一個深黑皮膚、眉心畫了紅色印記的馴獸師，揚著他黑黑的手，對著林霜霜也是一頓表情憤慨的說：“￥……apapap……apapap！”
一直跟在祝一帆身後的唐國富就說：
“哎，你們倆不要這樣。這個印杜人是說，請你們走開，很危險，這是他們的工作，大象衝到馬路上，很不安全的，他們必須把大象製住。”
祝一帆立刻轉身和唐國富說：
“對哦！你說你來之前學了一點印杜話，那你快點跟他們說，就算是那樣，也不能這樣對大象啊！大象真可憐，你看他們那個鐵絲，都把大象的皮都勒開了，嘖嘖，你跟他們說啊！”
唐國富撓著頭：“我，我就是來之前自學了一點點，能聽一些，還不大會說啊！”
林霜霜聽見了祝一帆的話，馬上走近來和唐國富說：
“學了一點點你也試試。你幫我問問他們，這個大象是不是有孩子？它好像隻是想去看它的孩子而已，不要這樣粗暴的對待它。”
這一下，唐國富和祝一帆都有點驚訝。
唐國富說：“你，你怎麼知道的？”
林霜霜說：“我就是感覺，真的，隻是感覺，你快幫忙問問。”
唐國富漲紅了臉，比手比腳的，努力跟領頭馴獸師溝通起來。
林霜霜盯著看，這位領頭的黑皮膚馴獸師，一直都在搖頭。
林霜霜緊皺眉頭。
等到嘰裡咕嚕一通鳥語說完，唐國富和林霜霜說：
“對！你說的還挺對。這個印杜人說了，這個大象是母象，這次它們來表演，不能帶小象，所以母象的情緒一直不好。”
林霜霜說：“那這個人一直搖頭是什麼意思？他們不能放開大象嗎？要這麼打死它嗎？”
唐國富說：“他們不是搖頭，呃……不對，在印杜，搖頭不是不同意的意思，他們搖頭，是表示認同，對的的意思。他們點頭，才是不同意的意思。所以，這個領頭的是說，他們得控製住大象，本來要打麻醉槍的，但是現在麻醉了，沒有鐵籠子搬它，所以他們也在協調怎麼辦，這個期間必須這樣勒著它，防止它亂動。”
瓦特！
搖頭竟然不是no的意思？
點頭才是no？
這些人腦子和華夏人反著長的不成？
林霜霜有些糊塗了：“你確定？他們是那樣的意思？”
唐國富點頭，還特特的學著印杜人的樣子——就像一種脖子用鐵絲做的泥娃娃那樣，很活絡的搖動著腦袋：
“你看，他們是這樣晃的，你看他們的表情，他們不是像我們那樣搖的，所以，他們晃頭不是不同意。”
然後，唐國富又大力勾一勾下巴的點頭，說：“你看，他們表示不對，是這麼點頭，再配上表情，你就知道，他們是不同意的意思了。”
一方水土育一方人，人家的風俗如此，也沒啥好說的了。
林霜霜無力攤手：“好吧，隨便他們吧。那你跟他說一下，先放開大象，彆這麼勒著它了，我和大象溝通一下，一定不讓大象亂跑，行嗎？”
唐國富皺眉：“黨橙橙你搞什麼？你和大象溝通一下？你不會說印杜話你倒會說大象話？”
祝一帆也在林霜霜身後笑起來：
“橙橙，我看算了，既然人家說了，不是要打死它，咱們也不能管這麼多，雖然確實怪可憐的。”