“桑”和先生、小姐是同一個意思。
所以當詩人中也說泉桑的時候,泉鏡花差點沒能反應過來對方是在喊她。
泉桑的稱呼沒錯，但是為什麼要用“泉桑”來稱呼她？
她更習慣的稱呼是“鏡花醬”和“小鏡花”這種對晚輩的稱呼，“泉桑”這種稱呼她隻聽過彆人喊她父親的時候這麼喊。
詩人中也雖然長了一張比較年輕的臉，但是真實年齡是實打實的中年人,而且以他的實力和在上一個世界的社會地位,完全沒有必要用這麼嚴肅正經的稱呼來呼喚她。
泉鏡花抬頭看向太宰他們,雖然並沒有說話,但是她似乎是在等著他們的解釋。
“……泉桑？是在喊鏡花嗎？”穀崎替泉鏡花開口問道。
“這種事情還不簡單嗎？”亂步的手正準備伸向桌子上的糕點，卻被福澤諭吉拍了一下,他隻能怏怏地把手收回去,不太高興地說道,“自然是因為在他們的那個世界，鏡花醬是男性哦,而且比他們都大。”
“他們是指太宰先生他們嗎？”中島敦有一種不好的預感。
聽到這個問題，泉鏡花用帶著點殺氣的眼神看向中島敦。
是個女孩子都不會喜歡中島敦這種問題,雖然他們說的泉先生並不是她,但是這並不代表她會有那麼一點點的代入。
比他們大指的是太宰先生他們還不行嗎？難道還要把佐藤春夫也算進去嗎？
“泉先生的確是我們的前輩。”作為檀君的老師,佐藤春夫如此說道。
佐藤春夫和檀君的年齡差差不多就是佐藤春夫和泉鏡花的年齡差。
泉鏡花垂下頭，雖然臉上還是沒有什麼比起愛你個,但是是個人都能從她周身的氣場中感受到她的挫敗了。
“鏡花醬對敦君是真愛了啊。”武偵宰首先感歎道。
中島敦的臉瞬間燒紅：“太、太、太宰先生？！”
“沒錯……”作家宰用複雜的眼神看著中島敦。
他想到了這個世界崇拜“太宰治”的“芥川龍之介”。又看到了這個喜歡中島敦的泉鏡花，這讓他心情十分複雜。
這難道就是所謂的顛倒世界嗎？
“如果是我,我大概會打死他吧。”治子小姐輕笑一聲，“不過我最親愛的檀君是絕對不會說出這樣的話的~”
“治子你本來就年輕又漂亮，沒有人會說那種話的。”檀君笑著對治子小姐說道。
“檀君的嘴巴可真甜呢。”治子小姐用手指點著自己的嘴唇，“弄得我想要親上去好好地嘗一嘗檀君的嘴巴味道。”
“我會把襪子塞到你的嘴裡。”首領宰抱緊檀君，然後冷冰冰地說，“芥川的。”
治子小姐：“……玩歸玩,鬨歸鬨，彆拿這麼恐怖的事情開玩笑。”
檀君用手搓了搓自己的臉：“太宰，就算是治子也是女孩子，對女孩子溫柔一點嘛。”
“我在和治子吵架的時候檀君請自動把我看作女孩子。”首領宰翹起了蘭花指，“女孩子之間的打打鬨鬨，檀君還是不要插手啦~”
檀君頓住了。
他是不是改說一句“你好騷啊”來配合一下氣氛？
“那個女性和泉先生的母親有一樣的名字呢。”佐藤春夫感歎了一聲，“可惜那個時候我還太小了，沒能把泉先生和尾崎先生那個時候的矛盾好好地跟完，真的是太可惜了。”
中島敦：“……”這就是所謂的年紀大到檀先生的老師都沒來得及跟蹤緋聞嗎？