在梅菲爾的法院揭露了獨屬於你們‘斯巴達人’的真麵目。讓我想想，有丁立頓，阿曼達夫人，還有沒被說出口的費茨男爵吧。”
卡米莉亞站了起來。此時的奎格利夫人已經被女仆們五花大綁，完全不能動彈，卡米莉亞才能放心地走到她麵前。
“既然已經結成了不死不休的仇怨了，你也不必多說什麼。”
奎格利夫人的眼底帶著幾份罕見的驚恐，但不是因為自己成了卡米莉亞的階下囚。她仔細品味著卡米莉亞適才出口的話，如果“斯巴達人”在公眾麵前暴露，費茨男爵隻會自顧不暇，哪裡有什麼時間來解救自己，連她也會受到牽連。
她忽然掙紮了兩下，頭上寬寬的帽子掉在了地上，頭發半散著，瞪著卡米莉亞，說：“我可以反水，幫你指認他。”
識時務者為俊傑，奎格利夫人也沒有什麼必須忠於一人的廉恥心。靠山倒了，她也不介意當個牆頭草，倒到費茨男爵的敵人這一邊。
奎格利夫人心想，沒過多久，她就能再次東山再起，還是金色廣場唯一的女王。
卡米莉亞笑了起來，帶動了臉側淺淺的梨渦，“奎格利夫人，這可是你說的。”
她轉身吩咐安：“把她關到地窖裡，晚上我有用。”
奎格利夫人被三四個膀大腰圓的女人推搡著朝地窖走去。
安若有所思地問：“小姐，你真的要放過她？”
卡米莉亞搖搖頭，“怎麼會？不就是畫餅，誰都會。”
自從從莉莉。英格斯那裡知道，讓伍德弗裡爾父子來討要赫洛德是奎格利夫人的主意，隻是為了讓那裡變成金色廣場的後花園，卡米莉亞就從未想過放過她。
卡米莉亞輕輕在胸前劃著十字，說：“如果是為了伸張正義而撒下的謊，請上帝祝福我們能夠心想事成。”
格羅納夫廣場的布裡奇頓府今夜燈火通明，四輪馬車隨處可見，幾乎排成了一條長隊，門房們高聲地宣告著一個又一個的客人的到來。儘管這隻是社交季開幕前的開胃小菜，空氣中隱隱流淌著料峭的春寒，年輕的小姐們還是迫不及待地換上了鮮亮的長裙，以求將自己最婀娜的姿態展現在眾人麵前。
今天的沙龍舞會稱得上特殊，舞會的主人是布裡奇頓夫人，多西羅夫人還有丹布裡夫人。她們是夏洛特王後剛剛從勃蘭登堡嫁到英格蘭時，在白金漢宮的三位侍從女官，她們與王後至今保持著密切的關係。聽說王後陛下極有可能大駕光臨，誰知不知道她會不會在這裡暗中考察鑽石淑女的人選。許多姑娘已經等不及要好好表現自己了。
如果你們認為這隻是一場上流社會的浮華聚會那就錯了。三位夫人各自還邀請了許多自己所鐘愛的領域的人物。布裡奇頓夫人邀請了好幾位哥特作者，簡。愛的兩位表姐也得以入場，卡米莉亞也是以此為由進入了格羅納夫廣場的宅邸。多西羅夫人邀請了手下的好幾位女校的負責人。丹布裡夫人秉承了她一貫的隨意和自由，甚至邀請了攝政王以及費茲赫伯特夫人。要知道國王陛下一生與王後恩愛如初，共同生育了十五個子女，對於大兒子的風流一向苦惱萬分，根本不怎麼待見攝政王的長期伴侶費茲赫伯特夫人。這無異於要惹王後不開心了。
但是，這兩個人是一定要請來的，與費茲赫伯特夫人同行的竟然是費茨女爵。為了女兒的安全，她已經下定決心要整治自己的哥哥。
空氣裡飄著絲絲涼風，剛下馬車，卡米莉亞就緊了緊肩上的披巾，忍不住打了個哆嗦。
“進去暖暖就好了。”格蕾絲拉著她，快步穿過長長的走廊，和裝飾著白色鈴蘭的門廳。
帶著絲絲甜香的氣息撲麵而來，讓人恍若置身於春日的花園。又往前麵拐了幾個彎，她們踏入了溫熱得有些悶的起居室。