文學是啥，邢老娘還真沒聽過。邢霜倒是一下明白了過來，問了句：“莎士比亞？”
這句是用英文問的，迎春一下驚喜了起來：“哦，母親您知道莎翁？”
不過很快她又接著道：“他是很了不起的人物，但我對他的喜愛其實並沒有那麼強烈。也許我並不生在他那個時代，無法對他的華麗語句產生共鳴。相反我更喜歡一些語句樸素的散文。
“母親知道摩爾弗蘭德斯這本書嗎？這是我讀過最好的了！您不知道？那魯濱孫漂流記您總該知道吧？也不知道？您一定要好好讀讀，我太喜歡這種趨近於口語的寫作方式了，讓人看起來沒有隔閡感，就像我小時候您給我講故事一樣，娓娓道來，十分的平易近人。”
迎春說的眉飛色舞，邢霜適時的裝出一點慌亂，讓邢老娘看到得意的朝她咧了咧嘴。
該，剛才聽她說了句什麼，還以為她真的知道呢。感情自己這女兒一定是事先找人打聽了，英吉利有什麼厲害的文學作家，結果問出來並不是孫女喜歡的，然後被孫女一通說，說亂了手腳吧？
邢老娘得意洋洋的往嘴裡塞了個牛肉燒麥，鼻子裡還哼哼了兩聲，開心的不得了。
能看到自己這不孝女吃癟，真是天下第一快事。
邢霜哪能不知道迎春說的那兩本書，這兩本書在當時也是經典之作了，即便在後世也是世界名著之列的偉大。
但她總不能當著她老娘的麵，什麼都說自己知道吧？即便老娘不在，她也不能承認自己知道這兩本書，畢竟她可沒去過英吉利。
“我正好帶了一本回來，母親您一定要看看，不過是英文全本的，我先給您翻譯出來。”迎春說著，放下了筷子，扭頭去問邢老娘：“外祖母，您也一起看看吧？”
邢老娘包著滿口的牛肉燒麥，差點一口嗆噴了出來。這娘倆有毛病麼，你倆要附庸風雅就風雅你倆的去，拉著我這老婆子做什麼。我這一把年紀了，還要花時間去看書，就不能把有限的時間交給品嘗美食嗎？
邢霜憋著笑，瞥了自家老娘一眼，回了她一個她絕對看得懂的眼神“該”，您老剛才悱惻我來著是不，這回輪到你了不是？
邢老娘脾氣來了，筷子一拍：“來人！把你們這兒最貴的鮑魚粥上十份來！”
邢霜一陣肉痛，又不敢攔著老娘不讓上菜，隻得趕緊伏低做小道：“娘當心吃隔食了，一份就好一份就好。”
隻說這祖孫輩三人吃完了美食回到府中，迎春還真的跟母親又粘了一會兒就迫不及待回房收拾去了。
進屋時，正遇上司琪對這邊府上伺候的粗使丫鬟道：“姑娘平日裡不用人進屋伺候，喚人時自會搖鈴。仔細聽著點鈴聲，若無搖鈴進了屋去，當心擾了姑娘做事，看不罰你。”