已，並不指望蕭如意可以真的看得懂。
翻譯不出來，那就當是磨磨蕭如意的銳氣，翻譯得出來，他就驚訝加高興，怎麼都不虧。