方晨根據車子和機甲的移動速度判斷,飛船配給的基礎機甲似乎稍稍勝過他們的設備。
不過,不知現在這個速度是不是已經是外星裝置的極限了,如果這個速度已經是極限,那麼在之後如果有什麼意外情況發生,方晨的機甲或許能輕易甩掉這些車輛和機甲。
就在方晨胡思亂想的時候,女外星人再次說話了:“各位尊貴的客人,咱們互相熟悉一下,我是黑特戴斯星第二軍的少將,名叫岩克拉。”
emmm,這個女外星人竟然還是這個星球的少將呢,職位好高啊。
不過一個少將就帶了幾個隊員出來執行任務,他們的少將可真廉價,該不會這裡的少將充其量就是個小隊長吧?
不過,令方晨最想吐槽的並不是女外星人的職位,而是她的名字岩克拉。
這名字是由機甲翻譯過來的,也不知道是音譯還是意譯的,不管如何,這個名字都好古怪。
岩克拉?還金坷垃呢!
“這是音譯與意譯結合的名字,岩是意譯,克拉可能實在找不出與你們星球語言相對的意思,所以直接用了發音。”就在方晨吐槽的同時,白糖已經忍不住插嘴了。
“找不到合適的意思?如果用凱特星語翻譯的話,能找到合適的意思嗎?”方晨感到好奇起來。
“恐怕也很難,不過翻譯也是可以的,這意思似乎有一點類似於空洞和**的意思。”
白糖努力的將黑特戴斯星的詞彙翻譯成凱特星語之後,又轉化成了方晨的母語。
方晨知道幾次轉譯之後,將軍名字原本的意思,肯定已經變得麵目全非了。
不過通過白糖的解釋,方晨覺得這個星球人類的名字,不僅聽起來古怪,就連意思都很古怪,誰會用這樣的意思來取名呢?
王空洞?李**?這樣的名字也可以?
方晨覺得與其起這種名字,還不如叫翠花呢。翠花上酸菜還能吃得下去,讓王空洞或者李**給自己上酸菜,怕是會噴出來吧?
“你這腦子的聯想能力,還真是……”白糖聽到了方晨的心聲,發現他已經將將軍的怪異名字聯想出可笑的場景了。
“咳咳,岩克拉你好,我叫牛一,他叫牛二、他叫牛三、她叫牛四。”就在這時,牛軻廉已經將眾人的名字編出來了。
方晨發現自己名字已經變成了牛三,而一旁俊俏的鄭琪更是得到了牛四這樣的奇葩名字。
聽到這樣的假名,兩個少年均是用儘全力才忍住沒有笑出來。
-----
今天繼續萬更!第一更!年糕求月票~求訂閱~