時間匆匆，在楊軼一家多姿多彩的農場生活中，眨眼便來到了八月中旬。
雖然後麵楊軼基本上沒有再幫忙，但傑曼和希爾在七月底，最終還是憑借著自己的智慧，獲得了這場貓鼠遊戲的勝利。
值得一提的是，中間傑曼真的請他一個機師朋友，開著小型飛機，將老婆送到了科羅拉州，隨後他坐道格的車趕到科羅拉和老婆會麵，還拍了照片上傳到米國版臉書上，狠狠地嘲諷了一番獵人們。
然而，獵人們再度追蹤到大草原城的時候，傑曼和希爾也早已經逃之夭夭，他們在科羅拉州便開始了下一步的逃亡旅程。
當然，這些都隻是生活中一點小插曲。
楊軼和孩子們，在老丈人家度假，主旋律還是親情！
白天，楊軼跟著墨鶴年出去勞作，像一個牛仔一樣，趕著農場幾百隻安格斯牛到草原上吃草，晚上，他又陪著老丈人，坐在星空璀璨的庭院裡乘涼，聽他吹噓自己年輕時候的“傳奇”故事。
感情自然是突飛猛進，短短一個多月時間，墨鶴年對他的態度，也終於從原來的麵冷心熱，還有一點不願意表達自己的認可，到現在不再有隔閡，甚至還跟兩個哥們一樣，親密到可以勾肩搭背，發誓一塊拳打小牛城幼兒園、腳踩大草原敬老院！
曦曦和小曈曈各自都有進步。
曦曦的進步比較明顯，小姑娘在農場，天天忙著照顧她的小鹿花花、馬駒小白，在一天天的打掃馬欄、鹿欄的枯燥工作中，以前那個天天就懂得跟爸爸撒嬌的小姑娘現在都懂得照顧彆人了。
有一天，楊軼和墨鶴年滿頭大汗地從外麵回來，小姑娘居然自發地跑到冰箱那兒，拿了兩瓶水，屁顛屁顛地跑過來給爸爸和外公喝！
小曈曈的進步就慢一些，經過墨菲和楊軼的努力，他終於學會了“媽媽”的發音。令楊軼感到意外的是，曦曦不知道怎麼，也教會了小曈曈叫“姐姐”！
雖然小曈曈的發音更像是“街街”或者是“嘖嘖”，但曦曦也是感受到了滿滿的成就感，更加樂此不疲地教起了小曈曈彆的發音。
……
楊軼不在的這一個多月，國內的娛樂圈並非風平浪靜！
娛樂圈畢竟是娛樂圈，沒有一些八卦、猛料，那些一時半會兒拿不出好作品的明星們怎麼能夠維持自己的人氣呢？
不過，這次的風波，並不是某些明星的自我炒作，而是一次令業內震驚的撕比大戰！
一開始還隻是葉青和曹聰聰傳出緋聞，有媒體曝光在錄製《旅行大挑戰》新西蘭站之前，葉青半夜進入了曹聰聰的酒店房間。
爆料半遮半掩，但一個熱血方剛的男人，半夜跑到一個女性的房間還能做什麼？
葉青的粉絲們氣憤地攻占了曹聰聰的微播，罵她水性楊花，憑著一副好皮囊勾引她們喜歡的明星！
而曹聰聰自己的粉絲們也倒戈了！