“喲,你這睡的還挺淺啊,要不要我給你搬張床進來?”霖鈴諷刺地說。
簡唐悶聲不響地抬頭朝霖鈴看一眼,一副死豬不怕開水燙的表情。霖鈴忍著火氣對他說:“這是給你吃的糕點,是你表妹托我帶給你的。”
簡唐聽到“表妹”兩個字,忽然神色一變,將食盒拂到一邊道:“我不要吃。”
霖鈴越看越氣,這麼渣的男生竟然還有妹子對他念念不忘。她怒氣衝衝地對簡唐說:“你不要吃就跟你表妹說清楚,免得人家啃哧啃哧親手給你做,還跑到書院門口給你送進來,真是好心喂了驢肝肺。”
簡唐不服氣地頂嘴道:“我並沒有讓她給我做糕點。”
霖鈴氣得話都說不出來,半晌才說:“吃不吃隨便你。我要上課了,懶得管你。”
她拚命把竄起來的火氣壓下去,走到講桌邊,對學生們說:“各位,今日我們講的主題是詩的字句。一首詩可以每一句都平平無奇,但因為某個字用得特彆傳神,連帶著整首詩熠熠生輝,這樣的例子並不少見。就如大家非常熟悉的王安石那一句‘春風又綠江南岸’,一個綠字已經成為詩壇佳話。還有賈島將‘僧推月下門’改為‘僧敲月下門’,一字之差令整首詩韻味截然不同。這樣的例子不在少數。”
她頓一頓,又說:“所以今日我們來做個練習。我等會將一首詩貼在牆上,請各位上來改其中一個字,看看能否通過一字之改增進整首詩的質量。”
下麵的學生從來沒上過這樣的課,紛紛交頭接耳地討論,覺得很有意思。
霖鈴微微一笑,從懷裡拿出一張鬆花紙,用膠水貼在齋舍前麵的牆上。
大家忙伸頭去看。隻見紙上寫著一首七言絕句:
《菊花》
故園三徑有幽叢,一夜玄霜掛碧空。
多少天涯未歸客,儘借籬落看秋風。
這首詩的原作者是明代的唐寅,也就是後人熟悉的唐伯虎。原詩前兩句是“故園三徑吐幽叢,一夜玄霜墜碧空”。
霖鈴將這首詩修改了兩個字,想看看學生能不能想到唐寅用的那些生動的字眼。
霖鈴把紙粘好,回過身來笑著說:“各位,誰想上來試試?”
大家起先都沉默,過了片刻後,韓玉站起來道:“先生,我想試試。”
“好,”霖鈴笑著鼓勵他:“少昆,你上來自己改。”
韓玉走上講台,用毛筆在旁邊的一疊朱漆中蘸了蘸,在第一句的“有”字上畫個圈,旁邊寫個“滿”字。
霖鈴一看,韓玉這小子果然有幾分才華,一眼就看出這個字用得太弱。
她在旁邊笑著捧哏道:“不錯不錯!‘滿’這個字比‘有’字確實更有畫麵感。還有誰想上來一試?”
韓玉一臉高興地走回座位。其他人看他得瑟的樣子,也紛紛躍躍欲試地舉手。霖鈴又點了朱勉上來。
朱勉拿起筆在最後一句的“看”字上麵畫個圈兒,改成一個“道”字。
霖鈴一看,這倒是有點新奇。她問朱勉:“為什麼要把‘看秋風’改成‘道秋風’呢?”
朱勉說:“如果天涯未歸客相互碰見了,肯定不止看秋風,還要互相聊