在效力皇馬的幾個賽季裡，貝克漢姆和這些球迷有過蜜月期，也有過互相敵對的時候，總體來說是苦澀大於甜蜜。
對於貝克漢姆被賣這件事，隻有一小部分球迷感到了惋惜，大部分球迷是歡欣鼓舞的。
現在萬人迷重新回到了伯納烏，還是以對手的身份，皇馬球迷怎麼可能不噓他呢？
對於這些噓聲，貝克漢姆表現的很平靜。他一向是個有自製力的人，無論是在心理上，還是球場上。
看著漫天向下倒的大拇指，貝克漢姆甚至樂觀的想：如果邁克爾和我一起出現在這裡，是不是會有加倍的效果？
或許在所有的獅隊球員裡，隻有一個人是例外。
波爾蒂略。
皇馬球迷對他的態度很奇怪。
沒有噓聲。因為波爾蒂略出身於卡斯蒂利亞青訓營，他的身上有著最純粹的皇馬血統，這裡的絕大多數球迷都還記得他。
但也沒有喝彩。波爾蒂略雖然今非昔比，但他畢竟代表著慕尼黑1860，皇馬的對手。
寂靜。
距離波爾蒂略最近的那片主場球迷看台，安靜的詭異。
這些身穿白衣的主場球迷，隻是用複雜的目光，看著上賽季的德甲最佳射手在草皮上重複簡單枯燥的熱身動作。
那個身影，那個動作，那個麵孔，全部都很熟悉。
隻是球衣變了。
……
卡爾已經很少在波爾蒂略臉上看到彷徨的表情了。
這個曾經脆弱溫吞，細膩善良的西班牙球員早已在德國足球的洗禮下，變得堅定起來。
或許重回故地，引發了他心中一些愛恨交加的情緒。
如果換成彆的球員，或許早已摩拳擦掌的準備開始一場複仇之戰了，但那不是波爾蒂略，波爾蒂略對拋棄過他的皇馬隻會愛恨交加，而不會純粹的恨。因為簡單的恨意味著背叛了他的青春和夢想。
帶著這樣的情緒上場，波爾蒂略是不會很快進入比賽狀態的。
卡爾等對方熱身完畢後，揮揮手將他招了過來：“哈維爾，你覺得你現在成功麼？”
波爾蒂略沒思考多久就搖了搖頭。
“為什麼？”
波爾蒂略猶豫了一下，實話實說：“因為我拿到的榮譽還很少，而且還沒在州級賽事裡證明過自己。”
“現在就是你的機會。”卡爾直視著對方說：“但我從你身上看不到想要成功的勇氣。”
“我……”波爾蒂略挺了挺胸膛：“我會努力去成功的。我會很拚命的去打比賽。”
卡爾卻覺得對方的動作有些底氣不足：“皇家馬德裡在你心中留下過陰影。”他乾脆挑開來說：“它曾經塑造了你，又一手摧毀了你。你心裡裝的事情太多，我懷疑你無法在比賽時表現出好的一麵，為了球隊考慮，我寧願消耗掉一個換人名額也要——”
“不要！”波爾蒂略著急了：“老板，請彆換我下場！”
雖然是抓狂了，但也比之前死氣沉沉的表情要好得多。卡爾稍微滿意了一點：“你的家人今天都來了麼？”
波爾蒂略點了點頭，下意識的看向中立看台：“來了，我所有的家人都來了。”
“他們是皇家馬德裡的球迷？”
“是的，我父母和兄弟姐妹都有皇馬的套票，不過為了支持我，他們今天還是特意買了中立看台的門票。”
“他們希望你今天進球麼？”
“是的。”
“既然你父母是皇馬的球迷，為什麼又想要你在伯納烏進球？”
“因為……”波爾蒂略臉上出現了一絲溫暖的情緒：“因為他們想要看到我變得更成功。”
“這也是你的願望麼？”
波爾蒂略舔了舔嘴唇，語氣變得肯定多了：“是的，這也是我的願望。”
“要想成功，你就要徹底走出過去的陰影。”卡爾退後一步，讓對方看著整座球場：“而想要走出過去的陰影，哈維爾，你得從你曾經失敗的地方站起來。然後，讓全世界看看你已經蛻變成了怎樣一個了不起的人。”
過了半晌後，波爾蒂略才回了極輕的幾個字：“好的，老板。”
當卡爾看到對方表情後，他微微點頭，默不作聲的轉身回到了教練席。
波爾蒂略一個人站在球場邊，呼吸著伯納烏的空氣，將所有沒用的思緒都打包清空出腦子。
當踏上伯納烏草皮的時候，他想：到了該擺脫夢魘的時候了。
|d!μ*0*0.（\（一
|d!μ*0*0.（\（一