沈瑜翻譯:“歡迎克裡斯蒂娜小姐來到扶桑大板,我代表大島會社以及山中博物館,向您表示熱烈的歡迎。
希望此行,能讓您留下美好的回憶,如果有什麼需要,請儘管吩咐。”
中村又用英語說了幾句簡單的問候才退開。輪到胖胖的霧島說話,他直接用本土化的英語,向克裡斯蒂娜問好,對她一番稱讚後,自我介紹是會社的課長。
這個就不用沈瑜翻譯了。
克裡斯蒂娜禮貌地做了回應。
片刻之前,中村、霧島與工作組說話的時候,可是一直用扶桑語,由工作人員翻譯。可是,他們見到克裡斯蒂娜之後,立刻會用英語了,這讓工作組的人意外又感覺到待遇有差彆的落差。
克裡斯蒂娜主動向中村介紹沈瑜的時候,按照沈瑜的要求,說兩人的關係是同事。
介紹完畢之後,沈瑜發現自己的手機在這裡接收不到信息,問了張鞠之後,才知道,手機號碼在這裡無法使用。克裡斯蒂娜也遇到同樣的問題。
中村看到這裡的情況,像翻譯鬆村詢問了。
鬆村做了解釋。
中村神色嚴肅的向霧島說了兩句話。霧島顛兒顛兒的跑道克裡斯蒂娜身邊,說可以幫助她在機場這裡辦好手機的問題。
得到同意之後,霧島非常主動的領著兩人去辦理。
他飛快的跑到辦理窗口,先用扶桑語又急又快的說了一番,然後回頭用英語,詳細的指導克裡斯蒂娜辦理的辦法。
問題解決的很順利。
上車的時候,張鞠悄悄對沈瑜說:“看來,你的安排是對的,瞧他們那個嘚瑟勁。”
在乘坐的車輛上,中村向眾人解說這次的活動安排和眾人可以遊玩的地方。眾人要在大板休息一夜之後,第二天趕往頸都。
莊偉為大家做了翻譯。中村為了照顧克裡斯蒂娜,要求又用英語再說一遍。
一行人住進酒店,時間是晚上八點,中村三人告辭離開。
安排住宿的時候,工作人員都是安排了雙人間。克裡斯蒂娜有些猶豫,沈瑜也不願意和彆人擠,不太方便撿漏和存東西。
他讓克裡斯蒂娜直接找到了酒店,給兩人換成了單人間。這裡的服務很到位,加錢就行。
沈瑜到了自己房間,檢查了設施,非常乾淨。他放好行李,坐在椅子上略作休息。
到達扶桑之後,遊戲地圖產生了變化。一直沒能獲取的獎勵,所在位置已經非常清晰,他辨認過了,兩個獎勵都在頸都。
他期許著,這一次的撿漏不用東奔西走。
到了集合時間,眾人在大堂彙合,打算吃飯。
有人想留在酒店吃飯,還有人想到周邊商業街逛一逛,順便吃飯。於是,外出的人組成一隊,翻譯跟隨。
聽了酒店服務生的指點,眾人來到最近的商業街。
沈瑜走在街上的感覺是,比濱海乾淨一些,能看到的車流更有秩序。不得不說,這裡的服務管理做的還是很到位的。
一路走一路看。有人看到感興趣商品,就會進去詢問。對於晚飯,每個人的想法不一樣,有的人選擇在便利店吃快餐,有的人想去吃本地特色晚飯。如此一來,行動難免拖慢。:,,.