心中仿佛想到了什麼，趕緊把名片還給那人，對鐘意道，“算了，你還是彆說了。”
“不行，我要說！”
鐘意哪裡讓他拒絕。
故作鎮定準備開口，突然卻被自己逗笑了。
她憋著笑給唐望予解釋，“是這樣的，我說完你不能生氣啊！”
“嗯，這人問你有沒有興趣做一種職業，就是這地方很多人做的職業，算是天鵝的近親~，嗯，就是你應該知道的那種職業。”
她語言模棱兩可，但是表情很讓人深究。
唐望予：......
“當然，你不要生氣啊！我想可能是因為你看上去實在是外在條件比較好，所以他才來找你的。咱們是文明人，就彆跟人家生這種氣了！”鐘意’好心‘的勸告道。
話都被她說了他能說什麼。
唐望予：......
“不過，你要答應麼？”她真誠的問道。
唐望予：......
攝影師們：......
唐望予沒好氣的看著她一眼，“你說呢，我要答應嗎？”
“...好，我就知道你不會答應的。”
“還不給我拒絕！”
“哦，好的。”
說著，一副很可惜的樣子給那個拿著名片的人解釋。
果然，那人一聽也是頗為傷心，又看了看唐望予幾眼，仿佛錯失了什麼珍藏一樣，最後，又用日語問了一句，“我們可以提高價錢，多少都好商量！”
唐望予問，“他說什麼？”
鐘意眨眨眼，“他說，你價值很高很貴，是極品，他們那邊真的很需要你，真的不要去？”
她頗有些添油加醋，就想看看唐望予的反應。
唐望予：......
眼看著影帝大人忍到極限了，鐘意覺得還是不要太過分比較好，“好的，我知道你的回答了。那個，要趕走他麼？”
“趕緊的！”
“好的好的，馬上。”
這邊，鐘意送走那人，就看到唐望予極為鬱悶的坐在這邊。
想到剛才的樣子，鐘意簡直要笑噴了。
“還笑，這次不怕我粉絲了？”
鐘意擺擺手，捂著肚子道，“沒啊，我才不怕呢，這段導演組不會播出去的，多損形象啊！所以啊，放心，我還安全的很呢。”
接著，又對攝影師道，“記住沒，這段絕對你不能播出去知道麼？”
她信誓旦旦的打包票，卻沒想到導演組果然不負眾望—— 一點兒沒剪。
特彆是她充當翻譯給唐望予和那個日本人傳話的時候，還給她做了’大頭‘效果，把她的表情擴大了好多倍。
讓觀眾們樂不可支。
紛紛表示，要不是鐘意顏值夠高，就要毀形象了！
最重要的是，字幕組相當的喪心病狂。
居然將那個人的日語給翻譯了過來，直接和她的翻譯作對比。
“這騷操作，簡直666，原來我男神被騙了！”
“笑死我了，我在想，男神是不是看到這期節目了才知道自己是被鐘意被騙了~”
“人家明明是找模特的，偏偏說人家是乾那方麵的，簡直了！”
“天鵝的近親是什麼？我不懂啊！”
“所以，我們看綜藝的還有小學生麼？”
“鴨子沒有姓名了麼~”
......
“說實話，要是我在那兒我肯定也相信了！”
“就是啊，節目一開始沒有配翻譯的時候我也相信了鐘意的翻譯好麼，當時我還在想，長得太帥了也不是什麼好事兒，居然被這樣的職業看上。現在——mmp果然是我太天真！”
“就說嘛，我男神的氣質，再怎樣也不至於去乾那個行業，多麼暴殄天物！”
“最可惜的是這麼多人居然沒有一個會日語。我現在在想，之前鐘意翻譯的不會也是隨便翻譯的！”
“就是啊，其他人有沒有被坑啊，不行，我得找個日語的小夥伴翻譯一下~”
“我家影帝走過最長的路就是鐘意的套路！”
“簡直牛逼！”
“媽呀，上熱搜了！”
“熱搜上說——學好一門語言的重要性！”
“能不上熱搜麼，簡直笑死我了！”
“我在想男神看到這一期的反應！”
.......