迪克·格雷森手捧一杯拿鐵，向又一位刻意繞路經過的女職員揚起慣性的微笑。
晴朗了兩天後，哥譚開始飄起瀝瀝淅淅的小雨。冷風陣陣，猶如迪克持續下探的心情。
前來拜訪的原定是提姆，但布魯斯想確認魔法是否更多地影響到紅羅賓。對他們而言，維持冷靜而理智的思考極為重要。
他們都是人類，沒有超凡力量，任何失誤皆可能抱憾終身，因而他與提姆都被蝙蝠俠灌輸了不取勝則不出手的戰鬥偏好。而在昨晚，紅羅賓做了一次愚蠢的試探攻擊。
——紅羅賓向IRS舉報了保護傘公司，而那筆資金出現於他們視線的最初原因，是韋恩集團控股的銀行與保護傘公司的早期業務往來。這是風險很大且很沒必要的行為，可類比迪克受命逮捕拒絕寫作業的小孩。
然後，於早晨抵達韋恩莊園的布魯斯舊識、女魔法師紮坦娜將提姆從自責和自我疑問的深淵解救了出來。
“你觸發了一個十分隱秘的警報。警報加詛咒。”紮坦娜對紅羅賓說，“這需要同時滿足寫出這九位數和小數點後的三位、共計十二個數字，加保護傘公司分部全稱，加林登·弗拉維？弗拉維斯——他是姓這個吧？三個條件。接著自發向你所在地的稅務部門舉報。”
“這有什麼意義？”提姆問，“會計一樣會知道——”
他忽地住口，迪克安撫地拍拍他：“彆擔心，你發出的郵件上是林登·蘭尼斯特。你一直有debug的好習慣。”
布魯斯沉聲道，“小紮，你說它是一個詛咒？會有什麼影響？”
“影響不大。”紮坦娜說，“設下這一警報的人在中途改了主意，或許發現了你說的會計的邏輯漏洞，所以虎頭蛇尾，隻詛咒了真這麼做的舉報者脫一個月的發。”
布魯斯&迪克：“……”
提姆：“………………”
提姆默默按住自己的頭頂，早起時他一度以為熬夜來了報應。
女法師笑著處理了紅羅賓的地中海危機，繼而，在察看了貓頭鷹法庭成員變化而來的人形鳥人後，她輕鬆的表情凝重了。
“惡意高等變形術……非常、非常複雜。我至少能認出四個古老流派的痕跡。這些人目前還是人形，隨著時間、活動和外界刺激會越來越像真正的貓頭鷹。我短時間內解不了。”紮坦娜乾脆道，“康斯坦丁有地獄的契約，或許能夠拆的快一點……但我建議你們直接去找那個施法者。”
迪克喝掉最後一口咖啡，保護傘公司前台的姑娘嫋嫋婷婷地走過來，替他又滿了一杯。
“真是不好意思呢。”她歉意地說，“我們老板這時候一般都到了公司……不過今天的陌生人有些多，我們的安保比較嚴格。”
迪克：“……”
要不是他研究了蝙蝠洞歸納的林登·蘭尼斯特出行數據，他真懷疑這位女士也在執行阿爾弗雷德的咖啡趕客策略。
——不斷給不受歡迎的客人添飲料，直到對方的臉皮或者膀胱撐不住、自行離場為止。
迪克深呼吸。“沒關係，”他說，“我正在休假，我願意等待。”
……不等又能怎麼樣？他隻知道先知和這家公司的創始人關聯甚重，而整理了慘遭變形的貓頭鷹法庭成員資料後，他們發現先知的法術是以姓氏字母序一溜排下，眼下剛好正截止到字母M。一到晚上，白天不好出動的蝙蝠家又得滿城抓貓頭鷹人。
更糟的是，哥譚將鳥人歸為不明烈性傳染病，種種流言已造成了小範圍的恐慌。
手機在這時瘋狂震動。迪克表情微僵，他放下了咖啡杯，快步轉入盥洗室，反鎖了門。
紅羅賓向他傳來了哥譚體育館附近的監控記錄。
攝像頭中，一輛笨重的重型貨車直直開進了操場。貨車的對麵是一群混混，一名戴著兜帽與笑臉口罩的混混迎向了貨車司機，車門拉開。鏡頭切換，跳下一個戴著紅色頭罩的人，而混混亦在這時拽下兜帽，綠色的頭發，大紅的嘴唇。小醜。
紅頭罩舉起了胳膊，貨車橫過，車廂鋼板展開。
迪克呼吸一滯。
金屬風暴。
自加特林以自身姓氏定義了機械式轉管機木倉以來輕.武器領域的大創新，昂貴的、每分鐘理論射速可輕鬆破萬、名如其實的電子式武器係統。這是人類在殺戮領域的偉大心得，每平方米近三千發的子彈覆蓋將撕裂市麵已知的全部防彈裝備。
紅頭罩的手臂落下，金屬與子彈構成的小型惡龍開始吐息。體育館附近的民用監控不支持聲音傳輸，但迪克能腦補出那聲響是如何震耳欲聾。
傾瀉而出的彈藥猶如鋼鐵熔成的光流，撕裂了擋在它麵前的脆弱人體，粉碎了體育館的塑料座椅與其下用於穩固的鋼筋，削去了水泥與混凝土。三分鐘內，木倉管便因過熱而不得不停止，但一切阻礙皆化作了地上的焦黑痕跡。
一位佩有紅色瞄準鏡的黑人躍下車，做了個戰術手勢。又有幾名全副武裝、戴著耳塞的人員控製住了捂著耳朵、驚慌失措的混混們。
——那麼近的距離，那麼多的子彈，足以讓那些未受過高等教育的人誤認為自己被震得失去了聽覺。
明顯是後期剪輯加入的鏡頭再次拉近，褐色泥漿緩緩滲出金屬與火.藥洗禮過的焦土。
偽裝成小醜、理論免疫冷.兵器與熱.武器的哥譚超級罪犯泥臉，疑似死亡。