第93章 三更合一(2 / 2)

“你好,葉明珠同誌,今天剛過來的?”見著葉明珠,有人出聲打招呼,詢問著情況。

“對,今天剛來的,剛從部長的辦公室下來,部長說,讓我下來,不知道,我可以坐在哪裡?”葉明珠笑得優雅而不失禮貌的詢問著剛才回答自己的人。

雖然都是翻譯部門,看似沒有什麼上下級,不過在婦聯當乾事的時候,她就已經懂了,彆看上麵就隻有一個馬主任,但底下的乾事們,還有鄙視鏈的。

“那邊,那邊最後的牆邊還有個空位置,哎,清華大學推薦了一個過來嗎?部長之前不還說很忙嗎?一個夠用嗎?”

其他人開始討論著這件事情,不過交頭接耳的時候,說話的聲音有些低。

葉明珠佯裝自己沒聽到,漂亮白皙的臉蛋揚著笑容,收拾起分配給自己的桌椅,跟婦聯那會兒差不多。

已經有著心理準備的葉明珠還去詢問了一下關於抹布水盆水龍頭的地方,開始收拾起那個臟兮兮的桌椅。

而在葉明珠去倒水時,對外貿易部的其他同誌過來,還有個交易會,有不少外賓來,就來拉翻譯了。

等葉明珠回來的時候,就看到了空蕩蕩的辦公室……額,她不過是倒個水的時間,他們就學會了憑空消失的仙術了?

“我沒來遲吧?誒,還好,還好,這位同誌,你是翻譯部門的對不對?”就怕自己來遲了,翻譯人員全都搶光了,這位年輕小夥子都後怕的拍了拍自己心口。

葉明珠疑惑的看著眼前這個小夥子,聽他剛才的那話,好像是要乾什麼?下意識的點了下頭,“是的,沒錯。”

雖然我是今天才來翻譯部門成為其中一員,但,不管是第一天還是第一百天,隻要她進了這裡,自然也就是誰也否認不了的事實。

“很好,走吧,今天的交易會,你要跟著我,知道嗎?”他們不是領導,身邊能夠跟著一個翻譯人員,也就隻在有需要的時候,才能夠被分配到一個翻譯人員跟隨。

現在去交易會,還來得及,彆看他們也是鐵飯碗,但是要往上升,還得看自己以往的檔案功績,總不能什麼外彙都沒賺過,上麵就直接升職自己吧?

所以,不管是誰,在對外貿易中,還是十分積極的。

當然,也不是個個都為了升職,有些是單純為了建造祖國,賺得外彙來建設祖國。

“好的,我去洗個手。”葉明珠一聽,放下了自己手中的水盆,覺得這個年輕小夥子挺艱難的,當然,還有個緣由是能夠讓自己練習。

交易會……

還要帶上翻譯人員,葉明珠一想就知道是什麼場所,不過,還是先得跟麵前的男子提醒一句,“先說明,我隻會英語。”

他們外語係當然還有其他語言學習,不過葉明珠對其他的涉及(好奇學習)了一點兒,都是普通的家常對話,要是遇到專業詞語,她就真的不會了。

再加上國家需要他們在精不在多,隻要能夠將一種語言學熟學透,就已經很滿意了。

“當然是英語了!”他還一副理所當然的看著葉明珠,好像是葉明珠說錯了什麼話一樣。

“對了,我是葉明珠,你呢?”因為都是年輕人,葉明珠對麵前的這個小夥子沒有多少客氣,直率的問道。

“田紅武,你不是說洗手嗎?快去快去……”叫做田向武的年輕小夥子讓葉明珠快去洗手,然後趕緊出發,不要在這兒耽擱了。

葉明珠洗了手回來,就跟著田紅武出門去了,而看著他們兩個離開,守在門口的那個警衛員還似乎疑惑的看了一眼他們的後背,“他們……這是去哪兒?該不會是去交易會吧?”

警衛員疑惑的看著他們,因為,他突然想起,一個是實習生,一個是剛進來沒一個月的……

頓時,閉上了嘴巴,假裝自己什麼都不知道,要是惹了禍,也不是自己的鍋。

交易會上——

不少金發碧眼的外賓,看著他們國家新產出的東西,不過可以看得出來,他們臉上的神情不太滿意。

畢竟,他們在國外的時候,什麼沒見過?來這個神秘古國,一來是跟他們國家建交了,他們好奇,但是踏上了這片土地之後,的確讓他們失望透了。

他們國家,都已經有地鐵、高樓大廈、各種水晶燈光……等,可踏上這片土地,能夠看到的都大多數一兩層高的普通樓房,走在大街上,大多數都是騎著自行車的人。

沒有地鐵這玩意兒,電也普及的不夠好,根本就不能夠讓人愉快生活。

等到田紅武來到時,看到了自己幾個同事都已經去跟那些外賓交談了,除了賣東西外,外國的那些先進的高科技產品,比如電視機、MP3之類的東西。

這對於國內的科技來說,很難搞出來,那些跟著來的還有外交部的人,兩個,畢竟是外國人來他們國家,不希望發生什麼矛盾。

“你有什麼產品可以跟外國人介紹的?”葉明珠看向了自己身邊這個年輕的田紅武同誌,見他就是站在那裡踟躕不敢上前,催促他。

田紅武倒不是沒有,畢竟他們首都的工廠可不少,出產的東西,都會將樣板圖送過來,出口外彙能賺的肯定比在國家的老百姓賺得多,要賺,就賺外國人的錢。

手裡捧著個樣本圖,站在那兒,看著那些金發碧眼、有些冷漠不好惹的外國人,田紅武也是第一次來交易會,沒有人教導自己,怎麼敢這麼容易就上前去?

聽到葉明珠的這聲催促時,將自己的視線看向了葉明珠身上,望著葉明珠有些踟躕,唇蠕動了兩下,心裡鼓著勇氣。

“你隻停在這裡,可不會有人注意到你的存在,你不想讓我們的貨物賣出去了?”葉明珠很注意自己說的話,‘我們的貨物’就拉近了兩人的距離感,我這是為了我們的貨物著想。

一聽到葉明珠這話之後的田紅武,心裡鼓起了勇氣,對,底下的工廠,還需要自己為他們談生意,才能夠賣得出去,不然很容易做不下去!

在心裡這麼安慰著自己的同時,腳步已經朝著那邊的外國人去了,但是走了沒幾步之後,又停了下來,深呼吸……

葉明珠看著身旁的這個年輕小夥子的動作,就知道這個小年輕還做心理準備,“鎮定點,他們不會吃人的。”

田紅武點點頭,被葉明珠看到了自己這麼羞恥的一幕,覺得自己之前想要在葉明珠麵前表現一下自己的威武之處,讓父親好好看看,他可不是什麼軟蛋。

抬起步伐,朝著其中一個選好的人物走了過去,但是,來到那個金發碧眼外國人麵前時,田紅武支支吾吾的,一時間腦袋空白,不知道說什麼好了。

葉明珠瞥了一眼,見田紅武什麼話都不說,那個外國人臉上已經開始有些不滿了起來。

“你好,先生……”伸手,就抽過了田紅武手中的樣板,然後揚起笑容,跟麵前的金發碧眼男子說起了英語,流利的口語帶著美式英語,一下子,就讓眼前的男子增多了那麼絲絲的好感。

田紅武見葉明珠拿著自己的樣板圖,跟麵前的金發碧眼男人聊起天來,對話看起來十分流暢,那金發碧眼男人不耐煩的情緒已經消了下去,似乎對葉明珠說的話很感興趣那般。

田紅武這個半吊子有些懵圈的看著葉明珠,似乎想要出聲問葉明珠說什麼,可不能夠亂說話,免得惹惱了外賓,就糟糕了。

可看著看著,那位金發碧眼的男人似乎是對葉明珠說的話感興趣,還伸手拿過了那個樣板圖,偶爾還根據葉明珠說的話而點了點頭。

田紅武:……

我是不是不該留在這兒?葉明珠這是……她不是自己的翻譯人員嗎?總不能夠比自己這個金融係出身的厲害吧?

隻是,田紅武再怎麼心裡難以接受,都見他們兩個聊著開心,還準備要跟他簽合同了。

“田紅武,不是說有合同嗎?拿出來,對方看中了我們的一種茶葉……”葉明珠轉過頭看向了田紅武,詢問出聲。

“啊?哦哦,哦……”田紅武趕緊翻出了自己的公文包,頓時,臉上煞白一片,合同,合同……好像,好像被自己急急忙忙出門的時候,忘記了帶……

“我,我忘了……”田紅武緊張的看向了葉明珠,也不知道是不是剛才葉明珠表現出來的靠譜,讓田紅武帶著點依賴看向了她。

田紅武是靠推薦上的大學,因為是首都本地人,再加上父親有那麼一點點關係,安排了自己進對外貿易部。

父親對自己的要求,隻需要自己安安分分的待在對外貿易部就成,不要求他能有什麼大作為。

可田紅武不高興啊,認為憑什麼不可以?父親怎麼可以這麼看低他?一心要做出個大事業,震驚父親那張狗眼看人低的臉。

“快去找人借過來,要麼就現在去打印。”葉明珠也是服了,壓低聲音的訓斥一聲,催促他去找,而她負責拖住麵前的金發碧眼男人。

總不能夠在麵前的這位外賓麵前顯露出自己的不靠譜吧?那可能等不到簽訂合同,就直接說再見了。

“先生,除了茶葉外,其實我們國家還有很多優勢,比如這些衣服、零食,相對於你們國家,肯定便宜不少,而且質量還很不錯……”葉明珠用英語跟這位金發碧眼的男人推薦著。

她知道,在高科技的那些什麼電視機、MP3上,自己國家根本沒有,也不去觸摸那個黴頭,而是提及另外的事情。

說起優勢,那肯定是價格優勢了,現在的外彙兌換率好像是多少元來著……反正就是他們一美金能夠換好幾塊錢,一塊錢都買一斤半豬肉了……

“哦?不過看樣板圖不行,我得看到實貨……”金發碧眼男人覺得這個神秘東方古國也不是什麼都很差勁,比如麵前的東方陶瓷娃娃就說話很風趣幽默。

倒是對她推薦的東西有些好奇的張望了幾秒,然後跟她開口。

“當然可以,不過現在實貨不在我手上,要知道,我們領導對這次的交易很重視,所以貨物都保管得特彆好,我帶你去找我們領導……”

葉明珠臉上揚起了笑容,自信而燦爛的明媚著,最主要的是自己哪兒知道什麼地方有實物,田紅武就被自己給叫去準備合同了。

“OKOK!”金發碧眼男人也沒有拒絕,反倒是陪著這個風趣幽默的東方陶瓷娃娃找他們領導去了,每個國家有每個國家的奇怪規矩,他以為這裡也差不多。

不過,對於他們對這次交易會的重視,金發碧眼男人還是很讚同欣賞的。

葉明珠哪兒認識什麼領導,就連是外貿部的同誌,除了上官燕之外,就隻認識部長,其他見過一次說過兩句話的翻譯人員們,眼熟的都不知道在哪兒。

再加上,她聽說整個對外貿易部對這次的交易很重視,也不知道部長有沒有來。

看了一圈,看到部長姍姍來遲的來到,身邊還跟著幾個中年男人,葉明珠以為同是對外貿易部的同誌們,覺得這些人怎麼好像不緊張啊?

“我們領導在那兒……”心裡的嘀咕,完全沒有表現出來,神態與姿勢都頗為優雅自信,手掌指向部長方向,領著金發碧眼男人走了過去。

“部長,這是路威特先生,他想見一下我們準備對外出口的衣服……”葉明珠來到了部長麵前,直接說明了自己的來意,至於其他不認識的人,葉明珠也沒有打招呼。

部長來的比較遲,還不是因為那兩個外交部的人太煩了,非要讓他等他們,還以為是什麼不懂事的,後來見是老朋友,因此還質問了幾聲。

那兩個人不好意思的撓了撓頭,這不是底下的人傳錯話了,你怎麼也沒去巴拉巴拉的……

事實上,這些都是小嘍囉,真正大頭的還在後麵,第一天讓他們先上來……

一來到,就看到今天來的實習生領著個金發碧眼的男人走了過來,又聽了她的話,有些疑惑的看向了她,“你不是翻譯人員嗎?你……”

“部長,田同誌去打印合同文件,所以我將他帶過來了……”然後,轉過頭,又跟麵前的路威特先生介紹自己部長,表示跟他提要求就可以了。

說起談判的事情,葉明珠當然知道自己不如眼前的部長,而且他也會英語,不是嗎?

路威特看了一眼部長,開始提出自己要求,並要求葉明珠同行,部長疑惑了,“她隻是個翻譯。”

“oh,Mygod,這麼好的員工,你們隻是當做翻譯?實在是太浪費人才了……”路威特驚訝的提起了葉明珠的優點,將葉明珠誇了又誇。

聽著路威特先生的話的葉明珠都有些不好意思的紅了耳根,她單純就是想利用路威特先生練習自己的英文口語,畢竟跟同學、褚南延不同,眼前這個是真真實實的外國人呢!

在路威特說的這話下,對麵的幾個人,倒是想了更多,將自己的視線似有似無的放在了葉明珠身上。

部長聽著這位金發碧眼男人說的話落下後,才點點頭,“確實,我們葉明珠同誌是優秀的,我讓人帶你們過去……小蘇,過來……”

讓小蘇將這位路威特先生帶過去看實物,並讓葉明珠同行,可以看得出來,他們相談甚歡,這單生意,恐怕是葉明珠談下來的吧?

“小同誌,你負責翻譯的那個同誌,是誰啊?”部長在葉明珠臨離開之前,狀似無意的問了一句。

“是田紅武同誌,他很優秀,也很靠譜。”葉明珠言笑嫣嫣的誇讚著那位小夥子,已經能夠鼓起勇氣帶著自己來交易會,算是一人勇闖了。

而聽著這話的部長,似有似無的瞥了一眼自己身旁的那個中年男子,樂嗬嗬的催促著葉明珠快過去吧,彆讓路威特先生等久了。

對於他們來說,每一筆生意,都是重要的。

那個被揶揄的中年男子沒好氣的瞪了一眼,“我那兒子什麼料,你還不知道?這個葉明珠同誌,是怎麼回事兒?這麼優秀的人才,隻是當個翻譯,可惜了吧?”

旁邊隨行的另外一個也隨之點頭,讚同著這話,“的確,能夠當翻譯的人才不少,但是獨當一麵,落落大方能夠與對方交談,還能談出那些小生意,要知道,外賓對我們那些東西,很難感興趣……”

僅是僅僅幾句話,就大概猜測出了葉明珠的作用,這樣的好苗子,放在對外貿易部當翻譯太浪費了,“讓她到我們外交部吧!”

“什麼?不行,那是我們對外貿易部的人才,必須留在我們對外貿易部,現在改革開放,越來越多的外賓,她能夠獨立……”部長很生氣,這樣的好苗子,當然得留給自己部門了。

卻不知道,他越是誇,外交部的兩個人就對這個人才越是感興趣。

“而且,人家隻是英語專業的,可不適合你們,你們部門不是已經有好幾個會三四國語言的人才了嗎?”部長反駁著他們的建議,好好培養你們的好苗子,彆跟我們搶!

聽著外貿部這家夥的話,外交部的兩個人互相對視了一眼,隻學了英語?沒關係,語言天賦不錯的人,一般對其他語言也很容易上手。

至於會三四國語言的人才,的確有,不過都是老東西了!新鮮血液也需要!就算有,也來者不拒的接受其他好苗子。

那落落大方的能說會道,才是最關鍵的,讀書,可能誰都會,但情商,是上天注定的!

這好苗子,他們外交部要了!:,,.