()剛來到美國這半個月時間,在蕭笙還在調時差適應美國的飲食時,衡玉已經以最快的速度融入了美國。
和諧得,就好像他曾經在美國住了很久,美國的風土人情他都已經了然於心。
今天一大清早蕭笙就起床了。之前幾天,因為時差沒有調整好,蕭笙總是在衡玉晨練結束把早餐帶回來後才昏昏沉沉醒來,今天他醒來時總算見到了剛晨練回來的衡玉。
“適應作息了嗎?”衡玉沒做什麼太劇烈的運動,所以蕭笙看到剛晨練回來的衡玉麵色平靜到好像隻是下樓溜了個彎。
“是,之前都麻煩你去買早餐,今天我陪你去吧。”蕭笙晃晃手裡的洗漱用品,示意衡玉等他一會兒。
幾分鐘後,蕭笙穿戴整齊和衡玉下樓。
這棟居民樓裡除了他們之外還住有其他中國人,也住有美國人,還有其他國家的留學生,人口國籍組成有些混雜。
兩人買完早餐就回公寓了,吃過早餐,蕭笙以為衡玉要向之前一樣繼續出門,剛想與他出聲道彆,衡玉先開口了,“你之前說想要找工作賺錢補貼自己的生活費,這麼多天過去你找到了嗎?”
蕭笙抬手撓了撓頭,“基本都是洗碗一類的工作,今天再找找,如果不行我也隻能去當幫工洗碗了。”
這段時間吃的基本都是衡玉在出錢,他隻是做些家務,蕭笙厚著臉皮蹭了幾天飯,實在不好意思再蹭下去。
“你隻找零工,實在很難找到滿意的。不如你彆找了,幫我做些事情吧,工作輕鬆待遇也不錯。”
蕭笙一聽,連忙擺手,“林兄,你有什麼事直接找我幫忙就好,你幫了我這麼多,我哪裡好意思要你的錢。”
他還以為衡玉是想要通過這種事情接濟他。
衡玉一看他這模樣哪裡猜不到他在想什麼,輕笑道:“我可是資本家嘴臉,找你幫忙是因為我需要一個信得過的人。你我住在一個屋簷下,你剛好又要找工作,我不找你找誰?”
知道自己誤解了,蕭笙抬手撓撓頭,訕笑,“那林兄你先說,如果我能幫忙肯定會好好幫你。”
衡玉在沙發上坐下,給自己倒了杯溫水,“我昨天去訂了八份報紙,等會報紙送來後我會教你怎麼從報紙上篩選內容,你每天為我從報紙裡篩選出符合我要求的新聞。剛好你還能借此提高英語能力。”
“除此之外,我還會寫一些英文手稿,我需要你幫我翻譯成中文。”
再深入的事情衡玉沒有說,他隻提了這兩點要求。
蕭笙尋思一圈,心頭微微一動——在船上的時候林兄就一直與外國人接觸,這些天也總是早出晚歸,時常穿著正裝出門,晚上回來時身上還帶著淡淡的酒味……
“我隻擔心自己翻譯不到位。”蕭笙笑道。
他不知道這位同住在屋簷下的朋友要做什麼,但蕭笙覺得總歸是對華夏有益處的,他不是不好奇,但他隻要知道這一點就夠了。
衡玉莞爾,“沒關係,翻譯過程中存疑的地方你就標注下來,我會將那個地方重新翻譯一遍。”
因為要教蕭笙如何從報紙上篩選內容,所以衡玉今天不急著出門。算著時間差不多,衡玉下樓去信箱取了兩份報紙回來——他訂的全都是和時事政治有關的報紙。
蕭笙坐在衡玉旁邊,看他將報紙攤開,從第一版開始飛速掃視標題,在一些需要注意的標題上做好標注。第二遍時,他將做過標注的新聞從頭到尾飛快看了一眼,從其中挑出比較值得注意的官員發言或者媒體評論。
蕭笙看他做了一遍,心裡逐漸有了底。
用這種方法,不到十分鐘的時間衡玉就把一份報紙看完。他手邊還有另一份報紙,衡玉把那份沒有做過篩選的報紙遞給蕭笙,坐在旁邊看他分析。
蕭笙不夠熟練,又總是擔心自己會漏掉一些重要內容,一份報紙花了快一個小時才篩選完。若是按他的速度,把八份報紙篩選完一天時間也要過去了。
在蕭笙篩選的過程中衡玉一直沒有出聲,直到蕭笙停下手中的筆,衡玉才遞了一杯溫水給蕭笙,“不用擔心會漏掉什麼內容,國際每天都要發生一堆大事,但你總不可能了解每一件大事。”
他隻是想對這個時代有個大概的了解,若是他真了解得麵麵俱到就不會找蕭笙做篩選了,他會自己從頭到尾過去。
“感覺每件事都挺重要的。”蕭笙撓撓頭。