沒錯,蘭州凱看得心動了,他覺得自己也應該弄一套這樣的衣服裝裝逼。
“你也要?還是老地方,我找那個老裁縫做的,你找他就行了。”楊軼無奈地搖了搖頭。
今天的包廂要比去年還要熱鬨,不隻是多了楊崇貴和董月娥,中間,已經吃完飯,打聽到曦曦和楊軼他們在的包廂的路薇莎和她的父母也過來拜訪一下。
楊軼跟大衛比較熟了,大衛後來可是沒少去楊軼的咖啡店,楊軼不在也沒關係,他是去喝咖啡的,但如果楊軼在咖啡店,兩人有機會又可以天南地北地聊著。大衛說楊軼是中華人裡少有的知識淵博、見多識廣的人,所以覺得跟楊軼很投緣。
倒是路薇莎的母親瑪瑞亞跟墨菲是第一次見麵,兩人用英語交流,主要是談孩子的事情,尤其是小曈曈,瑪瑞亞對墨菲懷裡可愛的小曈曈很感興趣。
她伸手做抱的動作,問墨菲:“我可以抱抱他嗎?這真的是一個可愛的小男孩。”
墨菲遺憾地告訴她,小曈曈有點怕生,除了母親的懷抱以外,他會在彆人的懷抱裡哭。
楊崇貴其實也會一點英語,但呆在農村幾十年,他都忘得差不多了,尤其是墨菲和瑪瑞亞的語速都比較快,老爺子壓根聽不懂。
聽不懂也沒什麼,隻是那個外國女人對自己的孫子做出要抱的動作,讓老爺子忍不住警惕起來——彆人就沒有太多事情,但外國人?老爺子提防著呢!
“她們在說什麼?”楊崇貴忍不住嘀咕道。
曦曦坐在爺爺的身邊,正在跟路薇莎和蘭馨說話,爺爺的話鑽進了小姑娘的耳朵,曦曦看了爺爺一眼,也轉頭順著爺爺的視線望向了媽媽和路薇莎的媽媽。
小姑娘可熱心了!
她怎麼會把爺爺晾在一邊,讓爺爺獨自麵對“問題”呢?
曦曦聽了一會兒,便跟爺爺翻譯起來:“爺爺,路薇莎的麻麻跟我麻麻說,說弟弟會哭,大家抱他不喜歡,是因為弟弟怎麼了……哎呀,我都不知道,路薇莎,你知道你麻麻說什麼嗎?”
曦曦確實很努力地想給爺爺翻譯,可是她的詞彙量並不多,聽著自己都不知道怎麼轉換,而且有些詞她也聽不懂。
路薇莎看到了自己夥伴的為難,也熱心地幫忙:“我去問問!”
路薇莎用的是中文,隻見她跑去問了一會兒,便高興地跑了回來,在曦曦身邊,跟曦曦的爺爺說道:“我媽媽說,小弟弟哭了,是害怕,然後要用Soother……”
“什麼是Soother?”曦曦困惑地問道。
對啊,什麼是Soother?路薇莎也不知道中文怎麼解釋。
隻見她眼神有些焦急,比劃著解釋:“就是,就是這個,嘴裡……”
但她的描述,讓大家更糊塗了。
楊崇貴聽路薇莎說中文,其實對她有點好感的,而且又是小孩子,他不會太介意,現在看路薇莎又熱心又為難的樣子,便擺了擺手,說道:“好孩子,不用說了,沒關係。”
但老爺子小瞧了孩子們的求知欲。
曦曦從椅子上跳下來,跑去爸爸身邊,拉著爸爸的衣擺問道:“粑粑,什麼是舒特呀?”
楊軼其實也有關注墨菲她們的交流,聽女兒這麼一問,莞爾一笑,他摸了摸曦曦的小腦袋,說道:“是安撫奶嘴啊!這是你瑪瑞亞阿姨介紹給你媽媽用的,說是讓曈曈咬著這個,他就不會太害怕,爸爸就可以抱他了!”