廠房的機器轟隆聲倏地消失,等門外三五成群的人從車間出來，姚青青意識到時間流逝，現在是工人午飯時間了。
早上下了長途火車去單位，接著馬不停蹄趕來塑料廠翻譯,姚青青身體急需休息了。
她扭脖子,肌肉生硬,拉扯伸展一陣疼痛。
江子注視著她,她展唇笑道：“就剩兩頁了。”
“姐姐很厲害。”他說。
“哪裡哪裡。”就是混這口飯吃的，合同也不難，工作還是很簡單的。
“很多村民都進廠工作了嗎？好多人。”外麵的人川流不息，姚青青沒想到車間容納不少人。
“村裡每戶都有人在廠裡。”江子順著她的視線看向外邊,有人朝他揮手打招呼,他回應。
“姚翻譯去我家吃飯還是我端飯過來？”何平繞過人群進房間，他的臉臟兮兮的。
“謝謝,下午我回去吃，就快翻完了。”姚青青又坐回桌前,她正翻譯到勞工待遇部分。
“這麼快——”何平似乎不敢相信,低矮的身子寬大的腳，他大步走到桌邊，拾起已完成的稿件。
很快他眉頭皺起，放下紙張。
他的手將紙弄臟了，雖然隻是邊緣部分。
“我去洗手,姚翻譯不著急,不吃飯我給你拿果子、餅吃？”擺明是不要姚青青餓著了。
“太客氣了,要不我吃點水果？”她渴了。
“我回去拿。”江子自告奮勇。
“去我家拿，順便把我飯端過來。”不這麼說江子就拿他家水果了。
“好。”江子應下。
何平洗了手擦淨，而後捧起姚青青翻譯的稿件看,他看得很快，顯然對內容已經熟識了。翻到最後，才是重點部分。
他的臉色不太好，姚青青翻譯的版本和原先翻譯翻的沒太大區彆，無非措辭不同，內容不變。
心裡已知造成的損失無法挽回了，將錯誤寄托在彆人身上的希望破滅，他沒有叫停姚青青工作，滿腦子想的是以後怎麼辦。
姚青青翻譯的合同存在紕漏，而且是嚴重紕漏，它沒有涉及到工傷賠款。
江子的右臂是工作時被切掉的，當時緊急送往醫院治療，大夥掏的錢。
而工廠開廠一年下來，廠裡人的耳朵和皮膚都受到不同程度的損害，這一切都是最開始簽合同時沒有預料到的，而香江人不管的。
他隻說一切照合同來。
照合同來，用健康掙錢，再用錢買健康，兜兜轉轉下來一無所有。
更重要的是江子的斷臂至今無人承擔責任。
他上有老母和爺奶，下有三個弟弟妹妹，進工廠做工是為了給家裡掙出一份存款，日後他考大學，老小在家有錢溫飽。
誰能想讀書寫字的手壞了，以後乾活也失去半邊臂膀。
是他毀了他。
何平痛苦地想。
最開始是他鼓動村裡人引資辦廠的，也是他帶著大夥選定敲定合同的，但是他太自信、太自負了，僅憑微薄小商小販經驗就簽訂了大合同，如今出了問題，他卻不能解決。
他聯係香江人，表明工人情況，希望獲取補助並重新擬定合同，對方卻說合同大部分條款是米國本國人使用的，不存在需要修改的地方。
“可是連基本的保障都沒有，我想我們得重新商定。”何平說。
“怎麼沒有保障，你們仔細合同了嗎？”香江人將問題推回去。
“那我們工人斷臂的事，怎麼處理呢？”
“你看好合同再來找我。”
正巧趕上負責他們的翻譯走了，說是她有問題，於是何平希冀翻譯有誤，有什麼申請補助賠償的地方沒翻譯出來，去外經貿部求人，希望再給他翻譯一次，也將事故留了案，望國家能出手幫忙一次。
但外經貿部遲遲沒有回應，等了半個月，才等來姚青青這位初來乍到的翻譯實習生。
姚青青不知所以，何平在她身邊看，她筆下便飛快起來，早乾早完事。
等江子拎來菜籃子，裡麵裝滿甜桔、青棗、枇杷、午飯時，姚青青剩最後一段了。
江子看到何平臉上凝重的神情，他沒有哀傷，眼底沉寂。
“我不餓，你把我的飯吃了吧。”何平對江子說。
“等你餓了再吃。”
“等那會飯都涼了，還跟我客氣？”
兩人低語。
隻要手速夠快，腦速根本不成問題，姚青青翻譯速度取決於她手速，以田徑運動員衝向終點的高漲情緒，快速翻完最後一句話。
她不擔心自己翻譯有誤，隻顧慮寫快會不會筆誤。
“我完事了，我再檢查一遍，看有沒有問題。”
姚青青笑眯眯向何平要稿子檢查。
何平默默將稿件遞給她。
“吃點東西再做。”江子勸姚青青，傾斜籃子讓她看裡麵的果子。
“沒事，你們先吃吧，我耽誤你們了吧。”外邊都有工人吃完飯回來了。
他們不休息嗎？雖然合同上規定他們酬勞跟產量掛鉤。可這也太爭分奪秒了吧——
姚青青懷疑他們不會給自己放假。
何止是不放假，甚至巴不得自己下工的時候讓家人頂上。
工廠工作與農田乾活最大區彆是不用看老天爺臉色，他們生產多少就掙多少，而且這又不是在國企，開固定工資，做多做少都是一個數。
人民生產積極性大大提高。
李叔也來了，他的門牙上掛著綠色的青菜，“怎麼樣？”他問何平。
“我再去一趟市裡。”
“我就知道。”李叔眼底透露看穿一切的自負。