“你說你是要拿冠軍的人。”
這下子程亦川愣住了。
“你就是這麼拿冠軍的嗎？”宋詩意反問，“你進隊還不到一年，連魏光嚴都沒超過，就開始分心。你比誰都清楚我們的速降和世界水平的差異，技不如人，反而跟來冰島談情說愛，賴著不走，程亦川，你覺得自己能拿冠軍嗎？”
少年的神色冷靜下來，略帶薄怒地問：“隻要身為運動員，就沒有誰不想拿冠軍，難道進了國家隊就等於進了和尚廟、尼姑庵，連喜歡人的權利都沒有了嗎？”
“有。”宋詩意靜靜地看著他，“你可以按照自己的心意去做，那都是你的事，沒人能攔著。”
他沒說話，直覺還有下文。
果不其然，宋詩意給予他致命一擊。
“但我不可以。你跟來冰島那天就對我說了，孫教練為了我煞費苦心，我媽為了我連住了一輩子的老房子也賣了，你說你是為了他們的心願不落空，所以來隨行做翻譯。既然你知道，那就更該明白我為什麼不可以了。”
“我沒有你聰明，讀書沒天賦，做運動員也挫折多多。程亦川，我今年二十五歲了，丁師哥二十六已經功成身退，我卻在二十五要卷土重來。我不是二十歲初出茅廬的年輕小將，留給我的時間不多了。”
宋詩意言辭平靜，但句句走心。
“所以，為了你的冠軍，為了我的夢想，你體諒一下，彆再提今天的事了。”
屋裡很安靜，熄滅的爐火奄奄一息，桌上的熱水也涼了，寥寥白霧殘餘在杯沿。
程亦川咬牙彆開臉去：“你少找借口。”
“是不是借口，你心知肚明。”
“好，就算不是借口，就算是真的。”他霍地抬起頭來，目光灼灼地盯著她，“但我喜歡你也是真，我可以隻字不提、不影響你，但這不妨礙我對你好。”
宋詩意如坐針氈，不敢直視少年執拗的眼，隻低聲問了句：“何必呢？沒有意義。”
“有沒有意義我自己知道。”
他攥著拳頭，比誰都堅定。
“隨你的便，反正我不會回應。”
宋詩意又一次落荒而逃，由衷感慨，二十歲的發春少年啊，這他媽無藥可救了。
*
次日清晨，兩個失眠的人盯著濃濃的黑眼圈起床了。
早飯吃得很詭異，程亦川虎視眈眈盯著對麵的人，大有望穿秋水之意。而宋詩意目不斜視埋頭吃麥片，反正就是我自巋然不動。
程亦川洗碗時，宋詩意出了門，跑到房子後麵折騰去了。等到他出門時，赫赫然發現草坪上擺了兩輛自行車。
宋詩意麵無表情站在那裡：“你猜怎麼著？我在車庫裡又找到一輛車。”
“……是嗎？”
“是啊。也不知道誰乾的，好端端一輛車，非給藏到閒置不用的廢棄家具後麵。”
程亦川點頭，一本正經：“是啊，也不知道誰乾的，這麼無聊。”
宋詩意懶得拆穿他，嗬嗬兩聲，騎上了已經擦乾淨的女式自行車，兩三下就把這個“無聊的人”拋在腦後。
程亦川飛快地跳上了旁邊那輛，抓緊時間跟上她的步伐。
他就要離開了，還能這麼黏著她的每分每秒，都要慎重對待。
而在這剩下的幾天裡，程亦川很忙，首先是忙著和康複中心每一個熟識起來的運動員們告彆。
“Jeremy，你要好好訓練，不要放棄啊，國際網壇等著你發光發熱！”
“Selina，這點小傷根本不算什麼，三年半之後，我在北京冬奧會等你。”
“Tommy，彆灰心，你看你都受傷了還這麼牛逼，等你好起來了，誰還能是你的對手？”
“Jim……”
“Mary……”
“Johnny……”
他在紅白相間的訓練場上和朋友們一個個道彆，玻璃窗內的人低低地笑出了聲，罵了句：“臭小子，這是從A到Z把所有名字的外國友人都交了個遍嗎？”
Gilbert也饒有興致地看著操場上的人，感歎了句：“他可真討人喜歡。”
宋詩意連連說No，“討人喜歡是假象，討人厭才是真的。”
Gilbert大笑著反問：“你真這麼想？我聽說口是心非是全世界女性的通病。”
“那可不包括我。”她信誓旦旦地說，“我是真的不喜歡他。”
視線落在玻璃窗外朝氣蓬勃的年輕人身上，她瞥了一眼，換中文對自己重複了一遍：“我才不喜歡他。”
哪怕從ABCDEFG到UVWXYZ都喜歡他，她這個S也不喜歡他。
一點也不喜歡。
誰會喜歡一隻成天招蜂引蝶，走哪兒都能廣交朋友的兔崽子？年輕人就是年輕人，朝三暮四是常態。不能相信什麼二十年來隻動過一次心的假話，像這種花蝴蝶，動心當真就跟來姨媽似的，一個月至少一次。
宋詩意擦把汗，守住心神。
“休息的差不多了，再來。”她從地上爬起來，重新站上了機械板。
而忙忙碌碌的程亦川在與朋友道完彆後，又開始著手忙起下一件事來。
宋詩意不止一次對他說：“你都要回國了，彆跟著我去康複中心，自己該乾嘛乾嘛去。”
他沒一次聽她的話，直到這一天，他在早飯之後主動說：“今天我就不去Gilbert那了。”
反倒是宋詩意一愣，但“你要乾什麼去”也問不出口，她頓了頓，點頭說：“好。”
程亦川似笑非笑：“你不問我打算乾什麼？”
“我才不關心你要乾什麼。”她滿臉冷漠。
程亦川坐在餐桌上，從窗口看見她騎車遠去的背影，撇了撇嘴。
嗬，女人。
沒關係，女人就愛口是心非。
他打起精神來，回臥室換衣服，背上了超大的背包，數了數現金，怕不夠，又帶上信用卡。最後興衝衝騎車趕往市中心。
這些天來他列了一張秘密清單，今天是采購日，他一口氣跑了好幾家商場，總算把東西買齊全了。
臨走之前，他有一份大禮要送給她。
哼，不把她感動得以身相許、淚眼婆娑，他就不叫程亦川！