五皇子胤祺已經過了一周歲, 正是學說話和學走路的時候。
因皇太後宮中都是蒙古人,小胤祺張口第一個詞就是蒙語,如今一個滿語、漢語詞都不會。
皇太後忙找了會滿語和漢語的嬤嬤伺候小胤祺, 但小胤祺似乎更混亂,連蒙語都不會好好說了。
皇太後想哭。
康熙已經定下規矩,皇子虛歲六歲、即五周歲左右就要開始搬去阿哥所, 與眾位皇子一起讀書。
五阿哥連漢語都不會說,他讀什麼書?
皇太後好不容易養個孩子, 幾乎把五阿哥當親兒子而不是孫子來養。她盼著五阿哥彆摻和進皇室權力爭奪的漩渦, 但也不想五阿哥成為眾位兄弟中最廢的一個啊。
皇太後思來想去想不出辦法, 隻好向太皇太後求助。
太皇太後除了給皇太後多安排幾個會漢語的人, 也不知道該做些什麼。
她養大的孩子,彆說康熙,就算是順治,也是天生聰慧,基本沒出現過語言問題。更彆說小太子, 那是很小時候就能一個字一個字蹦著和他阿瑪吵架的超級天才。
五阿哥怎麼會說不清楚話?太皇太後就不明白了。
胤礽每日按時來各個弟弟處打卡簽到,聽到了太皇太後和皇太後的疑惑。
他撓撓頭。這輩子的小五有點慘啊, 怎麼皇太後也開始雞娃了?
上輩子的五阿哥到九歲都未讀過漢文。其他皇子九歲的時候蒙古文說得很不利索, 所以五阿哥幾乎沒有交好的兄弟,和語言不通的宜妃也不怎麼親近。他常年陪著皇太後誦經念佛,小小年紀就養成了一副敦厚的好性子。
現在五阿哥才一歲, 怎麼皇太後就開始著急五阿哥的語言問題了?
胤礽旁敲側擊後得知,原來是他的蝴蝶效應。
他與其他皇子關係很親近,五阿哥一個人語言不通, 皇太後怕五阿哥不合群。皇太後自己吃夠了不合群的苦, 不想讓五阿哥也經受一次。
胤礽撓撓頭。小五就算不會說漢語, 也不會不合群啊,他會說蒙語。
不過小五遲早得學漢語,早點學會也是好事。胤礽拍拍胸脯,承擔了教弟弟說話的重任。
後世研究,人類從歌曲中學會語言,比單獨說話要容易得多。後世許多學習外語的人,都會先學外語歌。
正好番邦又進貢來一架三角鋼琴,以及一堆調試、維修鋼琴的工匠,康熙送到了太皇太後宮中。胤礽準備彈鋼琴冒充幼兒園老師。
至於胤礽為什麼會彈鋼琴,這個理由太好找了。鋼琴又不需要按弦自己調整聲音,隻要記住每個琴鍵是什麼音,再背住樂譜,反應力夠快就能彈,和敲地鼠遊戲似的。康熙以前收到過鋼琴,胤礽玩過。
彆人是否能做到胤礽不知道,反正太皇太後和皇太後都信了。
她們自己上前試了試,嗯,沒錯,能按出聲音,所以太子說得沒問題!
皇太後雖然住在慈仁宮,但每日一睜眼就抱著五阿哥來慈寧宮與太皇太後一起養孩子。
三阿哥雖然已經搬進了阿哥所,但還沒有正式上課,隻是有師傅給他啟蒙。他和師傅說了一聲,翹掉了啟蒙課,牽著四阿哥一起來慈寧宮裡聽太子彈琴唱歌。
胤礽先熟練了一下鋼琴鍵盤,然後搖頭晃腦彈唱了起來:“一閃一閃亮晶晶,漫天都是小星星……”
胤礽唱了第一遍,三阿哥和四阿哥就跟著一起唱了:“一閃一閃亮晶晶……”
五阿哥跟著拍手,“啊啊啊啊”附和。
小胤祉先有些結結巴巴,唱著唱著不好意思唱下去,閉上了嘴。
小胤禛把自己懷裡的布狗狗塞給小胤祉,鼓勵三哥哥,帶著三哥哥一起唱。
小胤祉感動地親了小胤禛的腦門一口——他跟胤礽學的,鼓起勇氣繼續唱起來。
“小五,來,一起唱。”胤礽重複著這個旋律,“很簡單,一起來。”
五阿哥努力“啊啊啊”。他仿佛感受到了哥哥們不厭其煩重複同一個旋律的鼓勵,攥緊了小拳頭,憋紅著臉一個字一個字的往外擠。
“一……”
“一閃……”
“星星!”
“小五好厲害,這麼快就學會了。”胤礽笑道,“來,再唱一遍給哥哥們聽。”
小胤祉和小胤禛也不嫌麻煩,繼續和五阿哥一起唱。
太皇太後笑得臉上褶子更深了。人老了,就愛看這和樂融融的一幕。
皇太後手指頭不安分的絞著,嘴裡居然也跟著唱了出來。
太皇太後愕然,然後笑著拍了拍皇太後的手臂,竟也和孩子們一起唱起歌來。
太皇太後跟著唱起了兒歌,皇太後鬆了一口氣,唱得更大聲了一些。
她想,當初教她說漢語的人如果用唱歌來教她,她不至於至今學不會。
“保成,這首歌隻有這麼幾句歌詞嗎?”太皇太後問道。
胤礽笑道:“旋律就隻有這麼幾句,歌詞其實更複雜一些。”
他讓梁九功把自己做好的繪本遞給太皇太後。繪本畫的是小星星的童謠故事。
《一閃一閃小星星》原本是一則英國童謠,被人用莫紮特一首變奏曲譜成了歌曲,傳遍了世界各地。之後這首童謠又被畫成了兒童繪畫圖冊,成為許多孩子第一本認識宇宙的知識圖冊。
胤礽第二世小時候有一麵牆的兒童繪畫圖冊,《小星星》是他最愛的繪畫圖冊之一。即使長大成人後,胤礽仍舊時常翻一翻圖冊,想象宇宙中的景象。
他現在把這個繪本從記憶殿堂中複製出來,送給了弟弟們。
咳,哥哥也有。等大哥放學就送給她。
太皇太後翻了一邊繪畫圖冊之後,立刻被裡麵的西洋畫吸引:“保成,你自己畫的?”
胤礽道:“嗯。希望弟弟不要嫌棄我畫得不好。”
太皇太後笑道:“畫得很好,怎麼不好?顏色這麼鮮豔,小五肯定喜歡。”
胤礽苦笑。他的西洋畫技在太皇太後眼中,就隻有顏色鮮豔這一個優點嗎?
“太子哥哥……”小胤祉眼巴巴地看著胤礽。
“哼。”小胤禛扭頭,不看胤礽了。
“你們都有。我怎麼可能隻給小五,不給你們?”胤礽讓梁九功又拿出兩本圖冊,“大哥也有。畫都差不多。不過我手工畫的,每幅畫有細微差彆,抱歉,我實在是沒辦法畫得一模一樣。”
小胤祉和小胤禛緊緊地把繪畫圖冊抱在懷裡,眼睛就像是歌裡唱的小星星一樣亮:“謝謝哥哥!”
太皇太後歎氣。太子真是太疼愛弟弟們了。要給弟弟們畫繪本,讓宮廷畫師們畫不就行了?他居然一個人親自畫了這麼多繪本。
說起來,太子似乎還沒和皇上畫過畫,皇上知道這件事,會不會很酸?
太皇太後剛想到這件事,康熙就背著手沉著臉走了進來。
太皇太後無奈地瞪了康熙一眼:“進來前也不通知一聲,嚇到孩子了怎麼辦?”
康熙被太皇太後一瞪,臉沉不下去了。他老老實實認錯,然後把胤礽從鋼琴前拎起來道:“你什麼時候會彈鋼琴,朕居然不知道?”
胤礽道:“汗阿瑪怎麼會不知道?我用汗阿瑪的鋼琴彈了好幾次了。”
康熙無語:“……你那叫彈鋼琴?你不是用拳頭砸鋼琴嗎?”
胤礽辯解:“我在練習!誰能一開始就彈得很好?”
康熙不相信胤礽在鋼琴鍵盤上劃來劃去是在練鋼琴:“你這首歌誰教的?”
胤礽道:“我自己亂彈的。”
康熙:“怪不得隻有幾句重複的曲調。朕該給你找幾個老師。”
胤礽有氣無力道:“汗阿瑪,兒子看您是想累壞我。”
太皇太後一聽,臉立刻垮了下來:“皇上!太子教弟弟們說話,給弟弟彈琴唱歌畫繪本,你怎麼能懲罰他?!”
康熙麵對胤礽重拳出擊,麵對太皇太後唯唯諾諾:“孫兒不是懲罰他。孫兒隻是不想浪費太子的才華。”
太皇太後訓斥道:“太子在音樂上有才華,你就要培養他在音樂上的才華嗎?他又不去當樂師,學那麼多東西累著了怎麼辦?你讓太子跟著你學政務,那是太子該學的。這些東西也是太子該學的?!”
胤礽挑起眼看康熙:“噗嘿。”
康熙先輕輕捶了一下胤礽的小腦袋,然後歎著氣道:“孫兒知道了。”
太皇太後滿意地點點頭:“皇上今日不忙?”
康熙:“……不太忙。”他總感覺太皇太後想趕他走。
康熙在太皇太後嫌棄的眼神中坐下來,讓胤礽把整首歌唱一遍。
胤礽歎了口氣,就當彩衣娛親了。
英文歌謠的小星星歌詞的直譯,和中文歌謠是不同的。
小星星你是什麼?你照亮了遊子的路,就像是鑽石一樣閃耀,一直陪伴我到太陽重新升起,我仍舊不知道你是什麼。
童謠表麵上是問小星星,實際上是抒發了遊子的寂寥之情。用詞淺顯易懂,很適合孩子。
康熙對比了一下自己寫的詩。嗯,還是我寫的好,這首童謠同樣根本算不上詩。
於是康熙道:“你還是正經學學寫詩吧,這首歌也太淺顯直白了,唱出去會讓人笑話。”
三阿哥和四阿哥齊齊轉頭,用不開心的目光看向康熙。