綾辻在給我的新稿做翻譯。他熟練掌握著多國語言, 不然也不能每天看各國的原文書還津津有味，將《童年》交給他翻譯成英文，我很放心。
為了給他一個好的環境, 我甚至將太宰和其他弟妹交給織田作暫時看管，樓下傳來了近似於拆房子的歡聲笑語。
待在綾辻的臥室裡, 用扇子給他扇風，將插了吸管的鮮榨橙汁遞到他嘴邊，力求他能心無旁騖的完成這項工作。
我還竭力的讓自己從房間中央那未收拾的地鋪裡挪開目光，明明是獨居的臥室, 床褥卻放著一大一小兩個同色係的枕頭什麼的……細思恐極。
隻求某一天不要從垃圾桶看到被使用過的某種成年用品, 不然我真怕會忍不住將綾辻親手扭進警署。
“姐姐擔心的事情不會發生的。”看穿我那齷齪想法的綾辻, 露出些微嫌惡之色, “我沒有那種變態的愛好。”
“綾辻醬是不是變態大家都看在眼裡的, 反正已經不是長男了，不要計較這點子小事兒。乖~幫姐姐把稿子翻譯了吧。”
你漢字和日文版都來回看了三次了，相信你那聰明的腦瓜子都能字句倒背如流，快點動手吧。
我迫不及待的將鋼筆塞進他手裡, 用手指點了點桌子上的稿件。
綾辻坐在矮桌前, 背靠著無腿沙發的靠背，眉頭鎖得死緊。“很冷，不要扇風。”
我悻悻的放下扇子, 確實感到很冷。
都要冬天了, 不冷也是不可能的，就算房間裡開著暖氣也不行。
“看文名和前頭部分還以為是一部全年齡的童話係，結果最終還是限製級彆的嗎？”
“彆說得那麼奇怪, 小孩子也可以看吧。被霸占了遺產和房子的可憐孤兒, 隻能在冬天蜷縮在漏風的雜物間靠著稻草取暖, 卻無意間點燃了早已不能用的壁爐，還見到了異世界的煤球精怪，被接到異世界度過了很美妙的時光呢。”
“不是煤球是藻球吧，哪有綠色的煤球妖怪。真是綠色的煤球反而細思恐極呢，顏色也含著深刻的含義嗎？”
“彆念叨了，乖乖翻譯。”
綾辻歎了口氣，單手支著下巴。
“看這裡，‘沒有寒冷和饑餓，無憂無慮的人間仙境，精怪們的思想是那麼的純潔無垢，仿若冬季的皚皚白雪。那麼，我就是雪下被掩藏的腐爛的草根和汙臟的泥土吧’，這裡是想表達什麼？”
我低著頭，攪動著手指，還一口氣將給綾辻準備的橙汁全部喝光了。
“那麼結局這裡，‘火焰升騰到高空，大地化為一片火海，那些陪伴我多年伴隨長大的精怪們，到底還是化為原形化為焦土，當後悔漫上心尖的時候，我的眼前一片模糊。等到再次睜開眼睛時，陌生的地方讓我無措。腦海裡還回響著壺先生那失望透頂的歎息聲，我的耳朵一片轟鳴炸開，炸得腦海一片空白。’……
“哦，就算是再單純的小孩，就算被白紙般純淨的精怪撫養長大，終究還是暴露了人性本質的貪婪與野望嗎？掌握了異世界的主導權，成為沒有約束的主人，燃燒的將最後的棲息之地給破壞殆儘。”
綾辻頓了頓，問我：“姐姐，故事裡這個主人公，其實是死了吧。”
“啊，綾辻醬知道了呀。”
“就算活著也死了吧。開頭也提到過，親戚們打著讓他風寒死去，好名正言順霸占遺產的主意，滿是器物成靈的世界究竟是真實還是臨死前的一場美夢呢？猶如賣火柴的小姑娘，火柴構建出虛構的溫暖世界，終究還是凍死在雪夜裡。”
“綾辻醬……不開心了嗎？果然是很黑暗吧，這本。”
我低落不已。其實早就猜到綾辻看到後會是什麼反應，不過……“綾辻醬很通透哦，也很理智，所以交給你來翻譯的話，反而不容易被影響吧。”
“更加深切的感覺到人類這種存在的醜惡和不合理性了。”綾辻哼哼的道，“姐姐簡直是欺詐，騙進來殺嗎？明明是個賢惠主婦的人設，內心裡還是存在著一頭魔獸，作為世間最後的天使也太不合格了。”
我不敢說話，儘管這番話讓我很有吐槽的。
“那……”
“知道了，會翻譯的，真是的。”綾辻不耐煩的朝我甩了甩手，握著鋼筆的手卻在潔白的稿紙上行雲流水的寫上一段英文，因為字跡實在是太漂亮了，我像觀賞著名畫一般讚歎出聲。
“真厲害啊，綾辻醬果然是家裡最靠得住的人。”我拚命的用自己貧瘠的語言吹捧著他，看著綾辻的嘴角從下抿到愉悅的高揚，心裡鬆了一口氣。
啊，綾辻果然是喜歡聽人誇獎他的，就跟亂步一樣幼稚。
“我跟亂步不一樣。我能長大成為穩重成熟可靠的大人，他永遠都是個靠不住的小鬼。”綾辻用沒有拿筆的手指著我，“去給我重新榨一杯橙汁才原諒你，還要今天你新烤出來的蛋糕，一整個，全部。”
“……不是說好晚上飯後一起吃嗎。”
“不，這是雇傭童工的代價，我還是個未成年。”綾辻開始任性的發言。