明遠原本以為會是《幾何原本》類似的“黑衣大食譯叢”，大喜過望，連忙將書冊翻開。
誰知那書冊不是紙張印製的，而是用羊皮紙裝訂而成的手抄本，看著厚，卻並沒有幾頁。
明遠大致翻了幾頁，便知這本和《幾何原本》沒關係，而是一本講述如何航海的書籍。書中的文字他雖然看不懂，但是從書冊裡繪製的圖形大致可以猜出來。
達伊爾的介紹也佐證了他的猜測：“蕭郎君……這是一本，講如何在海上……使用中國羅盤②，如何看星星，辨方向的……樹！”
明遠：好啦，知道這是一本有用的書啦。
“船長，您願意將這本書賣給我嗎？”
不需要達伊爾翻譯，那船長已經在喜孜孜地點頭。
顯然，達伊爾已經將那幾本《幾何原本》賣出超高價的事告訴了船長。
明遠點點頭：“史尚，替我記下，待回到杭州城裡，一起結賬付錢。”
明遠之所以買下這本書，一來是繼續“千金市骨”，鼓勵大食商人們聽說這個消息之後，能從黑衣大食帶來更多學術方麵的書籍。
二來也是因為，航海術這東西，在中國往往是師徒世代口口相傳的內容，不見於文字，自然也阻礙了更多人了解其中的技術要領。
明遠便想把這本《航海書》也翻譯出來，在幾個重要的海港城市刊印，讓更多的人知曉：這也是一門學問。
他又隨口與船長和達伊爾攀談，不過是在打聽，一艘船的造價幾何，他們來時帶什麼貨，回去時又帶什麼。跑一趟船利潤有多少，跑船的風險又有多大……
史尚上了這條福船以後，原本已經不再暈船，臉色漸漸恢複正常，但此刻他竟又有點開始緊張了，臉色再度微微發白。
“明郎君啊，您這究竟是海運而來的貨物動心，還是對這海船動心，想買條船自己出海呀？”
史尚悄悄問明遠：“您讓小人心裡先有個準備好不？”
明遠笑笑：“都不是。”
史尚長舒了一口氣，拍了拍胸口，重又恢複他以前的自信狀態。
明遠卻暗自想：其實……他是對整個遠洋航運業動了心。
這話他不打算馬上告訴史尚，怕這個容易暈船的大管事聽了以後驚嚇過甚，直接掉到海裡去。
少時，明遠一行人準備從福船上下來，乘小船回歸杭州城。
明遠正要攀上舷梯，忽聽船艙裡一陣騷動。一陣急促的腳步聲之後，一個披頭散發的男人猛地衝出船艙。幾個膚色黝黑的水手緊緊地跟在他身後，追出船艙。
那男人皮膚白皙，從眉眼看很明顯是中華人士，但是他頭發胡子都是一團亂。他和身邊那些普通水手一樣，穿著一條破破爛爛的短褲，褲帶是一條半截草繩。他露出的半截身體顯得他骨瘦如柴，大約在這船上的衛生和居住環境不佳，他背上還長了好幾處瘡，有的剛剛痊愈，露出粉紅色的皮肉，有一兩處還正在淌著膿水。
他甩開身後那些追逐的水手，踉踉蹌蹌地奔上甲板，第一時間先奔到船舷畔，手扶船舷，雙眼死死地盯著水麵遠處浮現的陸地——杭州附近的清幽山水。
這個男人便扶住船舷，突然發出一陣類似痛哭的慘嚎聲：
“啊——”
聲音隨著風遠遠地送出去。
明遠站在這個男人身邊，心中難免惻然。
“蕭郎君，這個人……是船長，在來這裡的路上……撿的……”
達伊爾連比帶劃地翻譯船長的介紹。
原來這個男人，是這條福船前來杭州時，路途上遇到救起的。
他當時抱著一片支離破碎的船板上，在海上飄浮。被救上來時，幾乎已經完全失去意識。
福船上的船員們很謹慎地給他喂了一點水和食物，想要與他交流，無奈語言不通。他們也隻能任由他在船艙裡休息將養。
但後來福船上的人都漸漸看出來了，這個男人應當是受了刺激，神智不清，平時除了維持生存的吃喝之外，他也極少與人交流。即便到了杭州，福船泊在這裡已有四五天，他還沒有流露出半點想要上岸的意思，甚至沒有出過船艙。
明遠一行人到此，不知是不是讓這人聽見了熟悉的漢語，觸動了心神，才會從船艙裡衝了出來——
“船長，達伊爾，我來試試……”
他慢慢靠近那名抱著船舷，望著遠處杭州灣的天際線痛哭的男人，輕聲問：“這位兄台，您姓甚名誰，是何方人士？該怎麼稱呼你？”
顯然那人聽見漢語是有所觸動的，他慢慢回過頭，望向明遠，眼神很凶狠——
在那一刻，史尚嚇了一跳，生怕此人突然跳起來傷害明遠，焦急之際一偏頭，看見種師中緊緊地握著小拳頭，早已在戒備。
此人卻膝蓋一軟，慢慢地癱坐明遠麵前，雙手深深地紮進他那頭亂發裡，用力拽著發根……
“在下……戴朋興……錢塘人氏……”
他像是擠牙膏一般從牙縫裡擠出這些信息，語氣痛苦，似乎說出每一個字的時候都在自己心上劃了一刀似的。
“好！”
明遠點點頭，道：“戴郎君，你隨我等回杭州城吧！”
“史尚，幫我記一下，下船後，把這位戴郎君幾天來在船上的吃穿用度也一起算在那本《航海書》的價錢裡，支付給船長。再送他一份謝禮吧！”
“肯在海上對陌生人施以援手的人，應當得到獎勵。”
聽完達伊爾的通譯，那船長緊繃著的臉頓時完全放鬆，仿佛一切要求都得到了滿足，甚至主動扶起戴朋興，想要送他下船。
“戴兄，一切都等你站上故鄉的土地之後再說吧。”
明遠說得輕描淡寫，看似對這戴朋興並不在意，隻是隨手從夷人的上商船上撈了一個人出來而已。事實上明遠隻覺得自己在剛才的某一個瞬間，被戴朋興眼裡那一層深切的絕望刺得有點痛了，仿佛看到了過去某個時刻的自己。
“史尚，帶上這人。我們回杭州城去。”
明遠懷中揣著淘來的“航海書”，牽著種師中，帶著史尚和達伊爾，還饒了一個戴朋興，一行人從福船上攀下，乘坐來時的小船，回杭州城去。：，，.