隔壁房間裡。
雷爸爸忽然驚醒。
一旁的雷媽媽連忙披了一件衣服坐起來,打開床頭櫃的台燈，安撫道：“老雷，沒事吧？”
雷爸爸額頭上一層細密冷汗，恍惚一下,嘴裡輕聲道：“沒事,我隻是聽到一點聲音,沒什麼事……”
雷媽媽心疼他，抬手給他擦了額頭上的冷汗,沒有拆穿他的話。
她起身去看了孩子們，輕聲詢問知道並沒有什麼事之後,又去客廳倒了一杯熱水。
雷爸爸一個人坐在床鋪上，雙目直直看向前方，神情看起來有些痛苦。
他剛才說謊了。
他又夢到了那幾天在礦區救災的時候,他站在指揮部裡,每一個指令，就是幾條、十幾條人命。
雷媽媽走過來,輕聲安撫他。
但是他仍陷入自己夢裡，雙手扶著額頭，看不出情緒隻有雙肩微微顫抖。
“柏良……”
“方錦，如果我當時決定再下得快一些……再快一點點……再多開鑿幾個救生孔，你說他們是不是就能活著回來？”他聲音顫抖，說到後麵，已經有些語無倫次。
雷媽媽傾身過去抱住輕聲安撫：“沒事了，都過去了,柏良你已經做的很好了。”
她的手拍在對方後背上,才察覺連衣服都已經汗濕透了。
地震之後,她的丈夫在白天一切如常,但隻有她知道，每天晚上對方都會陷入噩夢之中。他在自責，但麵對那樣的災難，一個人的力量終究太小，他隻能不停地回憶當時的每一個細節，在夢裡一遍遍重複……而她能做的，就是儘可能覺察，並把丈夫從夢魘中叫醒。
她還是第一次見到這樣的丈夫。
一直以來，對方都是家裡的頂梁柱，像是一棵從不會彎曲的青鬆，但此刻，卻像是一個不知所措的孩子。
雷媽媽抱著他，像平時哄勸幾個孩子一樣，低聲安撫。
她隻能儘可能，用自己的方式去給予幫助。
而他需要時間，要靠自己熬過來。
清晨。
窗外有鳥叫聲，還有小孩子的聲音。
雷爸爸已經醒了，正坐在窗前的書桌那抬頭去看，他臉色還有些蒼白，但是已經恢複了一些精神，看了外麵熱熱鬨鬨的，臉上不自覺也跟著浮起一點笑意。像是從孩子們的歡笑裡汲取了一點力量，他又低頭去在稿紙上提筆寫字，一旁還有兩三本攤開的外文書，有些上麵做了標注，是他重點要釋義的內容。
白子慕正在外麵院子裡和哥哥一起給小樹澆水，他們先給小杏樹澆了水。
白子慕家的小杏樹長得挺好，它在地震中斷了一些枝葉，但是現在已經修剪過重新長出來，瞧著沒受什麼影響。新長出的枝條看起來很新，向上支棱著，特彆精神，白子慕給它多澆了一點水。
在這之後，他們又去葡萄藤那邊給花草澆水。
深秋時節，草木泛黃，但草叢裡也還有些小昆蟲。
這個時候的蚱蜢是黃褐色的，腿腳十分有力，一下彈起來能跳很遠。
白子慕踩過腳邊的枯草落葉，那隻蚱蜢跳起來之後，他才發現，嚇得提著水壺跑遠了。
雷爸爸正在窗台前記寫東西，忽然聽到小朋友隔著玻璃喊他，抬頭就看到一個小卷毛努力踮腳隔著玻璃求助：“……雷爸爸！有蟲！有很大的蟲呀！”
雷爸爸立刻把鋼筆合攏，放在稿紙上，起身卷起袖子道：“好！你等著，我馬上就過去，雷爸爸做這個可厲害了！”
元旦，放假一天。
今年的東昌小城元旦過得十分隆重。
市裡組織了一次煙花節，特意放了近半個小時的煙花作為慶祝。
新年的一年要開始了，一切沉痛的事已經變成過去，日曆翻開新的一頁，大家就可以繼續向前。
雷家沒有去看煙花，而是收拾了一些禮物，一起回了鄉下老家。
因為救災的關係，今年中秋節他們破例沒有回老家探望，就湊在元旦回去。雷東川之前答應了給雷家村的那些小夥伴買字典和鋼筆，也趕在回鄉之前，早早去挑選好放在一個大布袋裡，一起放在了車上。
董玉秀廠子裡太忙，工人們輪休，因此她也無法離開，隻把白子慕托付給雷媽媽，讓小孩跟著回鄉下玩一天。