一時，室內的氣氛幾乎降到了冰點。恰在這時，外麵傳來陸先生的聲音：“雁歸，你們好了嗎？你師母叫我來接你們。”
田諾對仿佛石化的白雁歸扮了個鬼臉，跑了出去，笑道：“已經好了。”
陸先生就叫白雁歸把田諾的行李帶上，念叨道：“我回去和你師母說了小丫頭的事，你師母說你這裡什麼都沒有，哪能多住一個人。阿秀出嫁前住的屋子還空著，她去收拾出來給小丫頭住。”
白雁歸垂下頭，沒有說話，田諾卻是大喜，自己跑去抱起她小小的包裹，甜甜道：“謝謝先生，謝謝師母。”
陸先生樂嗬嗬：“不用謝，不用謝。”
陸娘子是個十分爽利的婦人，幾個人到時，酒席已經備齊。粉蒸肉、鮮魚湯、拌馬蘭、雞子羹……雖不比元家菜品豐盛，烹飪精致，卻也是香氣騰騰，引人食指大動。
飯後，陸先生留白雁歸說話，陸娘子就帶田諾去安置。屋子已經收拾好，除了塵，灑了水，架子床上掛了天青色的紗帳，鋪著簇新的鋪蓋，角落裡擺著紅漆的臉盆架，銅盆巾子一應俱全。妝台上，銅鏡鋥亮，泥金的香爐放在窗下的案幾上，一縷白煙嫋嫋上升。
比白雁歸的屋子整齊了不知多少倍。
田諾不好意思：“這也太周到了。”
陸娘子慈愛地笑了笑：“這有什麼？阿諾喜歡就好。”她見田諾帶的衣服少，回頭又去箱底翻出幾件顏色素淨的小衣服給田諾道，“這些都是阿秀小時候沒怎麼穿過的，你試試合不合身？”
田諾不肯受。陸娘子笑道：“傻丫頭，這有什麼不好意思的？雁歸是慎言最得意的弟子，你又是雁歸的妹妹，還不就跟自己的孩子一樣。”剛剛，夫婦倆已經問清楚了田諾交由白雁歸照顧的來龍去脈，感歎之餘，對田諾更多了幾分憐惜。
田諾推辭不得，隻得受下。陸娘子幫她換上一件縞色對襟上襦，端詳片刻，眼眶微紅：“當初阿秀也才這麼大，每天隻是貪吃貪玩，一眨眼，都好幾年見不到她了。”
阿秀是陸先生夫婦唯一的孩子，六年前出嫁。因嫁在原籍離這邊路遠，已經很久沒能來看他們了。陸先生夫婦身邊久未有女孩兒，見田諾乖巧可愛，又是得意弟子白雁歸帶來的，不免移情幾分。
這一晚上，大概是由於白天趕路辛苦，雖然是在陌生環境，田諾睡得倒是意外的踏實。第二天醒來看到陌生的屋子，她愣了愣才反應過來：她離開元家後的第一天就這樣過去了。
外麵天已經大亮，前麵隱隱傳來朗朗書聲。她似乎起遲了？田諾揉了揉眼睛，翻身而起，看到一身簇新的素服疊得整整齊齊地放在她床頭。她拿起衣裳翻了翻，忽然發現了一個極其嚴重的問題：她不會穿這裡的衣服！
在現代時，她一貫是怎麼簡潔怎麼穿，不會在衣服上花太多心思。來到這裡後，在元家有春桃服侍，不勞她自己動手，她又心裡有事，根本沒留意過這些複雜的衣服到底該怎麼穿。現在回到白家，沒人服侍，她不由傻眼了。
傻眼也得解決問題。
田諾硬著頭皮在一堆素白的衣物中努力辨彆著上衣下裳，內襯外罩，看得頭昏腦脹。連蒙帶猜，幾番試驗，好不容易將所有的衣物都穿上身，門口忽然響起少年清冷的聲音：“穿反了。”
田諾抬頭，發現白雁歸不知何時已站在內室門口，靜靜地凝視著她，神色間不見了昨日的咄咄逼人。他似乎正準備出門，換了一身藏青色短打，袖口緊紮，烏發高高束起。玉白的麵容上，眉如墨畫，眸似寒星，配著清冷的神情，真如畫中仙人。
他怎麼來了？田諾疑惑。她還記得昨晚她說出那句傷人的話後，他再也沒有和她說過一句話。她還以為自己成功地把他氣跑了呢。
白雁歸見她呆呆的模樣皺眉：“你不重穿？”
田諾有些懵：“什麼重穿？”
白雁歸道：“褙子和半臂，還有襦裙都錯了。”
田諾怔了怔，驀地捂臉，隻覺丟臉丟到姥姥家了，這些名詞她一個都不懂，完全不知道他指的是哪件。
白雁歸不由扶額：昨晚她一句話堵得他一夜無眠，以他從前的脾氣，本來該冷著她一段日子，可到底顧慮到她年紀小，需人照顧，忍不住擔心過來看看，卻沒想到昔日名動吳郡，服飾儀容為吳郡諸夫人之首的田夫人，七歲時竟是個連穿衣順序都辨不清的傻姑娘。