萬幸的是，附近的那些鄰居們也因為事先有了防備，至少保住了手裡的物資。
隻是塔爾頓家所在的菲爾希爾農場，被那些北軍放火給燒個精光。他們家的塔爾頓太太和她家的四個姑娘，隻能住在之前監工住的那間小屋子裡。
還有洛夫喬伊附近的芒羅家，現在也成了一片廢墟。幸好沒有更多的人員傷亡，也幸好大家手裡都有足夠的糧食。
大家都在劫後餘生的同時，也不得不小心的防備著北軍再一次光顧。這次不用提醒，大家都把手裡的東西藏得嚴嚴實實。
提心吊膽的日子一直持續到聖誕節，人們沒有等來強盜一般的北軍，倒是迎來了南方軍隊中，一支由弗蘭克.肯尼迪帶領的軍需小隊。
他們來到這裡，主要是想給軍隊搜集一些糧食和牲畜。
可是到了現在，誰也不會再沉浸在南方必勝的幻想中，擔驚受怕又吃過苦頭的人們，也不會再像以前一樣，恨不能把全部身家都貢獻出去，隻為了支援南方。
倒是傑拉爾德和艾倫，本來想把塔拉的一半糧食交給南方軍隊，但是在斯嘉麗的苦苦勸說下，當然還有蘇倫和卡林的哀求下，他們隻交上了一小部分糧食。
倒是威爾克斯先生，因為家裡隻有他一個人，而且他還一直生活在塔拉，倒是把他地一個藏著糧食的密室地點直接告訴了弗蘭克.肯尼迪。
就連弗蘭克.肯尼迪本人都沒想到，他這次居然還能滿載而歸。
弗蘭克知道既然這裡的人們知道提前藏好物資，那麼他們手裡肯定還有不少東西。隻是他之前也生活在這裡，認識這裡的每一個人，不可能真的榨乾所有人最後一滴油水。
便在征糧的時候，隻睜一眼閉一眼。
於是一身輕鬆的征糧小隊，留在塔拉過了一個久違的聖誕節。
他們洗了一個久違的熱水澡，穿上了久違的乾淨衣服，吃上了一頓久違了的熱乎乎的飯菜，又久違的在房子裡睡了一個好覺。
對於他們到訪最高興的人，莫過於梅蘭妮。因為她從弗蘭克嘴裡，終於打聽到愛德華的確切消息。
“愛德華上校負責管理整個軍需處，因為他知道我跟塔拉的關係，所以特意把我派來負責這個地方。”
說著，弗蘭克.肯尼迪從懷裡掏出了一封信交給了梅蘭妮，“這是上校先生請我帶你的信，他讓你放心，還要你一定要保護好自己，等著戰爭結束後他就會回來接你。”
梅蘭妮激動的雙手都隱隱開始顫抖，“他還好嗎？有沒有生病或者受傷，他有沒有保護好自己。”
“請放心愛德華太太，我們軍需處一直都屬於後勤，並沒有多少機會真正參加戰鬥，所以相比起來，我們安全的多。
上校他也很好，沒有生病或者負傷……”
梅蘭妮一麵聽著弗蘭克.肯尼迪的話，一邊看著愛人的來信。
這封信並不長，而且看字跡也是寫的非常倉促。但是在他們失去聯係幾個月之後，終於再一次受到愛人的親筆信，對梅蘭妮來說也是一種莫大的安慰。
信裡聊聊幾句，表達了對她的思念和擔憂，愛德華說有些後悔讓她來塔拉避難，他知道北軍盤桓在瓊斯博羅附近，也能猜到塔拉不見得能夠躲過北軍的掃蕩。最後就是千萬囑咐，叫梅蘭妮一定要保護好自己，等著他來接她。
梅蘭妮看過信之後，興奮的不能自己。她幾乎擁抱了家裡的每一個人呢，向他們傳達者自己的快樂。
“請轉告愛德華，就說我也很好，我會一直留在塔拉等他。”
梅蘭妮第一次如此前程的感謝上帝，讓她和愛人在這場戰爭中都活了下來。
隻要活著就好！
現在已經到了1864年的年底，馬上就進入了1865年。用不了幾個月，戰爭就將結束，而她和愛德華也即將重逢。
大家都在為梅蘭妮感到高興，當然他們也更加關注著這場戰爭。
亞特蘭大在謝爾曼將軍一把火燒毀之後，聯盟曾經一度奪回了這座城市，隻是這座已經成為了一片廢墟的城市，早已經失去了之前那種重要戰略意義和價值。
儘管肯尼迪先生不願意在女士們麵前描述當時他們返回城裡時見到的慘狀，但是大家也從他的隻言片語中了解到事情的真相。
因此肯尼迪先生乾脆選擇說一些不那麼沉重的話題。
“唯一的好消息，大概就是謝爾曼的隊伍不會回來了。
因為他們已經穿過佐治亞州，並已經在這個星期打下了薩凡納，有消息說北方軍正在向南卡羅來納開去。”【原著】
大家都知道，南方基本上大勢已去，再也沒有什麼勝利的希望。現在就連奧哈拉現在，都盼望著這場戰爭趕緊結束。
弗蘭克.肯尼迪完成了他的軍人職責，又給大家帶來了外麵的消息，於是便得到了奧哈拉一家還算熱情的款待。
等到他終於收拾好自己之後，還不忘了向奧哈拉先生求娶他的二女兒，蘇倫.奧哈拉小姐。
奧哈拉先生和奧哈拉太太對弗蘭克.肯尼迪這個女婿還算滿意，就連戰爭之前他們都不反對蘇倫找這樣一個男朋友，戰爭戰爭過了好幾年，他們更知道南方那麼多小夥子死在戰場上，嫁不出去的女孩子隻會更多，所以這對夫婦都沒什麼猶豫，就答應了弗蘭克.肯尼迪的請求。
他們商量好了，等戰爭一結束就讓兩個人結婚。
送走了征糧隊，所有人都因為‘北軍不會再來’的這個消息鬆了口氣，他們至少能夠安心的一直等到戰爭的結束。
當然，前提是南方的軍需隊也被再來了。
在梅蘭妮的期盼中，時間終於來到了1865年4月。
聯盟的約翰斯頓將軍帶領著殘餘部隊，在北卡羅萊納向北軍投降，就此戰爭終於宣告結束。【原著】
不過戰爭結束這個消息傳到塔拉，已經是兩個星期之後的事情了。
這裡沒有了北軍的洗劫，也沒有了軍需隊的索要，他們終於可以把一團糟的生活重新帶回正軌。
塔拉被埋藏起來的食物紛紛重見天日，那些被油紙和衣服包裹的嚴嚴實實的火腿、醃肉和小麥粉、玉米麵以及各種糖、鹽等食物重新放回了食品儲藏室。
安頓好家裡的生活之後，附近所有人家都開始忙著春耕。
儘管黑奴們全都跑了，儘管周邊所有人家全都急缺人手，但是世世代代都靠著土地生活的人們，也隻能靠著自己的雙手勞動。
這時候被藏起來的那些牲畜，就發揮了大作用。就像塔拉一拉，他們不但擁有一頭牛能夠犁地的牛，還有兩匹馬可以幫上大忙。
傑拉爾德提前留好了種子，帶領著家裡所有的人開始種地。
作為客人的梅蘭妮被拒絕了一起下地乾活的請求，她就乾脆在家裡負責後勤保障工作。就連皮蒂姑媽，也承擔起照顧小嬰兒的重任。
是的，因為亞特蘭大成了一片廢墟，並且還沒有開始重建工作，所以梅蘭妮和皮蒂姑媽依然在塔拉。
何況，她還要在這裡等著她的愛德華。就像斯嘉麗一直等著她的艾希禮，蘇倫也等著她的弗蘭克.肯尼迪一樣。
那些陸陸續續從戰場上回來的小夥子們，不斷的給她們帶來了希望。
可能因為梅蘭妮這隻小蝴蝶的翅膀扇動的比較有力，所以從戰場上回來的小夥子們明顯比裡寫的多了很多。
雖然他們有的受了傷並且落下了殘疾，但至少他們都還活著。
隨著回來的人越來越多，梅蘭妮和斯嘉麗、蘇倫的心情也越來越緊張。
三位男士都沒有一點消息，梅蘭妮知道艾希禮還活著，在不久的將來他從北方的戰俘營出來並且成功的回家。但是她不知道愛德華怎麼樣了。
儘管之前弗蘭克.肯尼迪說他一切安好，但從那次以後又隔了好幾個月，誰也不能保證愛德華有沒有在戰爭中發生任何意外。
有同樣心情的，還有蘇倫。弗蘭克.肯尼迪也是自從那次露麵之後，就再也沒有了音信，蘇倫也每天都為了未婚夫牽腸掛肚。
為了不讓這種焦慮的情緒給大家帶來不好的影響，梅蘭妮隻能逼迫自己每天都不停的忙碌。
她不停的打掃房間、喂家裡養的牲畜、提水、撿柴、燒飯……一刻都不肯停歇。
就這樣忙忙碌碌的從4月底一直等到了6月，幾個姑娘依然沒有等到她們要等的人。
梅蘭妮的愛德華，斯嘉麗的艾希禮，還有蘇倫的弗蘭克.肯尼迪，這三個男人一點消息都沒有，塔拉倒是接待了不少從戰場上退下來的士兵。
他們都是戰爭結束後，從部隊裡複原的那一批人。
他們身上一無所有，除了身上的那些虱子。隻憑著一雙腿就這麼一直往南邊走，要往家裡走。
這些人不知道他們的家還在不在，也不知道他們的家人還是不是還活著，但是他們心中隻有一個信念，那就是回家去。
塔拉作為附近唯一完整的房子，並且還有富餘糧食的情況下，艾倫直接向這些退下來的大兵們敞開了大門。
如果說艾倫敞開了大門，那麼黑嬤嬤就成了家裡最後一道防護線。
她粗聲粗氣的把這些人攔在門外，直接扔給他們一塊肥皂，要求這些人把自己洗刷乾淨了再進門，“可不能把虱子帶進這所房子。”
黑嬤嬤自己則親自站在幾堆火跟前，有一口大鍋煮著這些人身上脫下來的衣服，“衣服上的虱子也的殺乾淨，反正現在正是夏天，他們也不怕著涼。”
等到大兵們把自己洗刷乾淨，並且剃掉了亂成一團的胡子和頭發之後，又一人領到了一大碗黑莓根熬煮出來的湯藥，據說是治療拉肚子的秘方。
確認完成了所有步驟之後，再由艾倫帶著斯嘉麗和梅蘭妮給這些饑腸轆轆的人們分發食物。
看著那些吃的毫無形象的人們，梅蘭妮在心裡慶幸，幸好她做了足夠的木頭勺子，也幸好她事先說服了艾倫，長期饑餓的人不能一下子就吃過多的食物，所以才給他們煮了有些稀的玉米粥，不然她還真擔心塔拉的食物到底夠不夠。
梅蘭妮一邊胡思亂想著不著邊際的事情，手裡也沒有耽誤給大兵們分發食物。
就在她忙碌的時候，一旁的斯嘉麗忽然用力的拍著她的肩膀，然後聲音中透露著興奮，“梅蘭妮，快看，那是誰來了？！”
作者有話要說：如無意外，一會兒還有一更。(づ￣3￣)づ