的景物，白霧籠罩的翠綠田野飛快地向後退去，排排冰冷的磚瓦建築映入眼簾。
這意味著，她逐漸遠離了田園牧歌的寂靜鄉村，駛向那個由鋼筋鐵骨築成的喧囂倫敦。
“伍德弗裡爾小姐，請把您的行李交給我吧。”
馬車停在格羅納夫廣場，一個男仆拉開車門，向她致意道。
“好的，”卡米莉亞微笑著點頭，“麻煩你了，弗蘭克。”
“為您服務是我的榮幸。”
三十多歲的男仆穿著黑色套裝，言行舉止間幾乎找不到任何瑕疵，伸出手將她攙扶下了馬車。
一間舒適、小巧的房間，歡快的爐火邊有一張圓桌，一張老式扶手高背椅上，坐著位矮個子老太太，下垂的眼角顯得她溫和而寬厚。
卡米莉亞一進去，老太太就站起身來，走上前來迎接她。
“親愛的，你還好嗎？”威爾森夫人讓卡米莉亞在另一張椅子上坐下，“我想你一定坐車坐得厭煩了，這該死的下雨天！”
卡米莉亞抬頭望著這位滿頭銀發的夫人，作為布裡奇頓府的女管家，威爾森夫人三年來始終用關切的眼神注視著她，每每她需要幫助時，總會如及時雨般出現。
她端來一杯熱的尼格斯酒，接著動手替卡米莉亞解開帽帶和厚厚的羊毛披肩，卡米莉亞連忙拒絕，她怎麼能麻煩這樣一位老人家。
“布裡奇頓夫人和小姐們在嗎？”卡米莉亞問。
這般陰冷的雨天，她們一定都呆在溫暖的起居室裡享受著閒暇時光，卡米莉亞覺得自己可以先去見見她們。
但她注定要失望了。
據威爾森夫人說，布裡奇頓夫人帶著全家去了梅菲爾拜訪丹布裡夫人，為了即將開始的社交季，布裡奇頓家的大女兒達芙妮將在四月正式亮相於倫敦社交圈。
威爾森夫人從口袋裡掏出一大串管家主婦的鑰匙，交給了女仆。
“愛麗絲，去把伍德弗裡爾小姐的房間收拾出來。”她接著說：“記得把壁爐裡的火生起來。”
卡米莉亞原先住的房間很快就收拾好了，剛才的男仆幫卡米莉亞將行李箱拎上了樓。
忙完這一切，沒過多久，布裡奇頓夫人就帶著她的一個兒子和四個女兒回來了。
房間裡，卡米莉亞坐在一張橡木桌前，準備動筆寫些什麼，幾個孩子已經在樓下高聲嚷嚷起來：“媽媽，我需要換身衣服，我的裙子都濕了！”
臥室的門被敲響了。
“小姐，威爾森夫人讓我請你下樓去。”
是威爾森夫人身邊的愛麗絲。
“我知道了，告訴威爾森夫人，我馬上來。”卡米莉亞回答。
她低頭發現裙擺上有幾個泥點，不能再穿了。
她隨手拿起放在床上的鵝黃長裙，套在白色襯裙外，對著梳妝鏡撫平有些雜亂的發絲，確認穿著打扮妥當後，漫步走下樓去。
布裡奇頓家的孩子都呆在起居室裡，卡米莉亞走到門外，剛好聽見達芙妮對埃洛伊絲說：“小埃，我想你應該放下你的書，來看看德拉克洛瓦夫人新做的裙子，它會很適合用來謁見王後陛下。”
卡米莉亞推開門，孩子們圍坐在溫暖的壁爐邊，乳白色的茶幾上幾杯紅茶霧氣氤氳。
埃洛伊絲捧著一本黑皮書斜靠在窗邊，整個人看起來懶洋洋的，似乎永遠也提不起精神。