接下來兩天重光眾人完成了此次訪日前定下的全部工作安排，於是2月12號翻譯帶著大家在東京逛了一下午，旅遊購物，晚上乘新乾線到京都，13號去京都古城一日遊，泡了溫泉。
二月十四日情人節這天，秋葉原電子市場，終於到了重光ipod全球首發的時刻。
重光沒有舉辦任何新聞發布會，因為自家在日本沒那麼大號召力，這年頭也沒有網絡視頻推波助瀾。
而且開發布會請記者要額外花錢，竹內廣告建議說，與其指望記者發個豆腐塊文章在報紙無足輕重的版麵上，還不如老老實實打廣告。
代理重光的報紙和電視廣告，是竹內廣告今年數一數二的大單，因此竹內社長極為重視，希望重光大賣，從而建立起長期的合作關係。
比起這年頭擁有五千多雇員，占據日本國內廣告市場四分之一份額的日本第一大兼世界第一大廣告公司電通來說，竹內廣告的規模要小很多，但在東京也有三百多個雇員，全擠在江戶川橋一個小街區的一棟十層小樓裡，之所以十層還叫小樓，是因為地皮小的可憐，為了多裝人，隻好往高裡建，因為地價貴，日本大多數建築都是這樣，喜歡在螺絲殼裡做道場。
而像日本電通，他們的客戶基本上都是大型企業，業務遍布28個國家，專注於把日本企業的產品銷往全球。而竹內廣告的客戶多為小企業和外國品牌，針對日本國內市場，廣告模式講究性價比。
像重光這樣肯在電視廣告上一擲千金，打算一個月內在電視廣告上燒掉一百七十萬美元，在平麵媒體上燒掉三十萬美元的外國大客戶，竹內義田社長已經好久沒接到過了，僅重光規劃的97上半年在日廣告費，就能穩穩排進竹內公司前三大客戶。
這樣的大客戶！哪家廣告公司不眼紅不想要？
竹內義田社長把重光集團視為竹內廣告未來幾年的業績增長希望，因此對重光的ipod企劃案極為重視，調出了社內最精乾的部下，傾斜了大量資源，力求創造大賣佳績，留住客戶的心。
情人節前一天，重光的電視廣告在日本三家電視台八個頻道同時展開了轟炸。這些時段有些是竹內廣告客戶的，重光加價收購而來，有些則是竹內公司削尖腦袋，用資源與其他公司換來的，總之兌現了承諾，讓重光ipod電視廣告在情人節前一天出現在了日本國民麵前。
竹內義田對自家會社這次表現出的執行力很滿意，唯一令他不爽的是，這則廣告由李岱艾公司根據重光要求而製作的，而不是出於自家的手筆。
當這次赴日的重光國際銷售部總裁王麗麗把李岱艾做的廣告母帶交給竹內方麵之後，竹內義田很鄭重地開了個試審會，當30秒的廣告放完，他驚呆了。
“這樣的質量啊！不愧是美國公司呢，畫麵音樂全部滿溢衝擊力，實在很了不起，想必對年輕消費者有極大的共鳴作用，難怪重光舍得花大價錢打電視廣告。”竹內收起了自大的心理，暗中佩服重光搞出了這樣的佳作。
負責重光項目的小鳥和人看了廣告也道：“一定花了很多錢！這音樂！這畫麵！重光果然是個需要認真對待的客戶呢！他們這次如果成功真是毫不意外，起碼從廣告上說，這是滿分的衝擊力！”
情人節前一天晚上，東京拓殖大學學生鈴木三郎正在宿舍裡上網，其他三個室友則圍坐在暖桌旁看著電視，小小的宿舍隔絕了窗外寒風，一台14寸小彩電是他們晚間最大的娛樂。