溫慎之被他這一驚一乍的舉動嚇得停了筆,一麵抬首不解看他,問:“怎麼可能?”
延景明神色複雜。
“窩突然想起來一件事。”延景明害怕溫慎之責怪,萬分小心翼翼道,“泥……泥要不要聽一聽?”
溫慎之耐心詢問:“怎麼了?”
延景明:“窩阿兄雖然會說漢話,可他不認識漢字。”
溫慎之:“……”
淩將軍:“……”
……
好在延景明就是西羯人,他就可以為溫慎之翻譯。
溫慎之為延景明讀信。
他讀了好長一段話,來闡明中原而今的局勢,又說他父皇信仙道,因而有人借用此事造謠,那謠言的中心,好像就是延景明。
延景明想了想,提筆寫下一段西羯文。
「阿兄,中原人好迷信,還造謠欺負我。」
溫慎之蹙眉看他寫下的那幾個文字,那麼長一段話,換成西羯文如何才這麼短短幾個字?
溫慎之忍不住問:“沒有錯嗎?”
延景明眨眼回答:“米有啊。”
該表達的內容都到位了,這哪兒有錯了?
溫慎之:“那怎麼這麼短……”
“哦,窩們西羯人說話比較簡練。”延景明認真說,“句子都很簡單的。”
——的確很簡練,沒有中原人那麼多的拐彎抹角,什麼話都直來直往,寫信的時候,是絕對不可能有溫慎之那麼多鋪墊的。
溫慎之:“……”
溫慎之信了。
於是溫慎之又認真與延景明念出了下一段話,他希望延春快些來此,可他想,著急催促或許會令人心生逆反,他也許還是應當委婉一些,於是溫慎之小心訴苦,說自己心疼延景明,隻不過他在局中,也許當不了這個破局之人。
言下之意,那便是希望延春能夠前往中原,助他們一臂之力。
延景明想了想。
這個複雜的暗示程度,他覺得他阿兄十有八九是聽不懂的。
於是延景明繼續西羯的簡略文風,認真往紙上寫下一句話。
「阿兄,揍他丫的!」