陳天麟利用醫學輔助係統抽取了兩位孩子眼部的癌細胞之後，讓護士幫查理德的兩位孩子辦理了入院手續，隨後領著查理德朝著頂樓的特需病房走去。
“先生！我們醫院有規定，任何人不得在公共場所抽煙，如果您實在憋不住，可以到我們醫院公用洗手間旁的抽煙室去抽！”陳天麟領著查理德夫妻倆沿著樓梯，朝著特需病房所在的樓層走去，樓道裡突然傳來一位女孩聲音。
“臭婊.子！老子要在那裡抽煙，你管得著嗎？我勸你哪裡涼快，那裡待著，少在這裡管老子的閒事，否則我讓你吃不了兜著走。”年輕女孩的提醒聲剛剛落下，樓道裡馬上又傳來一位年輕人囂張的威脅聲。
走在前頭的陳天麟，聽到樓道裡傳來的怒罵聲，眉頭立刻皺成一團，他下意識的停下腳步，歉意地對跟在後麵的查理德說道：“查理德先生！看來樓道裡應該是發生了一些不愉快的事情，需要我去處理，小劉護士帶你們去特需病區，我就先失陪了。”
因為語言的差異，查理德並不清楚樓道裡發生了什麼事情，但是憑著聲音的大小，他也能夠猜到有人在吵架，查理德聽到陳天麟的話，禮貌地回答道：“陳醫生！您有事需要處理，就先去忙，我們有翻譯在，應該能夠找到病房。”
“你這個小姑娘怎麼那麼固執，我兒子隻是在樓廊抽根煙，又沒有影響到其他人，你何必斤斤計較呢？”正當陳天麟向查理德表示歉意的時候，樓廊內再次傳來一位中年婦女的嘮叨聲。
年輕的護士聽到中年大媽的嘮叨，據理力爭地回答道：“我們科室有規定，除了吸煙區之外，其他地方禁止吸煙，請你們配合我們的工作。”
年輕人見到眼前的護士竟然拿著雞毛當令箭，臉上頓時浮現出不滿的表情來，語氣極為不善的威脅道：“如果我不願意呢？你能把我給怎麼著了？”
“如果不願意遵守，那就帶著你們的親人到收費處辦理出院手續，我們江城人民醫院不歡迎你們。”年輕人的話聲剛剛落下，陳天麟的聲音馬上從樓梯間內傳了出來。
母子倆聽到陳天麟那熟悉的聲音，下意識的轉過頭，剛好看到陳天麟一臉不滿的從樓梯間內走了出來。
看到走出樓梯間的陳天麟，中年婦女的臉上浮現出巴結的表情來，連忙開口解釋道：“陳主任！我孩子不知道咱們醫院的規矩，所以才會違反了咱們醫院的規矩，我們保證絕對沒有下一次。”
剛才年輕人怒罵護士的話語，陳天麟在樓梯間內聽的是一清二楚，麵對中年婦女的保證，陳天麟看著手裡仍舊夾著香煙的年輕人，一臉嚴肅地對其要求道：“請把你手中的香煙掐掉，然後向我們的護士道歉。”
“什麼！讓我向這個臭婊.子道歉？你知道我是誰嗎？竟然讓我向這個臭婊.子道歉。”年輕人今天剛剛到江城，雖然他剛才見自己的目的稱呼陳天麟陳主任，但是在他的本能意識當中，這是他母親吹捧對方的叫法，當他見陳天麟讓他向護士道歉的要求時，憤怒的拒絕陳天麟的要求。