“解釋諸神的黃昏。”
“毒龍咬斷世界之樹的樹根，金儂加裂縫吞沒了天地萬物，阿斯加德變成廢墟……神族的末日。”
詩神的預言不像普通的占卜師，不會有誤差。他隻可能看不清，卻絕不會犯錯。所以，在場的眾神都陷入了極度恐懼的沉默中。不知過了多久，奧汀才說道：“還有多少年？”
“一萬年左右，陛下。”
“我們還有一萬年時間，這已十分充足。”奧汀看向四周，才聽人說了一個故事般平靜，“從今天起，派遣所有勇士進行死鬥訓練，戰亡的在英靈殿複活，黃昏時分盛宴款待。然後，找出那頭野獸，殺了它。”其實，對於野獸，在場的所有神袛心底都大概有了答案。隻是沒人敢站出來說明。
朝會結束後，奧汀把弗麗嘉帶到一邊，說：“後天早上要去約頓海姆。淩晨你來一下金宮。”沒有給她回絕的餘地，他直接離開。
弗麗嘉知道他是要去參加洛基的婚禮。可是，“淩晨”是什麼概念？一邊想著這個問題，她一邊朝著祭壇的方向走，沒有注意周邊的人。和一個人擦肩而過後，一個嘲諷和輕蔑的聲音從身後傳過來：“還沒正式成為神後呢，就如此目中無人了嗎，我的愛神殿下？”隨後，海姆達爾走上來，繞著她轉了兩圈，還一邊誇張地在她身上嗅來嗅去，最後咂咂嘴：“渾身都是和奧汀鬼混的味道。你這虛榮的女人，是不是覺得和眾神之王上床就很光榮？”弗麗嘉完全把他當成空氣，看也不看他一眼便離開。
淩晨，弗麗嘉去了奧汀的金宮。他讓她在床上休息，自己卻坐在深棕橡木方桌前，翻閱堆積如山的書，隻露出黑色的發梢。躺了半個小時，她毫無睡意，乾脆站起來，輕手輕腳地繞到奧汀身後，盯著他的書看。看了一會兒，奧汀半側過頭說：“你做什麼。”
“看你看的什麼呀。”
奧汀合上書，把書分封麵給她看了看：《巨人道德法律的研究》。她點點頭，沒有離開的打算。他打開書，繼續看下去。五分鐘後，他又一次把書關上，回頭，挑起一隻眉看著她。她微笑著眨眨眼，用下巴指了指那本書：“繼續呀。我能看得懂。”
他指了指椅子，椅子直接淩空飛到桌子旁，乖乖地擺好。弗麗嘉在他身邊老實坐下。他每看完一頁，還特地問她可以翻頁了麼。她一直說可以，其實根本沒有看進去。偷偷觀察著奧汀的側臉，他的睫毛就像兩片黑蝴蝶的翅膀，輕盈地扇動著。她伏在桌上，強忍著擁抱他的衝動，眨巴著眼睛看他，不知不覺睡去。半夜，她睡得很沉，卻知道他將自己抱到床上，蓋上被子。她很想睜開眼睛說一聲謝謝，但是因為很困，眼皮被千斤的重物壓住般，完全無法動彈。起來再說好了……但奧汀並未離去。她感到額前的頭發被撥開，有軟軟的東西壓住自己的唇。這一瞬間睡意全失，徹頭徹尾清醒。身體就像石塊，呼吸也快壓不住變得混亂。但他似乎沒有發現，離開她的嘴唇後，在棉被下握住她的手，又吻了下來。他微熱的氣息噴灑在她的麵頰。緊張得手心都有些濕潤，但她一直沒有睜開眼睛。如果他發現她醒著，就不會再繼續下去了吧……
當他再次離開她的唇時，她心中悄悄鬆了一口氣，同時也感到一絲失落。隻是未料到他不過換了個姿勢，用手指關節刮了刮她的嘴唇，分開，直接深吻她。她完全處於驚詫到停止呼吸的狀態。再這樣下去肯定露餡，乾脆皺著眉，低低哼了一聲。但他非但沒有停止，還纏住了她的舌頭。她也再忍不住了，假裝睡得很沉很香，在“夢中”回應著他……這是他們認識以來，最為綿長而又悱惻的一個吻。儘管如此，她壓根不覺得膩歪，在他離開以後，依然有強烈的失落感。他坐回椅子上，重新開始工作。而她則忐忑不安地停滯了一會兒，終於選擇自認為最好的反應——甜甜地笑著，翻個身將枕頭抱在懷中。過了很久，久到以為自己這輩子都不能再入睡的時候，她才又一次睡著。
天亮的時候，奧汀叫起她。什麼都沒發生過一樣，他在床邊垂下頭，溫和地注視她：“睡好了麼？”
“嗯，做了很多美夢。”她用力點頭，生怕他發現了任何蛛絲馬跡，“你沒有睡覺麼？”
“睡了一會兒。”奧汀嘴角露出一絲微笑，“來這邊。”
——————————————————————————————————————————
注釋(1)：翻譯改編自《西比爾預言書》（TheSongOfTheSibyl）。原文如下：
HeidimencallmewhentheirhomesIvisit,
AfarseeingVolva,wiseintali□□ans.
Casterofspells,inginmagic.
Towickedwomenwelealways.
Armringsandneckces,Odhinnyougaveme
Tolearnmylore,tolearnmymagic:
WiderandwiderthroughallworldsIsee.
OutsideIsatbymyselfwhenyoucame,
Terrorofthegods,andgazedinmyeyes.
Whatdoyouaskofme
<p/