束縛解開的時候,信長二話不說,立刻開始聚集“氣”,許多成員都是這種反應,連柯特也是。
未尋說:“能先讓我處理一下該處理的事嗎?”
信長的臉色鐵青,儘管如此,他還是僵硬地點頭了。不管怎麼說,這點麵子他還是要給未尋的。一直以來,不管是旅團還是流星街,都承蒙她關照很多。聽見未尋的話,其他成員臉色都很難看,但都沒動手。
莫名其妙被卷入的柯特也沒動手,他沒有首先動手的本錢,隻能先記下這次的羞辱,以後再伺機而動。
解開旅團眾人的束縛後,未尋到了阿爾貝托麵前。
看到未尋到了麵前,阿爾貝托欣喜若狂,立刻開始向她行大禮,行遊俠騎士的大禮。行禮的時候,他口中不斷重複著“殿下”這個詞。與登托拉家有關的人員,很多都用“殿下”稱呼未尋,因為他們早就知道她從前的身份。
在會長選舉的現場,聽到了登托拉家的人員用這個稱謂稱呼未尋的時候,帕裡斯通就猜到了她的出身。登托拉家的人見慣了王室貴族,與許多國家的王族都有很深的往來,他們家本身也有許多封爵,也是貴族之列,自然不會對一般人使用這樣的稱呼。
所以,憑著這個稱呼,帕裡斯通就猜到了未尋的出身。
阿爾貝托的禮行了個空,當他行遊俠騎士的大禮的時候,他行禮的對象已經閃到了一邊了。儘管如此,他還是行完了這個禮,一邊行禮,一邊說了一大通話,用在場的絕大多數人都聽不懂的好多種語言換著說。
在場的其他人聽得懂聽不懂他不在意,隻要未尋聽懂了就行。他沒有設想未尋聽不懂這些語言,在他的設想裡,凡是他懂的語言,他的意中人就懂。無論他說什麼語言,他的意中人都能用同樣的語言對答,他們能用任何他懂的語言無障礙交流。
行完禮後,阿爾貝托對未尋說:“殿下為什麼不肯接受我的行禮?是在怪我太過張楊了嗎?”
他的語氣非常自然親昵,像是在對最親近的人說話那樣。在他的想象中,他們已經交談過無數次,自然是熟得不能再熟的了。說這話的時候,他又換了一種語言,同樣無比自然。
未尋說話了,用的是通用語,在場的每一個人都聽得懂的通用語:“我現在已經不從事從前的工作了,不是什麼‘殿下’,不用接受對‘殿下’的行禮。即便還是,您非那個國家的國民,不用對那個國家的任何一個人使用這種稱謂,也不用行這種禮。”
她的語氣是標誌性的平淡無波,平時是怎麼說話的,現在就怎麼說話。
聽到她的語氣,正坐在不遠處的一張桌子上的帕裡斯通有些遺憾地說:“看來沒有生氣,可惜呀。”
比楊德團隊的許多成員都在場,和帕裡斯通同桌。金和戴眼鏡的卷發男人庫爾利正在接替翻譯阿爾貝托的話。庫爾利是巴巴德大學的語言學教授,會很多門語言。金,他會的語言比庫爾利更多。阿爾貝托開始說話後,他們倆就被同伴們抓著當翻譯。
在場的其他人,也很想知道他們到底在說什麼,聽見兩人在當同傳,就向這邊靠過來,好能聽懂對話。
帕裡斯通不需要翻譯,他能成為阿爾貝托的朋友,自然是能聽懂他說話的