。
法倫勳爵卻嗬嗬地笑了起來，看向卡米莉亞、格蕾絲，還有費茨女爵：“幾位身家豐厚尊貴體麵的小姐竟然與她們這群從羅素街來的耗子為伍！”
“你說錯了，法倫勳爵。”卡米莉亞說：“隻要沒有違反底線，並且迷途知返，她們不卑鄙，不可憐，並且值得賦予尊重。從來該被責備的都不是這些可憐人，而是你們這些卑鄙無恥的女票客，以及皮條客。沒有你們的需要，哪裡來的她們？”
卡米莉亞的話引得夏洛特她們側目而視，但他們的視線很快再次轉移。
費茨女爵的刀再次放在了法倫勳爵的脖頸上，他本就是個貪生怕死之輩，意識到她們很有可能會來真的，顫抖著聲音把幾個人名吐得一乾二淨。
“立丁頓。”
“還有誰？”
法倫勳爵抿了抿嘴唇，神情痛苦，麵對再三的逼問，卻不肯再多說一個字。
卡米莉亞她們都清楚隻能問到這裡的。
回到米特福爾德溫暖明亮的燈光下，倫敦夜晚的黑暗才漸漸遠離了卡米莉亞。
她坐在起居室的桌子前，嚅囁著嘴唇，猶豫了片刻，還是用羽毛筆慢慢寫下了幾句話。
然後，她找來強尼，“把這封信送到格羅納夫廣場的布裡奇頓宅，給布裡奇頓子爵。”
一個小時後，安東尼收到了一封緊急的信箋，他隻記得紙頁的末尾寫著：
“這是一次讓我們都能雙贏的合作。”
法倫勳爵很快被移交到了輝格黨控製下的場所進行專門的監管。半個月的時間內，他沒有對外說出有關他人的一個字，堅持除非到了法庭之上，不然誰也彆想他把真相和盤托出。他堅信隻要證據和把柄還自己手中，就還有講條件的資格，他的同夥為了自己也會全力營救自己。
卡米莉亞她們都在等著這場案件開庭審理。期間，約翰。愛先生終於穿過重重風浪，自大西洋彼岸遠渡而來，回到了他久違的英格蘭故鄉。
簡。愛激動地抱住了自己的叔叔。那是一個身材微胖，帶著高帽的男士，他看上去已經有五十歲了。
中美洲的種植園給愛先生帶來了豐厚的回報，他毫不吝惜地在牛津街購了一棟二層小樓。簡。愛和叔叔好不容易團圓，也跟著搬了過去，就近照顧愛先生的身體，和聽他講講素未蒙麵的父母的往事。
二月初的一天，莉迪亞給卡米莉亞捎來了口信，邀請她到加納德宅一起看看給佩內洛瓦改造的禮裙。
聖誕節後，莉迪亞第二次拜訪了德拉克洛瓦夫人，不知道和那位夫人說了些什麼，並帶回了那條黑裙子。
卡米莉亞剛到門外，就覺得今天的天恩寺街有些過於安靜了。她來過加納德宅許多次，輕車駕熟地便往客廳走去，打算從那上樓去到莉迪亞的房間。
可她沒想到剛到客廳門口，就撞見了足以令人尖叫的一幕。
“我克製來克製去，實在撐不住了。這樣下去可不行。我的感情再也壓抑不住了。伊麗莎白小姐，請允許我告訴你，我多麼敬慕你，多麼愛你。”
《傲慢與偏見》簡。奧斯汀，孫致禮譯，第二卷， 第十一章，譯林出版社
第91章 凜冬沉靄（11）
達西先生帶著激動的神情，目光炯炯地望向伊麗莎白。