“女兒！？”胡一亭這次終於忍住沒把橙汁噴出來。
他低著頭向塔拉伸出手：“你好，科恩小姐，我是胡一亭。”
塔拉知道他在裝傻，也不和他握手，從長桌中間拿起一塊烘焙餅乾輕輕咬了一口，隨意地問道：“你看過生死時速嗎？”
亞當科恩不滿地輕哼了一聲，顯然對於塔拉這種沒禮貌的做派難以釋懷，但又無可奈何。
胡一亭縮回手，為了不顯得太尷尬，隨手拿了一個熱呼呼的紙杯水果蛋糕。
“看過，原來是你演的。”
“傻子，那是桑德拉布洛克！我演的是一個警察局裡的接線員！”
“原來是這樣，那個接線員演的的確很出色。”
“你真是個傻瓜，我的鏡頭被導演剪了！最後沒能放映出來！”
“呃，我隻是想表示禮貌。”
“算了，你和科恩先生的工程師們一樣，都是些毫無藝術細胞的宅男。”
亞當科恩頭也不抬的繼續看報，嘴裡冷冷提醒了一句：“塔拉。”意思是提醒女兒彆太出格，忍你半天了。
胡一亭趕緊打圓場：“我覺得你非常漂亮，比桑德拉布洛克美得多！”
“真的。”
“是的，就像一個電影演員，我叫不出她的名字，但真的很有範兒。”
“咯咯咯咯，你是說克裡絲塔艾倫吧，人都說我和她長得像雙胞胎，但我可比她年輕兩歲呢！而且她的胸是假的！她在奧斯丁通訊學院主修教育專業，現在還住這兒，你要是想認識她，我可以幫你介紹。”
“塔拉！”亞當科恩忍無可忍地再次提醒女兒。
塔拉崛起嘴，對胡一亭道：‘如果不是科恩先生作梗，我早就成了比克麗絲塔更紅的電影明星了，你知道嗎？原本《艾曼紐》係列電視電影邀請了我和她一起出演，但我父親不同意！”
亞當科恩終於火了：“我不會讓我女兒和一個蕩婦在一部情色電影裡演雙胞胎的！科恩家族決不允許這種醜聞！你要好自為之！”
胡一亭擦了把汗，趕緊道：“科恩先生是在為你的將來考慮，你還年輕，將來有數不清的可能，不必為了一些眼前的得失而煩惱，付出耐心，往遠處看吧，生活會褒獎你的。”
“咯咯咯咯，你說話像個牧師。”
“胡一亭說的沒錯！塔拉！你該收收心了！我送你去耶魯讀表演不是為了讓你當豔星的！你現在給我好好準備mba入學申請！我已經聯係了我在哈佛校董會的同學，你不要再給我丟臉了！”亞當科恩語氣強硬的像個西部牛仔，每一句話都帶著居高臨下的權威。
塔拉突然就流下了眼淚：“你們都欺負我，自從媽媽死了以後，你們就沒人關心我想要什麼！”說著就臉衝桌麵趴在餐桌上抽泣起來。
胡一亭見亞當科恩這時板著臉一言不發，站起身離開了餐廳，隻好用手撫著塔拉的後背道：“彆哭，女孩子哭可對身體不好。你父親很愛你，天下沒有不疼女兒的父親，他隻是關心的方式與眾不同。你想讓他尊重你，但首先你要尊重他，也就是說，你要接受他獨特的愛的方式。”
塔拉聽胡一亭說完，突然抬起頭來，笑的鬼鬼祟祟：“你這個傻瓜，我才不會為了這種事兒哭呢，我的演技怎麼樣？”
胡一亭頓時有種上當的感覺：“你可真是個好演員。”
“但科恩先生並不這麼認為。”