杜卡斯出生時，正值戰亂，整個村莊都被炸`彈夷為平地，在當時，有個東方人，救了大量無家可歸的小孩子，辦了學校和宿舍，給了他們家。
每年感恩節、聖誕節，全校的孩子都會給這位好心的先生寫賀卡，準備禮物。
他有幸見過這位先生，後來他長大了，成為了廚師，又見到了他，並且還成為他的私人廚師。在杜卡斯的記憶中，這位先生樣貌驚人，而且幾十年來，仿佛一點變化也沒有，他小的時候看見他是二三十的年輕模樣，等他生兒育女了，開始變老，再見到他，這位好心人先生仍舊是年輕的模樣。
杜卡斯給他做了幾年的廚師，後來先生又離開了，杜卡斯就進了Le Pré 餐廳做學徒，第二年就憑借高超的廚藝，征服了挑剔的客人，成為了主廚，後來還買下了餐廳的股份，並且一做就是二十年。而當年與他同窗過的同學們，如今都已老去，成為各行各業的佼佼者。他一直沒忘記這位恩人，還常常對子女說起：“他容顏不老，是上帝的恩賜。”
在侍應生震驚的目光中，年邁的主廚攥著卡片，快步朝餐廳走去。
當他看見坐在餐廳裡，沐浴在餐廳溫柔昏黃的燈光下的男人，眼淚差點奪眶而出。
沒人能懂他的心情，麵前這位先生，從他小時候起，就是這副模樣，他這一生，在三個人生最重要的時期見過男人，男人麵孔上一絲皺紋也沒多，反而比當時更年輕了！
這種震驚是很難形容的。
伏淵記性很好，他看見蹣跚走到自己麵前主廚，一眼就認出了這個人：“杜卡斯，又見麵了。”
他說話用法語，旁人一句也聽不懂。
杜卡斯熱淚盈眶，嘴唇抖了抖，感動地笑起來：“先生，您……一點也沒有發生變化。”
伏淵並不回答這個問題：“我今天想吃中餐，你能做嗎？”
“當然！”實際上，在伏淵那裡做廚師的幾年，他聽不見一句讚美，伏淵就像是傳說中的吸血鬼一樣，人類的食物並非他的主食，他常常都很陰鬱的一個人坐著吃完一頓飯，沒人知道他在想什麼，隻是杜卡斯經常聽見他喊餓。
主廚出現時，肖銘臉上的表情都變了：“他認識餐廳廚師？”
他的經紀人女士替肖銘問了句：“你們跟主廚認識嗎？”
韓運看那主廚快要哭出來的表情，知道肯定認識，不過人這麼多，他才不會當著這麼多人的麵問。
所以他信口胡謅：“不熟，我們告訴廚師說今天是中國人的春節，是很重要的節日，他就同意給我們做中餐啦。”
“真的啊？”經紀人女士有點不信，“廚師人這麼好？”
肖銘忍不住嗤笑一聲：“這位主廚，連國家首腦來了都不破例，你胡說些什麼呢。”
韓運悠然自在地道：“你沒聽懂他剛才說的話嗎？你不懂法語嗎？”
肖銘立刻不說話了，他的確是不懂法語，但是餐廳從未破例過，怎麼可能給人做中餐呢？主廚真的會？
他不信。
可是當一盤盤精致的麵點、中餐端上隔壁桌時，肖銘這一桌的人，麵對著麵前昂貴的法餐，魚子醬鵝肝，竟然提不起一點食欲。
原本年夜飯，他們就該在家裡跟家人一起吃，被工作拖累，在春節時漂洋過海到國外過年，大家其實都很想家，很想回家過年。
尤其是刷了朋友圈，無論是平日裡多忙碌的人，現在都回了家，在家裡準備年夜飯了。
一個小編輯吃了口乳鴿肉，但卻味同嚼蠟，側頭看了眼隔壁桌上，忍不住道：“肖老師，我們能點份餃子嗎？”
“他們的麵點聞起來好香。”
由於方才伏淵跟主廚說話，用的是法文，沒人知道他們是什麼關係，隻以為是認識，加上韓運解釋說是特意告訴主廚今天過年，主廚才準備的中餐，所以就以為真的可以破格點中餐。
不過今天是肖銘請客，大家也不好得寸進尺，所以一個個的咽口水，什麼也沒說。
肖銘自己卻憋不住了，喚來侍應生，大搖大擺地道：“他們那桌的菜，照著給我來一份。”
侍應生歉疚地道：“對不起先生，那兩位是主廚特彆招待的客人。”
肖銘不會法語，所以使用的英文，侍應生的英文也很好，他說的話，在座所有人都聽得懂。
肖銘臉上掛不住了：“你們是餐廳，我們是顧客，顧客是上帝，難道你們連顧客這點小小的要求都不能滿足了嗎？”
侍應生再次道歉，說對不起，餐廳有餐廳的規矩。
肖銘不是那種拉下臉在餐廳跟侍應生吵架的人，他臉色陰沉得可怕，揮手讓侍應生離開，桌上的氛圍尷尬的凝固住了。
他們方才說話聲音不算小，韓運雖然聽見了，可他英語不好，基本是聽不懂的，也就不知道發生了什麼，還特彆鬱悶：“玄著，晚上回去，你得跟我練習一下英語了。”
說話時，他的腳不小心在桌下，跟伏淵互相碰在了一起，伏淵便抬頭深深地看了他一眼。
韓運也看著他，而桌下，他的小腿，再次磨磨蹭蹭地蹭了伏淵幾下，麵上卻很正直：“你英語說的好，法語也會講，你告訴我，你還會說什麼語言？”
“也不多，就幾種。”伏淵吃飯的動作也頓了頓，韓運似乎發現他身體的僵硬，蹭得更帶勁的，腿甚至抬了起來，往更上麵去蹭。
他心裡記著自己要減肥的，所以吃的很慢，夜晚的法式餐廳，燈光很暗，所以沒人看見他桌下的動作。
他慢慢吃著：“沒想到法國人做中餐，做得還挺像模像樣的，那主廚看著都快當你爺爺了，他怎麼對你像對爺爺似的……”
韓運嘴裡嘀咕著，桌下卻十分不老實。他腿長，而圓桌不大，他的腿翹起來，直接穿著鞋抬到了伏淵的腿上，搖來搖去，鞋都把伏淵的衣服給弄臟了。
伏淵忍耐力一向極好，但再怎麼好，也沒法這麼忍，他抿了抿唇，手往桌下一放，手掌按在韓運的腳踝處，似是提醒這隻不聽話的小貓：“小九。”
韓運揚唇一笑，他趴在桌上，勾了勾手指，示意伏淵過來點。
伏淵依言垂首，韓運便湊近他耳朵，低啞著聲音說：“像不像偷`情？刺不刺激？”