鐘樓遙遙傳來午夜的鐘聲。
馬普爾小姐得到了自己想要的線索，心滿意足地扶著樓梯扶手爬到了客房。
節日慶祝和應付偵探小姐消磨了卡米莉亞的精力，她捂住嘴打了個長長的哈欠，踱步回了房間。
躺在柔軟的被褥間，卡米莉亞一連翻了好幾次身。
此時，卡米莉亞絲毫不知曉同之前那般，麻煩偶爾也會自己找上門。
雪後初晴，雲層儘褪。
微黃的陽光斜照到屋頂上，那點薄雪露出點點粉色，宛若姑娘們含羞的麵龐。
一連下了好幾天的大雪，寒風卷起雪粒，夾雜著寒氣像雨點般打落在過往行人的臉上，步履匆匆的人們，連張嘴說話的興致都沒有。
兩駕馬車穿過泰晤士河上的一座鐵橋，停在了阿芙拉出版社的大門前。
車內卡米莉亞正注目著微聲到夫人的小報，社交季過後，這位八卦作者並不活躍，她好奇微聲到夫人這次究竟寫了什麼。
“親愛的讀者們，或許你們注意到了那些黑暗的屠夫已經不滿足於隱藏在黑暗中，或是徘徊於那些偏僻之地，他們的觸手已經伸到了倫敦最繁華的街道，一位虔誠的修女在牛津街倒下了。
1814年1月3日，微聲到夫人”
卡米莉亞隨手將小報塞進了手提袋，帶著六個學生踏進了辦公區。
聖誕的節日氣氛尚未散去，辦公區的架子上依舊掛著許多花環和節日裝飾品。幾個學生們好奇地打量著周圍，雖然已經來過一次，但她們還是覺得出版社已經大變了樣。
小佩妮、露比甚至索菲亞都有些興奮，隻是努力抑製住了自己向前的腳步，而莉莉。英格斯卻有些沉默。
是的，莉莉。英格斯還是回了赫洛德上學，又跟著來了倫敦。
經受了英格斯太太病中那番讓人大跌眼界的折騰，沒有人的性情能同從前一般無二。莉莉。英格斯無可避免地變得沉默寡言，好在她的能力沒有因此退步，反而更加乾練起來，除了偶爾走點兒神。
出版社的主理人仍是伊莉莎，她第一時間接待了六個姑娘，可這次不再是把她們當做客人對待，而是將她們當做手下的職員，表情嚴肅而不失認真。
伊莉莎叫來了六個年輕職員，對卡米莉亞說：“幾個姑娘以後就跟著她們，等到工作上手了，就能自己獨立做事了。”
卡米莉亞點點頭，心想這六位職員就相當於實習的帶教老師了。出版社的安排十分細心，這樣，她們適應起來就會容易許多。
幾個姑娘去了各自的工位後，伊莉莎湊近替格蕾絲傳話，請卡米莉亞多待一會兒，她稍後便到。
阿芙拉出版社新設了待客室，因為登門尋求的合作的同行越來越多，辦公區裡亂糟糟的，不是個談生意的好地方。待客室的設計分外巧思，兩麵透明，透過兩麵通透的大玻璃，能夠清楚地看見印刷廠和辦公區的情況。
待客室裡有一麵極大的書架，上麵陳列著經由阿芙拉出版社出版的書籍。雖然還有三分之二的架子空著，但是卡米莉亞估摸著以現在的速度，距離填滿書架的日子已經不遠了。卡米莉亞坐在橡木沙發上，閒來無事，從書架上取下一本來讀。
這是一本書信體的，這種全然陌生形式的書籍，對卡米莉亞來說需要耗費一些精力。她每讀一段，便揉揉太陽穴，抬頭看看玻璃牆外的狀況，舒緩舒緩疲憊的眼睛。
格蕾絲抖去鬥篷上的雪花，走進待客室的時候，瞧見的便是卡米莉亞正凝視著辦公區裡來來往往的職員。
“卡米莉亞，你不必擔心她們，伊莉莎會安排的非常妥當。”格蕾絲說。
卡米莉亞愣了幾秒，轉過頭來，她心知格蕾絲誤解了自己的意思，她其實並不太擔心小佩妮她們。