紅酥手,黃縢酒。滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄,一杯愁緒,幾年離索。錯,錯,錯!
春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閒池閣。山盟雖在,錦書難托。莫,莫,莫!
在這首詞裡,“紅酥手,”有人解釋是唐琬的纖纖玉手,有人是江浙一帶用來下酒的像油炸拐之類的東西。“鮫綃”是用薄綢做成的手帕。整首詞的意思是:
“我過往的意中人唐琬用她那纖纖玉手,深情地端上了黃縢酒讓我喝。我看她那穿著衣裳的倩影就像圍牆裡的綠柳那般在春風的吹拂下擺動,讓我十分喜歡。而我的母親就像東風一樣,到底是東風無情啊!棒打鴛鴦,把我倆美好的愛情和姻緣給吹散了。唐琬,不瞞你,我和你離彆的幾年,滿懷都是愁苦的情緒,過的都是孤獨的生活。我倆離婚是多麼錯誤的舉動啊!唐琬您看,春天的景色還是像當初一樣美麗,隻是我倆白白地為了相思而消瘦了。你的淚水啊,從眼睛裡流出來,沾著臉上的胭脂往下流,把手帕都濕透了!在園子裡,盛開的桃花已經凋零,遊人也少了,一個錦繡般的花園都已經冷落了。我們之間,昨日愛情的山盟海誓還猶在耳,奈何情書沒有知心的人兒托交,你交給誰好呢?哎呀,今生還是算了吧!但願來生再做夫妻。”
朋友們:你們可以想象得出,陸遊寫到裡的時候,也許拿出手帕,擦了一把鼻涕和眼淚。而站在一旁的唐琬早已嚎啕大哭,不能自製。諸位:你們,愛情這玩藝兒多害人哪!
話唐琬每每看到這首陸遊題在沈園牆上的詞就以淚洗麵。據,她也是一個知書識禮的大家閨秀。最近,有的學者,當時唐琬也寫了一首詞牌同為《釵頭鳳》的詞,放在家裡。不久因為傷心過度,離開了人世。你看,她是一個多麼癡情的女子!
當然,陸遊也是一個情種,在他的腦海裡,一生都對唐琬的倩影揮之不去,總覺得欠著唐琬什麼的。到了75歲高齡的1199年,他又一次來到沈園,他以《沈園》為題,寫下兩首悼亡詩;
其一
城上斜陽畫角哀,沈園非複舊池台。
傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。
其二
夢斷香消四十年,沈園柳老不吹綿。
此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然。
這兩首詩,第一首是:太陽斜照在城裡的牆上,那牆上原來畫得很好的用來鼓動人們從軍的軍中號角,現在已經斑殘不堪,沒有多少人想著報效國家要去打仗了。而沈園的景物也已經不是從前那個樣子了。最令人觸目傷心的是:在園子裡,當我看到橋下那碧綠的春水,猛然想起四十多年前,它曾經照過我的心上人唐琬那美麗的影子呀!
第二首是:轉眼間,屈指數來,唐琬已經死去四十年了,沈園的柳樹也因為太老了,已經不會飄柳絮。我也是一個行將入土之人,自知在世間的日子不多了,本來也沒有什麼念想了,可是,當我一看到這些舊痕跡,心裡的傷感竟讓我這個七十五歲的老人老淚縱橫,激動得有不能控製自己。這眼淚啊,就是止不住……
夏天好不容易把故事講完了。
他接著道:“我們縱觀陸遊的愛國情、父子情、愛情,有那麼多悲壯的故事。我的看法是:體現在他身上最可貴的東西是忠情、專情,始終如一的、不變的情懷。”
這話完後,夏天逐一看了同事的表情,然後繼續道:“我們大家有緣在一起工作了幾年,我講述過在銀行敏感崗位上工作的一般準則和崗位工作原則,講述過信貸管理的基本方法,講述過把握大局的基本要素。這些是我從事經濟金融工作的大要,毫無保留地交給了大家。在這中間,我還講過上山下鄉到西雙版納的知識青年,講過張之洞的故事和今天評陸遊。我想,你若把我在幾年中所講的用一根紅線串起來,結合我對你的批評和對同事的批評,假如你又有足夠的勇氣正視問題,並解決自己的問題。那麼,你就是一個稱職於敏感崗位工作的工作人員。我再一句多餘的話,不管在座的對我所講的那麼多東西,持什麼看法,日後一定能成為你們回憶人生往事的一部分。到那個時候,你們可以:‘我曾經與夏天一起工作過。也曾經聽過他的誇獎,也曾經被他批評,或者雙方對罵過,但這就是生活,這就是工作,這就是大家有緣在一起共事的題中之議。’我想,不管你們對我的評價如何,但是,一起工作過的事實是沒有辦法改變的。我謝謝大家。”
這次科務會,在大家聽得雲裡霧裡的氛圍中結束。(。。)