第84章(2 / 2)

這 ,他們雖然知情,可擺給外人看得一切,不管從哪裡看,都是蘇蠻,蠻橫不講理吧?

蘇蠻隻是不琢磨,又不是沒有腦子,一抬眼就看到他們倆的神色,哼了一聲道,“什麼時候是我蠻橫不講理?是我強求了人家了?”

田助理和白呈兩人也是同時愣了一下。

沒有 ,不管是兩部片子 ,還是這一部綜藝,又或者是其他的,都是蘇蠻自己試鏡得到的,甚至於c家也是自己湊上來的,也不是蘇蠻要的。

這麼算下來,白呈和田助理陡然發現,一直以來,沒有存在感的是厲總啊!

厲總自以為有多大的能力,可實際上,蘇蠻根本不需要!一步一個腳印,人家都是自己走過來的。

這麼想來,再想想厲總剛剛的話,田助理和白呈都忍不住用一種格外同情的眼神,從後視鏡看了過去。

厲總也是真的很不容易了,再多的錢,再大的能力,人家蘇蠻也不稀罕啊……

厲明宗感覺哪裡不對 ,一抬眼看向前排的後視鏡,田助理兩人迅速收回視線,假裝什麼事都沒有發生。

他冷聲道,“白先生今天的失誤,我希望是最後一次。儘量處理後續,有需要直接田助理配合。”

白呈淚流滿麵,趕緊應是。這個鍋,他必須得背。

蘇蠻卻是道,“不著急,去見了導演再說。”

白呈愣了一下。

蘇蠻挑眉,“你怎麼就確定導演就會因為這事不滿意?”

白呈又愣了一下,倒是給蘇蠻認真解釋,“劇本翻譯得再好,也不能完美的表達原作者的想法和意境,而且……”

“是我們這邊安排過去的那個助理小何翻譯的嗎?”田助理突然插嘴,“如果是他翻譯的,你可以放心。另外,有需要的話,我安排他直接從魔都飛往洛城,過來配合翻譯工作。”

白呈一臉懵。

田助理十分體貼的解釋,“他中文和英語都算是母語,兩邊都是文學係碩士畢業,上學的時候自己著有一本書,都是自己發表,自己翻譯。”

白呈:……

蘇蠻看著白呈問,“第二呢?”

白呈牙根有些酸,奢侈 ,奢侈,太TM奢侈,這樣的人,竟然就留著當翻譯!這不是開玩笑嗎?

可,他也不能就這麼被打倒了,咬牙解釋,“導演……”

他突然想起來,不對,導演講解以及提要求等等,也是可以讓小何解釋……

“拍戲!”他眼睛亮了,“拍戲的時候,兩人的對話也是極為重要的,聽不懂對方說的,很難繼續表演下去,這樣一來”

蘇蠻聽到這裡,若有所思的點點頭。

白呈終於解釋清楚了,歎了一口氣,“這事我們得現在就聯係皮爾導演,爭取看能不能想……”

田助理很不討喜的又一次打斷了,“小何一直在我們公司做同傳,蘇小姐聽力那麼好,不說戴耳機了,就算是不帶耳機,小何在旁邊解釋,蘇小姐也應該可以聽懂。”

白呈瞪眼還來不及說什麼,蘇蠻也跟著點頭,“而且,表演又不是隨意發揮,有劇本的,隻要背下來劇本,表演得當,不可能入不了戲。”

白呈又是傻眼。

他怎麼就忘了,蘇蠻是最快入戲的一個。

她甚至是直接將自己徹底融入那個角色,那個背景,那個語境……

語言不通不算什麼,她原本就沉浸在自己的世界。

如果對手出戲……

他突然有幾分光棍的想法,對方出戲,跟他有什麼關係?

他忍不住又想淚流滿麵了,他怎麼能這麼想呢!

蘇蠻卻是頜首,道,“而且,除了我,沒有人更了解《末世》。”

蘇蠻也不知道自己說得是《末世》,還是她所經曆的末世。她想,對這些,她有著彆人難以跨越的優勢。

再說,蘇蠻覺得,如果真的拍,對方真的看不上她。

大不了,大不了,厲明宗有錢有人,她再叫上薛億薛導,還有簡承安他們,他們自己拍!

故事,她在“末世”不知道見了多少,聽了多少,還怕沒有故事嗎?

場景?有誰能布置得比她還清楚,還真實?

所以,她格外自信。

白呈也確實是不甘心,這是寰宇年度最看重的電視劇,暫定得都是三季!他們甚至從來沒有想過這部電視反響會不好,更沒有想過要提前“哢嚓”掉這部劇

如果真的能拍好這一部,蘇蠻絕對能以她的實力,她的身法手段,直接跨入好L塢!

他當了這麼多年的經紀人!怎麼可能沒有點野心!

他咬牙道,“一會見導演的時候,小何小聲翻譯,你跟著說!試鏡完成前!千萬不能露餡!”

蘇蠻笑盈盈的同意,繼續看劇本。

白呈匆匆聯係小何,讓他坐最早的航班去幫蘇蠻“作弊”。

隻有一開始說了一句話之後,再沒有說話機會的厲明宗臉色漆黑,憋氣沉沉的坐回去,他在隔了這麼長時間之後,終於反應過來,蘇蠻根本不需要他!

上一頁 書頁/目錄 下一章