在紀霜雨的有償支持下, 帶英法兩版字幕的新版本上線了，他的翻譯比起眼下一些引進片那不倫不類半文半白的翻譯不知道好到哪兒去了。
而且針對這兩個版本，紀霜雨還追加了外語版海報, 影院拿出去售賣, 又賺了一波。
上線後，不但有大量外國人觀看, 還有很多華夏人去……
可以一邊再看一遍《古都鎮物奇談》, 一邊還可以看下那些洋人入迷、探討的樣子，簡直一份錢，兩種享受。終於體會到，從前看引進片他們是什麼感受了。
在這樣的火爆情形之下, 還真有外國公司在滬上的辦事處來找昆侖書局，希望能引進這部影片了。
這種外國公司正式引進華夏片, 花錢購買放映權，當作正經的故事片，和他們本國的影片一樣放映, 是沒有過的。
但凡懂一點影戲技術的, 就能看懂此片的精彩性，看起來和以往的華夏片真是太不一樣了。
商人逐利, 從前拍攝獵奇的華夏場景是為了掙錢，引進這部影片，自然更是為了掙錢。
這些公司開的價都在幾千洋元之間, 本以為華夏人應該會毫不猶豫地答應。
結果，昆侖書局冰冷無情地給了一個報價：十萬美金。
把這些公司都整懵了, 你到底想不想談？？
十萬美金能兌過來十五萬了。
連昆侖書局內部, 都有些疑問，人家看樣子也是誠心合作, 雖然價格不是特彆高，但這是華夏影片開創的記錄，有一才有二啊。運到外埠都要考慮一下商業性，何況運到外國。
這個決定，是周斯音下的，而做主的，很多人都知道，是紀導演。總經理鐵了心地支持他。
內外皆是牢騷四起。
那些外國公司起初以為可以講價，試著又報了幾次，紀霜雨竟不為所動，還說自己已經給了個便宜的價格。他們直呼你這樣，是賣不出去的，拍得再好也隻能爛在手裡！
他們還故意把消息傳了出去，導致外界也議論起來，到底真的假的？十萬美金的天價是故意的嗎？大家都很不明白紀霜雨到底為什麼不願意，以為他報這個價格就是不想賣。
但因為周斯音壓著，消息也沒能泛起浪花，好多人隻以為是謠言：反正也不可能真有人有錢有名不要吧？
外人不知道，像周若鵑這樣的業內，加周家人，是不會不知道真相了。
從《古都》上映……不對，早從寒星鋼筆的廣告開始，他眼睛就是血紅的了，昆侖書局影戲部的一切成績，都在他夢裡出現過哇！
現在聽說他們浪費這樣一個大好的名利兼收的機會，第一部被海外製片公司購買放映權的影片啊！周若鵑恨不得把周斯音擠走，自己坐上去做這個決定。
他都忍不住去向周老太爺告狀了：“聽說這決定都是那個紀霜雨要求的，周寶鐸現在什麼都聽他的，爸，你說他們會不會……？周寶鐸親也不成，沉溺美色，錢都不賺了，我看很危險。”
周老太爺看都沒看他一眼，淡淡道：“什麼樣的君子之交到了你嘴裡，都成了私情。就算是紀鶴年做得決定，也無不可。什麼叫危險，賤賣才是危險。你給我去好好反省。”
周若鵑：“……”氣死。
……
一直到了《古都鎮物奇談》放映兩月之時，上座率仍是居高不下。
外國電影公司：逐漸感覺事情有點不對……
兩個月都不見頹勢，也太誇張了！
先時說了，放映時間就是按上座率算的，隻要超過一半上座率，那影院就得一直放下去，一年兩年，隻要有半數座位賣出去，那就得放。
而且這是同時有好幾家影院在放映，成績應該是乘以倍數的，根據粗略統計，這兩月觀影人次，就達到了三百萬之多，已然是大大超過去年票房最佳的引進影片了！
相比起新影片的不確定性，影院簡直愛死這部影片了，放它就等於賺到錢，當初花在拷貝上的算什麼。座位多的影院，一天就是幾千元的收入。
如此收益，令那些外資頭輪影院都看得眼紅了，隻恨當初為什麼沒有加入聯合放映。
令外國製片公司倍覺壓力的，則是因為《古都》放映太久，超出他們的預期了！
他們和華資影院也是有合約的，要在這些影院放映新片，或是二輪放映。渠道就這麼個規模，都有數的，《古都》放得多放得久，就必然會影響到其他公司。
不管是頭輪放映，還是二輪放映……兩個月，這些公司，少的積壓了兩三部，多的七八部影片未能上映了！
影院方在血賺，他們就是在血虧，眼見還要持續虧損，這誰扛得住，滬上市場可是很大的好嗎？
可影院既不舍得提前下映《古都鎮物奇談》，也不符合他們與此片簽定的合約。而最近積壓的引進片，也都不是什麼大投資的巨片，想也知道沒法和《古都》相比的。
於是影院也各種委婉推脫，想推遲――也不能直接撕破臉，畢竟大家還有很多合作。
這下滬上的影戲市場可熱鬨起來了。
往常都是影院搶著要引進片，這次卻因為放映華片，躲著外國製片公司駐滬上的辦事處。
有自己投資影院的還好說，隻是二輪放映受影響，沒有自己影院的公司就難了，頭輪放映二輪放映都受影響。這時候其他外資影院也不會借他們放映頭輪。看了他們的慘狀，在心底幸災樂禍還來不及。
此事傳揚出去，觀眾也急了，怕影院頂不住壓力把《古都》給撤了，於是他們也各種寫信、建議，要求影院一定要挺住，就把這部影片給放下去！我們還要看！
可事情總歸是要解決的，大家坐在一起商量該怎麼辦。
樣樣都和利益相關的，大家都不肯相讓。
也是這個時候，閃爍著金光的昆侖書局總經理周斯音，和《古都》的導演紀霜雨本人來到了現場，提出這些外資片可以到他投資影院中放映，他那邊可以不放《古都》，算是讓利給大家。
這可把兩方都給感動壞了：“周先生真是舍己為人……”
“解我們燃眉之急啊！”
“此事追根溯源，也是因我們而起，影戲市場的繁榮還需要大家一起維護。”周斯音說得極其冠冕堂皇，聽得大家幾乎覺得他真是一心為了對方，尤其是那些西洋製片公司著想。
但隻要腦子正常就知道，商人怎麼會做虧本買賣……
不過這和占了便宜的人就沒關係了，趕緊溜。
周斯音留下了其中一家西洋製片公司辦事處的負責人。
紀霜雨坐下來道：“轉讓條款確認一下，另外，我們想和貴公司談另一個附加條款。”
這家叫貝克的西洋製片公司在海外規模算是中上，進入滬上市場較晚，沒有自己的影院。
他們在滬上辦事處的負責人是個華語很溜的外國人，還給自己起了個中文名，叫白立言，他警惕地看著對麵的人：“什麼條款？為什麼是你來談？”
“因為他很擅長，你沒聽說過嗎？”周斯音也施施然坐了下來。
白立言：“……”
“彆害怕，就是合作而已啊。”紀霜雨微笑道，“聽說你們公司在紐約、巴黎都有自己的影院？”
白立言：“……”
白立言差點臥槽出聲，但是，隻能說他心底也隱隱有不妙的感覺了，大家都不傻。
“你，你想把《古都鎮物奇談》賣給我們公司放映？十萬美金？”
當初，白立言他們公司也是去找過昆侖書局的。白立言本人就很看好這部影片……廢話，誰不是呢，想玩個以小博大。
當初紀霜雨咬死了不答應，大家都說你要後悔的，結果現在，風水輪流轉！
白立言稍微一想，就知道紀霜雨是想做這個買賣了，難怪當初他那麼淡定，太可怕了，他難道早就料到這個形式？
當初大家都覺得十萬美金不可能，錢還要總部撥款，光憑口述那邊也想不到這部片子到底多有潛力，隻會考慮兩地市場不一樣。可現在看看手頭積壓的片子，完全不是那麼回事了……
紀霜雨微笑道：“您就住在滬上，應該知道在外國人裡這部影片口碑也非常好，不存在什麼觀看障礙，隻要宣發上心，在海外票房也不可能低。十萬美金，我都沒要求拆賬，你們在海外放映完還有得賺，我說這個價格便宜，沒糊弄你們呀。”
他當初就沒想過能賣出去，此一時彼一時，當時的製片公司，確實不太可能舍得出這個錢。