“不過是看著林姑娘難道高興，心裡一軟，便隨著她去了。隻是苦了自己，真真是自作自受。你另眼看她，倒是奇怪，她又礙著你啥事兒了，犯得著你這般詆毀？
“她自幼在太太跟前何等風光，便是太太那屋裡原先的米蘭含笑姐姐都沒她那樣的本事。如今跟了林姑娘，林姑娘又受太太教養，自然更要高看她幾分。這樣她還要再處處爭個拔尖兒，豈不是笑話？再怎麼高抬自個，她還能比林姑娘更高了不成？
“定是你又從哪裡聽來的閒話，不問青紅皂白就往她身上套。她那性子即便知道有人說她，也是個悶不吭聲的。隻白便宜了你們這些爛了嘴的小蹄子，能說上她兩句，你們心裡便爽快了是不是？”
翠縷聽了晴雯這一番話，委屈的眼睛都紅了：“我又不曾在這家裡待多久，怎麼就知道她是什麼人了，無非彆人說什麼，我聽什麼罷了，不過說一句給你聽了，你便回了這麼多句，倒像這話是我傳出來的似的。”
晴雯忍不住又道：“你轉口一說倒是不費工夫，卻不知這吐沫星子淹死人的道理。換了到你身上，有人說你隻伺候一個姑娘，卻拿著兩家的月錢，你聽了高不高興？”
翠縷氣的把被子一丟，衝晴雯嚷道：“是誰說的，你隻管叫她出來，我何時拿過兩家的月錢？”
晴雯瞪了她一眼，拿手點了點她道：“聲音小點兒，給姑娘們聽見，你還有臉了？先拿話說襲人時，你怎地不委屈？偏說到你了，你便忍不住氣了？”
翠縷眼淚都下來了，哭哭啼啼的又不敢出聲，隻默默的抹著眼淚。
晴雯見她這般也不搭理，自顧自的鋪好了床，又在旁邊的架子上，拿了姑娘的毛巾來，抖了水給她擦臉。
“刀不刺在自個身上，就不知道痛。如今你知道背後被人閒話是什麼滋味了？你自不爽快彆人說你，難不成襲人就愛聽那些閒話？咱們又不是沒去過育才，什麼話該說什麼不該說，你還不知道？”
翠縷倒是真心悔過了起來，拿帕子擦完了臉，抽著氣道：“我……我再不說……了。”
晴雯搖了搖頭，又道：“緩緩再出去吧，你這樣子出去了，不知道的還當我倆因搶被褥打起來了。”
翠縷破涕而笑，再不哭了，心裡也對襲人內疚了起來，這話不過是下頭幾個丫頭嫉妒襲人才說的，自己明明知道，卻也忍不住嫉妒，便跟著一起傳了起來。
可被晴雯這一教訓，她這才想起育才學院裡教的那些東西來，一句話“各司其職”，職位越高，要承受的壓力就越多。
下頭那些小的眼紅正常，可她自己也是個大丫鬟，根本犯不著眼紅，原就不該跟著一起起哄的。