然後抬起頭,“你吃飯了嗎?招待所食堂的廚師都下班了,不過還有材料,可是我手藝不好,隻會煮麵。”
陳凡,“謝謝,那就麻煩你幫我煮碗麵條。”
小彭揚起笑臉,“好咧,我再給你加個雞蛋。”
說完便拿出一把鑰匙放在櫃台上,“房間號302,你可以直接上去,待會兒煮好麵條,我給你端上去。”
“謝謝。”
陳凡拿著鑰匙卻沒有走的意思,“這兒能打作協的電話嗎?”
小彭立刻點頭,“我們有專線,文化係統的都可以,作協的也能打,你要找誰?何主席?”
說話的時候她已經將手按在電話上,見陳凡點頭確認,立刻提起話筒,等對麵接通,立刻說道,“我是文化宮招待所,請接一下作協何主席,他們外聯部陳凡主任要找他。”
專線電話就是快,一分鐘不到,電話就已經接通。
接過小彭手裡的話筒,陳凡放在耳邊說道,“何主席,我陳凡。”
何青生還在單位工作,接到電話有些懵,“你在文化宮招待所?怎麼又跑省城來了?”
陳凡轉著腦袋看了一圈,輕聲說道,“肯定是有重要的事啊,你先來這裡,我在302,見麵再說。”
何青生滿心奇怪,卻也沒多說,彆說這小子深受巴金和茅盾兩位老前輩的青睞,即便沒有,那也是他最重視的晚輩,何況他心裡也清楚陳凡不是那種不知輕重的人,便掛斷電話,隨便收拾一下,騎著自行車赴約。
當何青生敲門的時候,陳凡正大口吃著麵條。
桌子上還有一包鹿肉。
沒辦法,他早就做好了趕不上晚飯的準備,即便有這碗雞蛋麵,也不夠填肚子,隻能自己加餐。
何青生走進屋,將公文包放在一旁,看著桌上的碗皺了皺眉頭,“你還沒吃飯?”
陳凡坐到
椅子上,將整包煙遞過去,“這總不能是宵夜吧。”
何青生接過煙坐到窗邊的沙發上,沒好氣地瞪了他一眼,“你就是個蹬鼻子上臉的家夥,混熟了就不會好好說話。”
陳凡三兩口將麵條吃完,連碗裡的湯也喝乾淨,隨後拿著鹿肉當零食,走到沙發上坐下,說道,“那不能,你看我跟巴老混熟了,也還是一直好好說話。”
何青生翻了個白眼,眼睛往他手裡瞅了瞅,“這什麼東西?”
陳凡遞過去,“鹿肉,嘗嘗。”
何青生捏了一塊丟嘴裡,“你從哪弄來的?這東西可不好找。”
陳凡,“我自己打的唄。”
他又吃了一塊,看何青生滿臉不屑的表情,笑著說道,“上次開完會,不是有幾個人來找我嗎,他們是雲湖機械廠的,當時的情況是……。”
簡單解釋了一遍,陳凡笑道,“這事兒曲波先生也知道,你找他打聽一下就清楚了。”
何青生聽得眼睛都直了,“真是你自己打的?”
連曲波都搬出來了,還有什麼一機部、一汽,看來這事兒還真造不了假。
不等陳凡回答,他又趕緊問道,“你就沒給我帶點?”
陳凡滿懷愧疚地看著他,又拿起一塊鹿肉丟嘴裡,“我都沒想到咱們這麼快就見麵,怎麼給你帶嘛?下次、下次一定。”
何青生當即臉色一黑,隨後眼珠子下瞟,一把搶過陳凡手裡的半包鹿肉,“彆下次,這包歸我了。”
陳凡看看空空如也的手掌,再看看他,將嘴裡的鹿肉咽下,輕輕舉起大拇指,“您可真行!”
隨即拿毛巾擦了擦手,再點燃一支煙,靠在沙發上說道,“我今天過來呢,是這麼個情況。”
何青生費力地嚼著鹿肉,小眼神聽得一愣一愣的。
“你救了個小本子?”
“他大爺爺找過來了,還是搞出版的資本家?”
“要跟你簽約,在小本子出版你的書?”
“審批?審什麼批?”
等陳凡說完,他起身就往外跑。
陳凡趕緊問道,“你乾什麼去?”
何青生扶著門把手回頭,“給你拿審批公文去啊!”
陳凡,“你們還不知道有哪些文章呢。”
何青生拉開門就往外走,“你的文章我都看過,拿回來你自己填。”
然後嘭的一聲,門被他從外麵帶上。
陳凡聳聳肩,坐下後看了看空空如也的油紙包,不禁愣了愣。
我講了很久嗎?
這麼大一塊肉都吃完了?
唔,聽說鹿肉很補,他不會流鼻血吧?
完成任務,何青生的態度也如他所料,陳凡便也放鬆下來,打開收音機、將茶杯倒滿,再拿了份報紙在手裡,坐在沙發上靜靜等待。
這一等就是一個多小時。
直到晚上8點多,何青生才滿臉興奮地回來。
跟在他身後的還有秘書長許啟珍,以及上次開會時見過的一位文化廳領導。
都算是熟人,也不需要特意介紹,簡單寒暄過後,何青生先一屁股坐下,將兩張紙拍在他麵前,“審批公文。呐,作品那一欄,給你留得比較多,還有外商信息,回頭你也自己填好,那什麼,彆亂填啊,小心我處分你。”
許啟珍咧著嘴直笑,等他說完,才看著陳凡笑道,“陳主任,……”
陳凡趕緊擺手,“許姐,上次不是說了嗎,我叫你姐,你叫我小凡、小陳、陳凡都行,這主任聽著彆扭。”
許啟珍哈哈一笑,“好好好,是姐不對。咳咳,……”
她乾咳了兩聲,繼續說道,“小凡,能跟你商量個事兒嗎?”
陳凡點點頭,“你說。”
許啟珍與文化廳的領導、還有何青生交換了一個眼神,輕聲說道,“是這樣,我聽老何說了,知道你會日語,能自己翻譯,不過看你要出版的作品挺多的,單靠你自己的話,應該要很久才能忙完吧,那不是耽誤時間嗎?”
陳凡眼珠轉了一圈,“那你的意思是?”
許啟珍笑了笑,“我是這麼想的,作協裡麵也有幾位很不錯的翻譯作家,其中有幾位對日語很有研究,之前也有過翻譯作品,所以我想,我們是不是可以把翻譯的任務交給他們?”
陳凡眨眨眼,心裡還在猜測她這番話的用意,剛點燃一支煙的何青生便直接說道,“我直接跟你講吧,就是你這次賺的外彙功勞太大,各方麵都想分一杯,要不是這個事,我早回來了。”
啊?
陳凡轉頭看著他,“分一杯?”
你們想薅我的錢?
何青生還不知道他的想法,表情自如地說道,“簡而言之,就是讓幾位翻譯作家也能賺一分外彙。不過你放心,不影響你的稿費,他們的翻譯費由他們自己的單位另外給付,你的稿費還是你的,不受影響。”
陳凡恍然點了點頭,“也就是說,那幾位翻譯作家的單位出錢,請他們翻譯我的文章交稿?所以他們的稿費不用我出?”
還有這種好事兒?
許啟珍在一旁笑道,“這事兒本來就是他們占便宜,哪還能讓你吃虧。”
陳凡眨眨眼,心裡有些納悶,他們占便宜了嗎?
隨即問道,“那他們就圖個名
聲?”
這時那位文化廳的乾部笑道,“當然不隻是名聲,你的外彙稿酬留不住,但他們的單位可以。”
陳凡連連眨眼,原來還是為了外彙,隻不過,這樣也行?