八月九日一早，瑪麗如約來華。
按照她之前發來的電子郵件，胡一亭托童牧去機場接她回家。
童牧暑期跟胡一亭的司機學了一個禮拜的車，接著就順利考出了駕照，隻是被胡一亭勸阻，所以還沒來得及買車。
這是因為胡一亭覺得她開的實在不熟練，因此先從公司搞了輛桑塔納2000給她練著。
這輛白色桑塔納2000是重光上半年剛買的，可才半年不到就已經跑滿了兩萬公裡，可謂年紀輕輕卻久經考驗，用胡一亭的話來說，老婆你就是把這車擦成窗花我也不心疼……
今天童牧來機場接瑪麗，一大早就不太順利，先是從小區樓下啟動倒車時，把車尾保險杠在花壇沿上擦了一道印子，童牧當時一急，又在出小區時打早了方向盤，用行道樹在後車門上刮出了長長一條帶著青綠色樹汁的癟痕。
經曆兩次“磨”難之後，童牧心慌意亂地上了路，戰戰兢兢地用龜速開到機場，然後立即給胡一亭打電話忐忑訴苦，胡一亭自然好言安慰了她一番。
通過童牧手裡舉的牌子，瑪麗很快在接機人群裡找到了自己的歸宿，與童牧熱情擁抱之後，從機場開始就不停地試圖聊天。
上車後童牧緊張起來，用夾生英語要求她“when-i-drive，U-don’t-speak，go-to-my-home，then-U--talk。”意思是我開車你閉嘴，到了我家你再嗶嗶。
瑪麗心領神會，一個勁誇童牧英語好，然後劉姥姥進大觀園的似的一路睜大眼睛檢閱車窗外的北都市容。
童牧一檔到頭的駕駛風格正合瑪麗心意，她在平穩緩慢的車上拿出相機，一路抓拍了十幾張街景。
北都八月氣溫非常高，人行道水泥板都被曬的冒白光，開回家挺穩，童牧下車後已經覺得渾身汗濕，這才發現一路上自己忘了開空調。
鎖上車帶瑪麗進了公寓，童牧打開空調，給她一瓶可樂，自己從玻璃水瓶裡倒了杯涼白開，喝了半杯後給胡一亭打電話說已經接到了人。
接下來兩個姑娘用簡單英語對話磕磕巴巴溝通了一上午，算是正式成了朋友，瑪麗征求了童牧同意之後，在鋼琴上彈了一段，小小秀了一把。
原來瑪麗小時候也學過琴，這樣一來，兩人可聊的話題就更多了，隻是童牧還不能完全聽懂瑪麗的所有單詞，隻好時不時翻開字典讓瑪麗查找出來指給自己看。
中午童牧帶瑪麗出門吃了炸醬麵，對車上幾處傷痕，童牧直言自己駕駛技術太差。
瑪麗道：“我也可以開，我有駕照，但不知道在中國能不能用。”
於是吃過飯童牧特意在路邊找了位交警，問下來得到的答複是可以憑借護照和外國駕照到車管所申請90天臨時駕照，但需要照片，還要填表。
童牧想著下午也沒什麼事，不如陪瑪麗去把駕照辦了，這樣自己和胡一亭去湖山後，瑪麗一個人留在北都也能出去玩，畢竟語言障礙對於坐公交地鐵來說是個難題。
瑪麗對童牧的好意非常感激，於是兩個姑娘一下午就在車管所忙活著辦理臨時駕照，終於辦完之後，童牧又帶著瑪麗去菜場閒逛，買了各式生鮮還有熟菜，回家時已經快到飯點。
胡一亭下班回到家，見兩個女孩在廚房裡忙活著，與瑪麗打招呼後，被她熱情擁抱了一把。
“你真是變成大姑娘了，在英國那時候你可沒我高，現在居然比我還高一些。”
瑪麗耿直道：“不，是你長得太慢了，我現在裸足身高五英尺十英寸，你姐姐童牧大約比我矮一英寸，你比她要矮半英寸。”
“那是因為你們女人鞋跟高！另外！我和童牧一樣高！”
瑪麗伸出腳：“我們穿的都是拖鞋。”隨即再次對胡一亭發出致命一擊：“你至少比童牧矮一厘米。”
胡一亭心裡鬱悶，恨不能一腳踢死這個英國丫頭，一臉尷尬趕緊想要進廚房幫忙，卻被童牧攆了出來。
瑪麗像是意識到自己有些無禮，進了廚房後又轉出來，笑咪咪地對胡一亭道：“儘管有人說女人的年齡和男人的身高是禁忌，但我不這麼看，胡一亭你非常有魅力，要知道所有歐洲貴婦都愛拿破侖。”