【任務已更新】
【擊敗蟲族特工隊，進入鼠人城】
“行，確定你身份了。”雲銘收起了工兵鏟：“需要法師給你治療一下嗎？”
柯斯林少爺搖搖頭：“不用，我其實沒有大礙，如果不是棺材裡無法使用任何道具或技能，我早就出來了。”
“嗯……冒昧問一下，你是矢車菊郡人嗎？”不知為何，雲銘堅定的認為麵前的男人多半來自曾經的德國。
“是的，現在居住在斯圖加特。”柯斯林少爺有些不解：“我的外貌這麼有地域特點嗎？”
“啊不，我猜的。”
劇本開啟九十分鐘後，五名玩家終於彙合，眾人整裝待發，沿著下水道尋找任務中所說的鼠人城。
書中代言，《爭霸天下》是一款玩家遍布全球的大型遊戲，且因為其先進的翻譯功能，故不存在亞服、歐服這些概念，所有玩家不論地區、人種、民族都在同一個服務器裡享受遊戲的樂趣。
當然，《爭霸天下》的翻譯功能再完備，也不是麵麵俱到的。比如同聲翻譯，隊友間或與NPC的交流對話都可以做到通順無阻；劇本裡遇到的路標、指示牌、圖書告示的文字翻譯也沒有問題；但玩家ID就很難做到每個都符合信達雅的標準了。
“原來這支隊伍裡有其他人種的玩家啊，我之前查看隊友信息，以為方塊字的ID都是華夏人呢。”柯斯林少爺見到貝妮塔後有些驚訝。
（【柯斯林少爺】這個ID是德文的，經過處理器翻譯後在雲銘等人眼中就自動能讀懂了，但德文依然被保留在玩家信息上，反之亦然）
“我們四個是互相認識的，”貝妮塔介紹自己：“我的ID就算翻譯過後用德語也很難念，你就叫我昏吧。”
“雲。”
“天氣。”
到了濮車侍這兒：“劍聖。”
“你們可以叫我柯斯林。”
雲銘問道： “柯斯林，你從遊戲開始就一直被關在棺材裡嗎？”
“沒錯，因為我解不開謎題。”柯斯林回憶起來就垂頭喪氣：“你們接到了尋找我的任務，而我的任務就是在規定時間裡成功逃生。”
“難怪你的道具和技能都被鎖了。”這點很好理解，雲銘關心的是另一件事：“謎麵是什麼？”
“棺材蓋內側刻了幾行字，大意是指短暫獲得蛇神之力的方法，如果我成功了，我就能像蛇一樣遊出去了。”
“嗯，還是挺有科學依據的。據我所知，這種動物屬陰，很多蛇類都會把家安在古墓裡，餓了就把墓主人吃掉……”
雲銘的話語立即遭到了眾人的抨擊：
“夠了你快彆說了……”
“給我看看周圍環境再說這種嚇人的話啊！”
“我真的很好奇你從哪裡獲取的這些奇怪知識。”
“好好好，我不說了。”雲銘舉手討饒：“那麼各位，我建議返回去那個房間裡看看，柯斯林提到的蛇神之力讓我很在意。”
“這個倒不必了，棺材裡的材料都被我用完了，我也沒能竊取到蛇神之力。”柯斯林從西褲的兜裡掏出一顆大約一指來長的尖銳牙狀物：“但是我誤打誤撞煉出了這個，它就是我唯一的收獲了。”
“這是什麼？”
“千年王蛇的毒牙，本來一共有兩顆，另外一顆被我煉成灰了。”
雲銘接過蛇牙，後者的屬性彈窗隨之跳出：
【名稱：蛇牙令】
【描述：統禦天下蛇族之令】
【是否可帶出該劇本：否】
【備注：很難說煉出此物的人運氣好還是不好】