迎春搖頭笑道:“並不是。不過先前為了給表妹送禮,三弟出了個好主意。我覺著不錯,想著利用起來。”
本傑明了然:“是你那典藏版的書?”
迎春笑著應道:“是,那書做了一套出來,我見著都格外喜歡。書頁封麵都比普通的精致許多,表妹很是喜歡,回了不少厚禮。我想著既然她都這般喜歡,外人隻怕更為歡喜。”
本傑明問:“你送表妹的是有你親筆贈言的,難不成再做出來的,都還要你親筆書寫?”
迎春莞爾道:“若是每一冊都親筆寫,我手腕都要斷了。三弟讓我親筆寫了一篇扉語,又提了名。拿去叫人拓印出來,不也同親筆寫的一樣?
“這一套典藏版,我準備先出五十套試試。原我譯了十幾本書,挑五本賣的最好的出來,先製成一套試試。若是受人歡迎,便再將其他的書製成第二套。”
本傑明聽了很是支持:“你自回來了就沒停過,就是懷著身子也在譯書,實在傷腦傷神。這回典藏版若是成功,你可以休息一段日子,不必再擔心書局來催了。”
迎春忍俊不禁,打趣了丈夫幾句,兩人又親親密密的歇下,這自不提。
隻說翌日,中午的時候,洋行接了封信,本傑明就打洋行急急忙忙回了家。
“快看,是誰的信!”本傑明笑眯眯的把信遞給妻子,迎春一看那上頭的字就樂了。
“寶姐姐來信了?”
她趕緊抓過信來,一目十行的看完,看完後對丈夫道:“快將這信送去本家,讓我母親也高興高興。”
本傑明笑道:“早派人送口信過去了,她這次回來,可是難得。去年我還問過克裡斯汀,他那時還說釵對家裡沒有留念,不想回來呢。”
迎春笑的腮幫子都酸了,對丈夫道:“寶姐姐雖這麼說,可好歹這裡也是她的家鄉,哪裡有不惦念的道理。此行回來,隻怕也是想要衣錦還鄉。這些年她來的信也少了,想必是忙著買賣,估計這次回來,怕是要風光無限了。”
兩人又說了一會兒,果然本家來請他們過去,迎春便帶著女兒跟著丈夫一起回了娘家。
賈府這邊,果然也是喜氣洋洋一片,就連探春接到消息都趕緊從馬場回來了。迎春回來的時候,邢霜這頭正讓襲人回去給黛玉帶信,通知她寶釵要回來的事情。
因黛玉出府與丈夫同住了,兩人在漳州倒是自由。說不定得了這消息能回來一趟,大家也好見上一麵。
本傑明來時帶了寶釵的信,邢霜拿了信來細細讀了一番,得知寶釵在英吉利已經成婚,不由得重重鬆了口氣。
“到底還是成家了,看來詹姆斯這人倒是有些手段。”邢霜看完了信,又把信遞給一旁盯著自己的女兒,“自己看吧。”
家裡出了賈琮甄英蓮學的是意大利語,其餘人倒是都會英文。探春看完了,順便就給賈琮甄英蓮翻譯了一通,然後順手又把信給了大嫂王熙鳳。
王熙鳳看完直抹淚,賈璉安慰了她一番,她這才道:“她能有今日也不容易,想當初那她般境界,若是一直留在這裡,當真是死路了。隻是她這次回來,可要回金陵去?”