“木星啊，這麼看感覺還挺近的。”林辰樂笑著說，“不知道那些木星衛星空間站上的人，看地球會不會也這麼覺得？”
那他這是錯估了地球和木星的體積比例，薑禕成覺得有些好笑。木星體積是地球的一千多倍，粗略地換算即使考慮到地球比木星離太陽近，那也得比木星黯淡幾十倍呢，換算成視星等④起碼也得有四五個星等的差距。現在木星的視星等大概在-2，那麼在木星衛星空間站看地球，就起碼也得到二點幾了，而在地球上看二三等星，基本上也就是泯然於星河的感覺。
雖然地球上的人比木星衛星空間站上的人總數多得多，但這也不能改變木星比地球大得多的事實。人類的母星並不是太陽係裡最大最明顯的，這是每個太陽係公民都能清楚地認識到的事實。
“他們離咱們不遠。”薑禕成看了一眼投射的星圖，“現在大概有不到5AU吧，還不算離地球最遠的時候。不過他們要想收到地球這邊兒服務器的信號，可得等上差不多四十分鐘。”她又開了句玩笑說道，“對於這個信號延遲，看直播發彈幕是沒戲了。”
其實很多空間站上都有微型蟲洞，直接連到地球近軌道的中繼站，就像那些遠航飛船上帶著的通訊用微型蟲洞一樣。隻是這樣的連接方式帶寬不夠，公共通訊蟲洞一般都會被與地府的直接通訊占用，而民眾的娛樂活動就隻能自己或買或租自己的蟲洞，租不起的自然隻能接受非本地服務器存在延遲。
微型蟲洞需要在環軌道加速器中由高速粒子對撞生成，價格相對而言還是很高的。即使是曾經作為遠航設計院院長的薑禕成，她有那麼多飛船，也一共隻買了三台微型蟲洞通訊器，一台裝在常用的飛船上，一台留在家裡，還有一台便攜式帶寬較小的當作備用。在她破產之後，除了飛船上的那台微型蟲洞之外，另外兩台都被拍賣用於還款了，這也側麵體現了微型蟲洞確實貴，以至於不能當做一般的生活資料看待。
因此那些住在地球之外的大多數普通人都寧願忍受延遲，也是錢包不支持之下無奈的選擇。而且那些影視劇和直播等視頻延遲了並沒有什麼，聯網遊戲也可以本地玩家組隊用本地的服務器，其實對大家正常娛樂沒有多大的影響。
“小時候我們在火星，跟地球這邊兒經常也有十幾二十分鐘的延遲。”林辰樂溫和地說道，“其實日常生活也感覺不到什麼，隻是地球的電視節目不在整數時間開始，會有點兒麻煩。”
薑禕成忍不住笑了笑，因為信號延遲而不在整數時間開始，確實會讓人有點兒迷惑。這恐怕也是時代的特色了，以後微型蟲洞進一步普及，大家都用得起了，延遲也就不會再存在了。
她向後倒過去，靠在氣墊船上座椅的椅背上，看著頭頂的星空感歎道：“唉，光速真慢啊。正因為光速慢，夜空才能這麼的黑。”
“可惜現在的夜空都被飛行器的燈汙染了。”林辰樂卻說道，“像是地球時代那樣兒隻有真正星星在發光的夜空，現在也不會再有了。”
他這是被之前那位樸博士傳染了麼，還感慨起世事變遷“禮崩樂壞”來？
“地球時代的夜空也不那麼‘天然’。”薑禕成笑著說道，“人類‘汙染’夜空景觀，可不止是從星際航行時代開始的。在我小的時候，美國人發射的衛星鏈都能在天上織成網⑤，近地軌道的空間濫用比現在還嚴重。”
————————————
注釋：
料肉比：消耗飼料與產肉的比值，常采用增重一公斤所消耗的飼料量衡量。動物在生長不同階段，料肉比也有變化。
②在能源價格極其低廉的背景下，食物的生產中計算成本將不再糾結於能量轉化效率。（實際上現在控製成本時同樣不怎麼考慮能量轉化效率，就動物養殖而言，不同動物需要的飼料單位成本是不同的，因此即使料肉比相似，肉價也會不同）
③關於此處及下文木星的相關數據，均參考星圖ile。
④視星等：地球表麵觀測者肉眼看天體的亮度，其中1等星比6等星亮100倍。
⑤此處指SpaceX的星鏈（）項目，計劃於2024年共發射1.2萬顆通訊衛星到近地軌道。由於近地軌道的飛行器可以在地麵輕鬆觀測到（甚至可以肉眼看到），目前已有很多天文學家及天文觀測愛好者表示星鏈計劃對天文觀測產生了嚴重影響。